Sacred Books of the East, Vol. 23 — The Zend-Avesta, Part II / Yasts & Nyayis (Darmesteter, page scans)

312. _

Amesha-Spewtas, gods, lix, Ixxi, 207,
209; II, 3, 6, 9, 10, 13, 15, 34j
35-40 (Haftan Ya^t), 43, 49, 86,
90, 103, 132, 142, 143. n I, 156,
163, 164, 166,193, 194, 199,202,
230,290,291,336,339,340,350.

Amru, bird, II, 210.

Amuyamna, genius, II, 164. n 2.

Anahata, goddess, II, 53.

AnahW, goddess, II, 195. n 2.

Anahita, goddess, Iv. See Ardvi Sura.

^AvaiTis, goddess, II, 53.

Anaperetha, c.

Anashavan, Ixxiv.

Anastareta, genius, II, 164. n 2.

Aneran, genius, II, 12, 20, 85.

Anghuyu, II, 215.

Angra Mainyu, demon, Ivi, Ixii, 4 (his counter-creations), 24, 142- 143 (expelled), 204-207 (tempts Zarathujtra), 217-218 (in despair), 228, 229, 230 (creates diseases); II, 29, 33, 44, 105, 113,144, 150, i54j 198, 242; 250 (a part of Vayu belongs to him) ; 252, 292 (turned to a horse), 255; 274 (dismayed by the birth of Zarathujtra), 284, 308, 310; 317 (mocks the souls of the wicked in hell), 338, 340.

Animals, Ixxiii; five classes of, II, 182.

Awkata, mount, II, 218.

Anquetil Duperron, xiv.

Awtare-danghu, mount, II, 288.

Awtare-kangha, mount, II, 67. n 5,
288.

Anthesterion, month, II, 192. n i.

Ants, 167.

Aodhas, II, 173.

Aoighimatastira, man, II, 218.

Aoshnara, man, II, 221.

Apagadha, 224.

Apakhshira, land, II, 219.

Apam Napa/, god, II, 6, 12, 14, 20,

36, 38, 39, 71, 94, 102, 202.
Apaosha, demon, Ixiii ; II, 92, 99,

100, 284, 285. Aparavidya, II, 4. n 5. Aparsin, land, II, 288. n 2, n 7. Apiveh, king, II, 222. n 4. See Aipi-

vanghu.
Apollo, II, 236. n 2.
Ara, man, II, 211.
Arabian sea, II, 146. n 4.
Apa^o3TOS, 7. n 10.
Aras, river, xlix, 3.
Arasti, man, II, 203. n i.
Aravaojtra, man, II, 218.
Araxes, river, 3.
Ard, goddess, II, 270. n i. See Ashi

Vanguhi.
Ardashir, king, xxxv; II, 237. n 3.
Ardavan, king, xxxv; II, 237. n 3.
Arda Viraf, man, 166. n 2 ; II, 267.

n3.
Ardibehijt, god. See Asha Vahijta.
Ardijvang, goddess, II, 270. n i.

See Ashi Vanguhi.
Ardvi Sura Anahita, goddess, 78 ;

II, 8, 16, 30, 52-84, 106. n2, 174,

181, 182, 356.
Areduj, 39, 41.
Aredvi, measure, 16.
Are^angha«/, man, II, 212.
Are^aona, man, II, 214.
Are^a/-aspa, man, II, 79, 80, 117,

289. See Ar^asp.
Arezahi, region, 216; II, 123, 136,

154, 171. See Arzah.
Arezo-shamana, man, II, 296.
Arezura, demon, 24.
Arezva, man, II, 213.
Ar^asp, man, II, 206. n 2, 256. n 3.
Arij, king, II, 222. n 5. See Arshan.
Arij shivatir, man, II, 95. n 2.
Armesht, 64. n 3.
Armesht-gah, xciv, 27. ni, 62. n i,

64. n 4, 128.
Armm, king, II, 222. n 5.
Arnavaz, woman, II, 62. n 2.
Arsacides, xxxiii.
Arshan, king, II, 222, 303.
Arshya, man, II, 209.

king, II, 222. n 5. See Arshan.
Arij shivatir, man, II, 95. n 2.
Armesht, 64. n 3.
Armesht-gah, xciv, 27. ni, 62. n i,

64. n 4, 128.
Armm, king, II, 222. n 5.
Arnavaz, woman, II, 62. n 2.
Arsacides, xxxiii.
Arshan, king, II, 222, 303.
Arshya, man, II, 209.
Arjta/, genius, II, 6,9, 15, 17, 19, 36,

38, 156, 166, 168, 178, 184, 283-

285 (AjtadYajt). SeeA^tad.
Arjti, genius, II, 166.
Arjva«/, man, II, 210.

INDEX TO VOLS. IV AND XXIII.

p. 67

Artaxerxes, xliv, Iv; II, 53.

Arum, country, II, 287. n 8. See

Rum.
Arvastani Rum, land, 3, 9. n 7, n 8.
Aryaman, 229.
Aryans, II, 68, 70, 81, 108, 109, 120,

123,182,190, 191, 201, 226, 244,

257-
Arzah, region, II, 210. n 2, 220. n i.
Arzur, mount, II, 287. n 7.
Arzur bum, mount, II, 287, n 8.
Asabana, man. See Kara Asabana,

Vara Asabana.
Asabani, woman, II, 225.
Asan bi'SLnwant, man, II, 203.
Asaya, man, II, 288.
Ascendant (Uparata^), genius, II, 6,

15, 36, 38,128,133,188,189, &c.
Asha, Ixx.

Ashahura, man, II, 212. n 2.
Ashanemah, man, II, 219.
Ashasairyas, man, II, 213.
Ashasaredha, man, II, 213.
Ashasavah, man, II, 214.
Ashashagahai-e Hvandai^n, II, 210.

n 2.
Ashajkyaothna, man, II, 212.
Asha-stembana, mount, II, 288.
Ashastu, man, II, 209.
Asha Vahijta, god, Ix, Ixxii, 207 ; II,

4, 5,13,145 30> 31, 33- ni, 35,

36, 37, 38, 40, 41-48 (Ardibehijt Yast), 49, 128, 133, 142,

275, 285, 297, 351-
Ashavanghu, man, II, 210.
Ashavazdah, son of Pourudhakhjti,

II, 70, 71. ni, 212.
Ashavazdah, son of Sayuzdri, II, 71,

212.
Ashemaogha, xl. n 2, Ixxiv, 47, 60,

192, 224; II, 26, 45, 46, 184.

n 2, 261.
Ashem-yahmai-ujta, man, II, 216.
Ashem-yewhe-rao^<7U, man, II, 215.
Ashi Vanguhi, goddess, Ixx; II, 11,

18, 104, 136, 157. n 2, 162, 164,

188, 209, 230, 270-282 (Ashi

Yajt), 284, 330.
Asho-paoirya, man, II, 214.
Asho-rao/iah, man, II, 204.
Asho-urvatha, man, II, 214.
Asho-zujta, bird, 188. n 2.
Asklepios, 85. n 5, 219. n 6.
Asman, II, 85.
Asmo-b'va.nvant, man, II, 33. n 2,

203, 320.

Asnatar, priest, 63, 64. n i, 78, 79;

. 11,332.

Asnavaw/, mount, II, 7, 15, 288, 358.

Aspahe ajtra, xcvi. n 3.

Aspendyarji's translation, ci.

Aspo-padho-makh^ti, man, II, 214.

Assaults, xcvi, 39-44.

Assyrian Sirozah, II, 3.

Ajta-aurva«/, man, II, 279.

Ajtad Yait, II, 283-285.

Ajti, measure, 159.

Asto-vidotu, demon, Ixviii, 46, 51,

87. n 4.
Ajtra, 168. n 5.
Ajtra mairya, 190.
Astva^-ereta, man, II, 211, 215, 220,

307, 308.
Asura, Iviii, Ixxv.
Atare, god, Ixii, Ixv, 180; II, 5, 8,

i5> 16, 36, 38, 153, 198, 297, ^ 339, 344, 357-361 (Ataj Nyayij). Atare-danghu, man, II, 207. Atare-data, man, II, 206.

. n 5.
Ajtra mairya, 190.
Astva^-ereta, man, II, 211, 215, 220,

307, 308.
Asura, Iviii, Ixxv.
Atare, god, Ixii, Ixv, 180; II, 5, 8,

i5> 16, 36, 38, 153, 198, 297,
^ 339, 344, 357-361 (Ataj Nyayij).
Atare-danghu, man, II, 207.
Atare-data, man, II, 206.
Atare-bvarenah, man, II, 207.
Atare-z^ithra, man, II, 206.
Atare-pata, man, II, 206.
Atare-savala, man, II, 207.
Atare-vakhsha, priest, 63, 64. n i, 78,

, 79; II, 332.
Atare-vanu, man, II, 206.
Atare-za«tu, man, II, 207.
Athenians, xcviii; II, 192. n i.
Athravan, priest, 11, 98; II, 74, 228,

268, 299.
Athwya family, II, 61, 113, 221, 254,

326, 328. Atropatene, land, xlviii. See Adarbi^an. Aturpjit, man, II, 329. n 2. See

Adarbad.
Aurvasara, man, II, 256.
Aurvatai-nar, man, II, 204. n i. See

Urvata^-nara.
Aurva/-aspa, king, II, 78, 205, n 5.

See Lohrasp.
Ausindom, river, II, ioi.n5, 104.

n 3. See Us-hi«du.
Avahya, man, II, 217.
Avaoirijta, 39, 40.
Avaraojtri, man, II, 208.
Avarcgrtu, man, II, 218.
Avarethrabah, man, II, 209.
Avesta, lii. n 2. Meaning of the

word, ^xxx. See Abajta and

Zand Avasta.
Aws-danva, lake, II, 301.

p. 368

INDEX TO VOLS. IV AND XXIII.

Ayehi, demon, 228.

Ayoasti, man, II, 211.

Ayuta, man, II, 215.

Azata, man, II, 209.

Azerekhsh, xlix.

Azi, demon, Ixv, 194.

Azi Dahaka, demon, Ixii, Ixv, 2, 9,

206. n 4; II, 60, 61, 68. n 3,

75. n 2, 113, 195. ni, 242, 251.

n4, 253, 254, 294, 297, 307, 326.

See Dahak.

Babylon, land, II, 60. n 3, 253. n 3.
Bactra, land, 2, 6. n 4 ; II, 204. n 3.
Bactria (Zoroaster in), xlvii.
Bad, woman, II, 226. n i.
Bad, day, II, 92.
Badghes, land, II, 288. n i.
Baeshatastira, man, II, 218.
Bahman, day, II, 88.
Bahman, god. See Vohu-mano.
Bahman Yajt, II, 22, 31-34-
Bahram fire, Ixxxix, 60. n 2, 62. n 2,

112-116.
Bahram, god. See Verethraghna.
Bahram Yajt, II, 231-248.
Bakhdhi, land, 2, 6.
Bamian, land, II, 95. n 3.
Bang of Zoroaster and Gujtasp, II,

267. n 3.
Banga, 175.
Baodho-varjta, 84.n i, 154, 175. n i;

n, 335.

Barana, mount, II, 289.
Barashnum, xciv. n 7,26.n i,63.n i,

1 19-129, 183. n I, 210. n 4 ; II,

336.
Bai'da, land, II, 64. n 2.
Baremna, man, II, 217.
Baresma, 22, n 2, 191. n i, 209.
Barmayun, man, II, 297. n 5.
Baro-srayana, mount, II, 289.
Bastavairi, man, II, 207.
Baji, demon, II, 49.
Bathing forbidden, xc.
Bawngha, man, II, 218.
Bawri, land, II, 60, 68. n 3.
Bayana, mount, II, 288.
Berezijnu, man, II, 211.
Berezvaw/, man, II, 215, 218.
Berezy-arjti, man, II, 206.
Bidirafsh, man, II, 80. n 6.
Bitch (killing a), 173; how treated,

175-180.
Bivawdangha, man, II, 210.
Bodily punishments, xcix.

Bohlen (P.