The Hermetic Museum, Vol. I — trans. A. E. Waite (1893)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
His Word. This marvellous Union and Divine Exaltation angels and men in heaven, upon earth, and under the earth can scarce think upon without holy fear, and trembling awe— Whose power, strength, and purple Tincture (Z«., Blood) changes us imperfect men and sinners in body and soul, and is a marvellous medicine for all our diseases, as we shall see further on.
We have briefly and simply considered the most obvious analogies that serve to establish the typical connection between Jesus Christ, the heavenly Corner Stone, and our earthly Philosopher's Stone, and to illustrate its figurative resemblance to the Incarnation of the Saviour of men. We will now proceed to shew that the earthly Stone also shadows forth His transmuting, strengthening, healing, and quickening power towards us sinful, wretched, and imperfect human beings.
.For though God created man at the beginning in His own image, and made him more glorious and perfect than other creatures, and breathed into him a living and immortal soul, yet by the fall the image of God was defaced, and man was changed into the very reverse of what God had intended that he should be.
But in order that we might be restored to our former glorious state, God in His great mercy devised the following remedy : As the perfect earthly Stone, or Tincture, after its completion extends its quickening efficacy, and the perfecting virtue of its tincture to other imperfect metals, so Christ, that blessed heavenly Stone, extends the quickening influence of His purple Tincture to us, purifying us, and conforming us to the likeness of His perfect and heavenly Body. For, as S. Paul says: (Rom. viii), He is the first-born among many brethren, as He is also the first-born before all creatures, through whom all things in heaven and earth were created, and reconciled to God. If we who are by Nature impure, imperfect, and mortal, desire to become pure, immortal and perfect, this transmutation can be effected only through the mediation of the Heavenly Corner Stone Jesus Christ, who is the only holy, risen, glorified, heavenly King, both God and man in the unity of oze Person.
For as the Philosopher's Stone, which is the Chemical King, has virtue by means of its tincture and its developed perfection104. THE HERMETIC MUSEUM. to change other imperfect and base metals into pure gold, so our heavenly King and fundamental Corner Stone, Jesus Christ, can alone purify us sinners and imperfect men with His Blessed rubycoloured Tincture, that is to say, His Blood, from all our natural flth and uncleanness, and perfectly heal the malignant disease of our nature ; seeing that there is no salvation but in Him, and that no other name is given under heaven whereby men can obtain happiness and perfection.
The blind and insensate world has, indeed, through the craft and deceit of the Devil, tried many other ways and methods of obtaining everlasting salvation, and has toiled hard to reach the goal; but Christ nevertheless is and remains the only true Saviour and Mediator, who alone can make us appear just in the sight of God, and purify us from our spiritual leprosy—just as, upon earth, there is only one royal, saving, chemical Stone by which all imperfect metals must be brought to perfection and all bodily diseases healed (especially that fearful, and otherwise incurable leprosy) ^ All other spiritual remedies—such as those invented and used by Jews, Turks, heathens, and heretics—may be compared to the devices of false and sophistical alchemists ; for by them men are not purified, but defiled--not quickened, but enfeebled, and given over to a state of more helpless spiritual deadness. So the pseudo alchemists, or malchemists, as they may be more appropriately termed, discover many tinctures and colours by which men are not only deceived, but, as daily experience teaches, often ruined in fortune, body, and soul.