The Hermetic Museum, Vol. I — trans. A. E. Waite (1893)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (A. E. Waite). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
ofa thing which is not in it. Therefore every species, every genus, every natural order, is naturally developed within its own limits, bearing fruit after its own kind, and not within some other essentially different order: everything in which seed is sown must correspond to its own seed." And Basil. Valentinus says : * Consider arid know, my friend, that you must not select an animal soul for this your purpose. For flesh and blood were given by the Creator to animals, and are proper to animals, and from them animals are formed and brought forth." For this reason I wonder at those who wish to be regarded as great adepts, and yet look for the substance of the stone in female menstruums, the seminal fluid, eggs, hairs, urine, and similar things, and are not ashamed to fill so many volumes with their vain and worthless recipes, and to deceive the ignorant with such foolish, futile, and useless speculations. ^ Roger, in his * Mirror" (cp. iii.), expresses his amazement at the folly of these men when he exclaims: * How strange that any sane person should look for what he wants in the animal and vegetable worlds, which have nothing whatever to do with the object of his search, while the mineral world is quite as ready to his hand. It is incredible that any philosopher should establish his art on such a remote foundation, except indeed by way of allegory." * For our Stone (says Basil.) is not made of combustible things. Verily that Stone and the matter thereof are safe from all such violence, therefore cease to seek it in the animal kingdom ; for Nature herself could not find it there." Again, whoever hopes to find it in the vegetable world, as, for instance, in trees, herbs, flowers, is quite as much mistaken as he who would change an animal into a stonc. Plants and trees, with all that they produce, may be consumed by fire, and leave nothing behind but the dust out of which they are made, and the salt which at the first creation of their species they received from Nature. Let no one be misled by the confident assertions of those who pretend that they can produce the Philosopher's Stone out of wheat, or out of wine. "These persons fancy they understand the meaning of a certain passage in thewritings of Raymond Lullius, but they exhibit the depth of their folly by the assumption of profound wisdom, and thus only deceive themselves and others. I do not deny that some excellent solvents, indispensable both.
THE GOLDEN TRACT. 2T
to the physician and to the chemist, are obtained from these sources; but I do most positively deny that the Philosopher's Stone can be prepared, or its seed elicited, from them, since the Creator has ordained that nothing should overstep the bounds of the natural order to which it was originally assigned. Hence every true disciple of wisdom may gather that the substance of the Stone is to be obtained neither in the animal nor in the vegetable world, seeing that both are combustible. We must therefore look for it among incombustible things, that is to say, in the mineral world, and thence only can we prepare it. Since, then, the Stone of the Wise is mineral, and there are different kinds of minerals, as stones (including clay and the different varieties of earth), salts, general minerals, and metals, we must further ask, in which of allthese it is contained. We may at once eliminate stones, because they contain no fusible mercury, and cannot be melted, dissolved, or divided into their component parts on account of the large quantity of foreign sulphur and earthly substance which cleave to them.
Nor will the wise investigator of Nature's secrets expect to find the substance of the Blessed Stone in salts, alums, or similar minerals. In them he meets with a sharp, corroding, destructive spirit, but mercury and sulphur, as understood by philosophers, he would vainly look for. General minerals, like magnesia, bismuth, antimony, ctc, can never under any circumstances become metals; how, then, can the substance of this Stone, which is the essential perfection of all metals and minerals, be obtained from them? ^ Moreover, they have nothing in common with metals, but do burn, corrode, and destroy them :— how then can they be the means of their improvement ?
Hear what Richard the Englishman has to say on this head (cp. x): " The lesser minerals cannot become metals—First, because they were not generated out of the elementary substance of metals, which is quicksilver. But seeing that their generation differs from the generation of metals in form, and substance, and composition, they can never become metals, because things belonging to the same species have the same elementary substance,and spring from the same seed. But the lesser minerals are not generated from mercury, as we learn from Aristotle and . Avicenna, If they were to become metals, they would have to