Louis Lambert — Honoré de Balzac, trans. Katharine Prescott Wormeley

Open to allVarious; see each volume497 segments · 166 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 128

The translator’s English as printed (Katharine Prescott Wormeley). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

Monsieur Joseph Salomon was resolved thet if she could not secure a country squire, his niece should go to Paris and make choice of a husband among the peers of France, liberal or monarchical; as to happiness, that

Thais f> ...

p. 271

he believed he could secure her by the terms of the marriage contract.

Mademoiselle de Villenoix was now twenty. Her remarkable beauty and gifts of mind were surer guarantees of happiness than those offered by money. Her features were of the purest type of Jewish beauty; the oval lines, so noble and maidenly, have an indescribable stamp of the ideal, and seem to speak of the joys of the East, its unchangeably blue sky, the glories of its lands, and the fabulous riches of life there. She had fine eyes, shaded by deep eyelids, fringed with thick, curled lashes. Biblical innocence sat on her brow. Her complexion was of the pure whiteness of the Levite’s robe. She was habitually silent and thoughtful, but her movements and gestures betrayed a quiet grace, as her speech bore witness to a woman’s sweet and loving nature. She had not, indeed, the rosy freshness, the fruit-like bloom which blush on a girl’s cheek during her careless years. Darker shadows, with here and there a redder vein, took the place of color, symptomatic of an energetic temper and nervous irritability, such as many men do not like to meet with in a wife, while to others they are an indication of the most sensitive chastity and passion mingled with pride.

As soon as Louis saw Mademoiselle de Villenoix, he discerned the angel within. The richest powers of his soul, and his tendency to ecstatic revery, every faculty within him was at once concentrated in boundless love, the first love of a young man, a passion which is strong indeed in all, but which in him was raised to incalculable power by the perennial ardor of his senses, the character of his ideas, and the manner in which he lived. This passion became a gulf, into which the hapless fellow threw everything; a gulf

ITZ BALZAC’S WORKS

whither the mind dare not venture, since his, flexible and firm as it was, was lost there. There all was mysterious, for everything went on in that moral world, closed to most men, whose laws were revealed to him—perhaps to his sorrow.

Commentary
page 128 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.