Sacred Books of the East, Vol. 23 — The Zend-Avesta, Part II / Yasts & Nyayis (Darmesteter, page scans)

n, II, 220.

Vouru-savah, man, II, 220.

Vourusha, man, II, 288.

Vritra, demon, II, 141. n 3.

Vr/trahan, Ixiv.

Vyambura, demon, II, 245. n 2.

Vyarjvaw/, man, II, 210.

Vyatana, man, II, 218.

38o

INDEX TO VOLS. IV AND XXIII.

Walking without Kosti, 199.
War implements, 169.
Wartburg battle, II, 72. n 5,
Water, 50, 53 ; II, 8, 16. See Aban
and Ardvi Sura.

— formula to cleanse, 140.

— Nyayij, II, 349, 356-357- Weasel, 59. n i.

White Forest, II, 256.

Wind, II, 18, 19, 352.

Winter, disposal of the dead in, 52.

Wisdom, heavenly or acquired, II,

12, 20.
Wolf, born of dogs, 161.
Woman, delivered, xcii, 89-91.

— menstruous, xcii,

Xanthus, on the Avesta, xii.

Yadkar 1 Zariran, II, 205, 206. n 2,
208.

Yaetuj-g«u, man, II, 218.

Ya^ata, Ixxx.

Yama, maUj xxiv, Ixxv, 12. n i.

Yaqut, xlviii.

Yasna, II, 165. n 2.

Yajts, 11, 21-345.

Yatha ahu vairyo, 128; II, 23, 30,
39, &c.

Yatus, demons, Ixvi, 8, 112, 199, 200,
222,223,228; 11,26,38,43,50,
57, 59, 66, 86, 97, 105, 128, 134,
161, 223, 232, 247, 252, 262.

Yazata, Ixxii, Ixxx, 86, 96, 100.

Yazdgard's edict, xli ; II, 26, 2.

Yazishn, II, 319. n i.

Yim's var, II, 204. n r.

Yima, man, Ixxv, 7 ; legends of, 1 2-2 1,
216; II, 59,60, n 2,112, 221,252,
253, 276, 283 ; his Glory, 293 ;—
lost, 297; his lie, 297; sawed in
twain, 297. See Gamshed.

Yoijta, man, II, 72, 216.

Yu^yejti, measure, 156.

Yukhtaspa, man, II, 212,

Yukhtavairi, man, II, 205,

Yujta, man, 11, 215.

Zab, king, II, 221. n 9, See Uzava.

Zadmarg, 52, 95, n i.

Zairi, demon, Ixxii, 135, 218,

Zairi^i, woman, II, 224.

Zairimyangura, animal, 153,

Zairita, man, II, 204.

Zairivairi, prince, 11, 80, 81, 205,

Zairyas, man, II, 213,

Zamyad Yajt, 11, 286-309.

Zand Avasta, its authenticity, xv ; interpretation, xxv ; contents, XXX ; age, xxxviii ; revealed to Zarathujtra, 204-218; — to ViJtaspa, 11, 324,

— language, xxxvi,

— meaning of the word, xxx. ni.
Zawda, demon, Ixix, 199, 200,
Zanda ravan, 132, n 4, 165, n i.
Zaosha, man, 11, 218,

Zaotar, priest, 63, 64, n i, 78, 79.

Zaothra, Ixix.

Zarah sea, II, 302, n 2,

Zarathujtra's birth, xlix, 218; he destroys the Daevas, 11,304-305; founds the Law, 11, 201 ; his sacrifices, II, 74, 78, 265-267, 279 (see Zartusht and Zoroastrian) ; reveals the Law, 11, 324 ; his Glory, 205 ; II, 11, 19, 300 ; P'ravashi, II, 351; his sons, 21, n 2 ; II, 204 ; his seed, 11, 195 ; tempted, 204-207 ; leader of men, II, 105 ; ratu in the Yima Var, 21; his narcotic, II, 267; converses with Ashi, II, 274-275 ; with Ahura Mazda, II, 31, 32, 38, 58, 119, 151, 155, 162, 207, n 4, 224.

351; his sons, 21, n 2 ; II, 204 ; his seed, 11, 195 ; tempted, 204-207 ; leader of men, II, 105 ; ratu in the Yima Var, 21; his narcotic, II, 267; converses with Ashi, II, 274-275 ; with Ahura Mazda, II, 31, 32, 38, 58, 119, 151, 155, 162, 207, n 4, 224. n 3, n 4, 227, 228, 229, 231, 232 seq., 328,

Zarathujtrotema, 11, 149, 185,

Zarazdata, man, II, 213.

Zaremaya, month, 11, 318. n i.

Zarir, prince, 11, 80. n i, 205, n i.
See Zairivairi,

Zartusht's sacrifice in IranVe^, xlix.

Zarvandad, man, xli, n 3,

Zaurura, 27,

Zaurva, man, 218,

Zav, king, 11, 329, n 4, See Zab and
Uzava,

Zavan, man, 11, 218.

Zbaurvaw?, man, 11, 209,

Zeredho, mount, II, 287,

Zervan, Ixxxii. n r.

Zighri, man, 11, 219.

Zohak, demon, Ixv,

Zoroaster's Aoyi'a, li ; apocrypha, xiii, xlii. n I ; legend, Ixxvi.

Zoroastrian sacrifice, II, 57, n5,68. n 2, 78.

Zrayah, 11, 213,

TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS.

p. 381

CO

"-A

O
I— (

<

CO

H

Pi;

E-

n

CO

fe

<:

Q

W

W

w

H
0

K
H

Q

fcn

<:

p. 0

CO

CO

W

PLi

A

(-)

< en

(^

H

p. 0

fe

p. 0

^

p. 0

'A

p. 0

I— 1

H

<J oi w

H

1— 1

J

CO

;z;

<

»5

7.

< z o tn o o

-- ^ rn n '^ '^ ri-

D

D '""^

'!)

^ ^ *1 <>J

<^^■^ SXX/

U? [5 f^ P'

n % c ^ c

« — u«>J»^

- kJoJU

Yn lie/

ti)

<2/

^•<X>

U-O^

s aJ •

}!F XH \f! ^ \i:

•^ oj

^ Kr -^ be be be c

^ - -C ^ o

I— ^

03 .a

Is .2

CO

S3

;=! .2 S o3 o

S

03 ^1 o3

p. 05

p. 3

C
C-i

-J op. 03p. 3p. 3 o t-H (M CO Tt< O

p. 03

CO

a, t^ 00 O O >— ' "M o o .> a CO o a.

-3 »

S-c to

.— . m

00 »^

'3

3
C

CO TfH »n cr t^

p. 382

TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS

■+^ -^ c — c; c; ■ r r . «-«j-^

.D D *- M

^b

.o D-^

■•>^

'D:

^b •=-> D

0 -»

•o D-O

•-N

^•b

^ c^ 2-

?-S e'^5

^

^^

V^

^

IS-

rc ^ hr tf fr le f8

'Si "Si, 50 H

Q

s i3

TJ

C -^

H

O m

Z

o u

p. 3

^ c3

^ r2

O

>

CO

S .2

a I— I b3 ei

p. 03

CO 05

c8 c3

S3

'3

M

p. 09

C3 C3

05 O t— I iM
T-H CM (M CSI

3
C

r-t (M tC 05 o

B

I-H <M

CO

o O

C3 .g iXi u

CS I— (

«3

p. 03

EO

C0rt<»0tDI>.0005O»-l(MC0'*l0

(Moa(Mcsj(Mcsicsieocococococo s s to !»

cS e3

CO CO

FOR THE SACRED BOOKS OF THE EAST.

-H CM (M CSI

3
C

r-t (M tC 05 o

B

I-H <M

CO

o O

C3 .g iXi u

CS I— (

«3

p. 03

EO

C0rt<»0tDI>.0005O»-l(MC0'*l0

(Moa(Mcsj(Mcsicsieocococococo s s to !»

cS e3

CO CO

FOR THE SACRED BOOKS OF THE EAST.

p. 383

a ci ci rt n

Q

-a ^ h

->

•]

-a jA

^

4)

p. 1

5)

<J

CLr

^ a-

•o

^

<j»

^ to K* M h? K^ ^*'

P- (5 IT »

:S -« ^ e o o a o P

O

(D pi c3 nr-p; g?

S -a

^-g,-^ 5

«C! TJ

o s3

C

CD

to o

O >

p. 02

CO

en o

•iH e ^ i «*- >p. 05p. 03 c

Eh

c3 top. 03 o o > s

p. 03

S 2

2 <" ^

.1:5 „ S

•=. C bD

p. 02

CO CO ^ ^ ^ "^ ^ ^ ^ ^

OOOO'— ilMCO-^lOOI^OOCl

p. 384

TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS.

V

v c u

JCS

. . . . ^ <V ' ' ^ ' ' ' '

S <cS •— <~ . . . . 3 <3 o) <a) <c3 . • O • 5 . • • •

-.3 •

.. .

I •••*-'. • • • ••• rr :• : • • • •• .«—

U 1

'■5
2
< 1

• •

• •••• '•• •••• ....

Persian.

: . ^ . I]. : : : :. ^i^ : :>ij : : : :^]^ : : : :

Pehlevi.

■ c e cS.Sqo ^ . ^ . . . . ^ c N

;

... ^-. ....

• • • uj '^ ' uu •• ••

Sanskrit.

• • P ^ h«''wr |€? Ifi?* fr Iff* ^7 IP • IV ^iv '. '. ! ^ 'f^ ! •

• • • ••• ••■ h

CO

<<

X a,

< >•

Qi ■< z o i

• ••• ■•••■ ■••«■■•••■•••• •

p. 1

• •• • •■••• • ^— ^ . a • • • . •

U

^ :^ 'a" '^ 3 3

O Jtu 50 c3 <ciJ -H <- ;:§ J2 •£ ^i; 3 <3 « vS ig ■Si- JO, © rf g ^ ^ :cti :- :cJ :o

CO

. - - 1

;j3 ' ' m

.