Sacred Books of the East, Vol. 23 — The Zend-Avesta, Part II / Yasts & Nyayis (Darmesteter, page scans)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others295 segments · 99 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 83

The translator’s English as printed. The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

II, 60, 68. n 3.
Bayana, mount, II, 288.
Berezijnu, man, II, 211.
Berezvaw/, man, II, 215, 218.
Berezy-arjti, man, II, 206.
Bidirafsh, man, II, 80. n 6.
Bitch (killing a), 173; how treated,

175-180.
Bivawdangha, man, II, 210.
Bodily punishments, xcix.

Bohlen (P. de), xxii.

Bor^, genius, II, 94. n 2, 102. n 5.

Borrowing, 34. n. 2.

Bor-tora, man, II, 326. n 8.

Brisson, xiii.

Buddhists, II, 184. n 2.

Bij^i, demon, II, 49, 50.

Bu^i-sravah, man, II, 205.

Bugra, man, II, 209.

Buidhi, demon, 141, 142.

Buidhiza, demon, 141, 142.

Buiti, demon, 204, 218.

Bull, 224; II, 8, 16, 89, 245.

Burial, xlv.

Burnouf, xxiii.

Bushyasta, demon, Ixvii, 141, 142,

^ 193; II, 154,284, 287, 323. Byarshan, prince, II, 222. n 5, 303.

Caboul, land, II, 62. n 5.

Carrier alone, 26.

Caspian sea, II, 117. n 6.

Cerdo, man, xli. n 5.

Ceylon, land, II, 59. n 2.

Chafimrosh, bird, II, 173. n i.

China, land, II, 227. n i, 288. n7.

Chinon (G. Du), xiii, 167. n 1-3.

Chionitae, people, II, 117. n 6.

Christianity, xli.

Christians, II, 161.

Cleanser, false, 131.

Cleanser's fees, 129.

Clothes of the unclean woman,63-64 ; thrown on the dead, 65 ; defiled by the dead, 77 ; how cleansed,

78-79.
Clouds destroy diseases, 224.
Cock. See Parodarj.
Commodianus quoted, II, 141. n 3.
Contracts, xcv, 35-39, 45.
Corpse, eating, 79, 80.
Corpses exposed, xci, 52. n 5, 74.
Courage, genius, II, 10, 18.
Cow, formula to cleanse the, 140.
Croesus, li.

Curse, II, 12. n 13, 153.
Cyclops, II, 280. n 4.
Cyrus' dream, 13. n i; introduces

Magism to Persia, li.

Daeno-vazah, man, II, 214.

Daevas, Ixxx, 30, 102, 205; II, 32,
no, 126,153,154, 161,163, 188,
194,201, 245, 262, 292.

Daev6-/bij, man, II, 204.

Dahae, people, II, 227. n 2.

INDEX TO VOLS. IV AND XXIII.

p. 369

Dahak, demon, II, 298.11 1. See Aisi
Dahaka.

Dahi countries, II, 227.

Dai, II, 6. n II.

Daitik river, 5. n 2, n 3.

Daitya river, 15, 204; II, 30, 57, 78,
80, 116, 117, 279, 282.

Daityo-gatu, xc, 113-116.

Daiwi, demon, 218.

Dakhmas,xc, 24, 26,52,73-74,86-88,
94. n3.

Damavand,mount, 2;II,S9,6r,95.n2.

Dana, man, II, 296.

Danghu-friidhah, man, II, 214.

Dangliu-sruta, man, II, 214.

Danus, men, II, 71, 189.

Daraya^-ratlia, man, II, 210.

Dare^a river, xlix, 205, 207.

Darius, II, 107.

Darjinika, man, II, 117, 280,

Dashtanistan, xciv. n 3, 180-183.

Dajtaghni, man, II, 218.

Dajtayana, man, II, 296.

Datem, Ixxviii. n 3.

D^ungha, man, II, 204.

Dawramaeshi, man, II, 217.

Dazgarag«u, man, II, 219.

Dazgaraspa, man, II, 209.

Dead matter, c, 49, 50.

Deva, ixxx.

Dm Yajt, II, 264-269.

D'lnkar/, xxxii ; II, 159. n 3, 170. n3.

II, 218.

Dajtayana, man, II, 296.

Datem, Ixxviii. n 3.

D^ungha, man, II, 204.

Dawramaeshi, man, II, 217.

Dazgarag«u, man, II, 219.

Dazgaraspa, man, II, 209.

Dead matter, c, 49, 50.

Deva, ixxx.

Dm Yajt, II, 264-269.

D'lnkar/, xxxii ; II, 159. n 3, 170. n3.

Diseases created by Ahriman, xciii,
230; cured by Thrita, 219-223;
by Airyaman, 233-235. See
Medicine, Thraetaona.

Dis Het, place, II, 253. n 3.

Dijti, measure, 187.

Dizukht, II, 254.

Dog, 58, 180; described, 151-172, 1 61-163 ; praised, 163 ; how fed, 173; offences to, 153-155; mad, 159-160; yellow-eared, Ixxxviii. See Sagdid, Vanghapara, Vohunazga, Zairimyangura.

Drafja, II, 26. n 5.

Draona, 56. See Dron.

Draoshijvrtu, mount, II, 288.

Dratha, man, II, 210,

Dregvawi", demon, Ixvii.

Dried corpse, 103.

Driwi, demon, 218.

Dron ceremony, II, 319, n r.

Dru^, demon, Ixxxvi, 24; her paramours, 196-200, 217; II, 29, 47,

[23] B

59, 141, 160, 163, 183, 197, 205,

221, 290, 291, 292, 306, 307,

335-
Dru^askan, demon, II, 334. n 5.
Drvaw^, demon, Ixvii, Ixxii, Ixxiv.
Drvaspa, genius, II, 9, 17, 110-118,

245. n I.
Drvau, II, 307.

Dualism, xliii, xliv. n i, Ivi, Ixxi.
Duraekaeta, man, II, 71.
Dush-humat Hell, II, 3x7- n i.
Du2aka, animal, 152.
Duxyairya, II, 107, 108.
Dvara«/s, Ixvii, 205.
Dvazdah homast, II, 165. n 2.

Earth, worship of the, xci.n 3 ; genius of the, II, II, 19 ; what pleases and what grieves her, 21-33; formulas to purify her, 1 40 ; how long unclean from the dead, 66-67 ; Yajttothe, II, 286.

Elements (worship of), liv.

Elisaeus on the Fire-worship, 50. n 3.

Ephialtes, II, 297. n i.

Epic (the Persian), Iv.

Ereda^-fedhri,woman,II,r95.n2,2 2 6.

Eredhwa, man, II, 215.

Erekhsha, man, II, 95, 103.

Erenava>^,woman,II,62, 113,255,277.

Erethe, genius, II, 11, 18, 282.

Erezifya, mount, II, 65, 287.

Erezisha, mount, II, 288.

Erezraspa, man, II, 216.

Erezura, mount, II, 287.

Erezva«/-danghu, man, II, 218.

Erskine, xxii.

'ETVfj.av8pos, 8. n 2.

Eudemos, liv.

Evil eye of Ahriman, 230. n 4.

Evil-Thought Hell, II, 320.

— Word Hell, 11,320.

— Deed Hell, II, 320.

Farhangi Jehangiri, xxii.

Farsistan, II, 123. n 3.

Farvardin Yajt, II, 179.

Feridun, II, 297. n 5.

F"imbul winter, 11.

Firdausi quoted, 167. 03; 11,58. n i,

  • 60. n 2, 62. n 2, n 4, 63, n r,
  • 64. n 2, 66. n 2, n 11, 67. n 4, n 5, n 6, 68. n 3, 71. n 7, 80. n i, n 6, n 7, 81. n 2, 114. n 2, 207. n 3, 208. n 2, 222. n 5, 223. n 5,
  • 224. n 6, 237. n 3, 241. n 2,

p. 370

INDEX TO VOLS. IV AND XXIII.

  • 253. n 3> 292. n I, 293. n 6,
  • 297. n 5, 327. n 8.
  • 7. n 4, n 5, n 6, 68. n 3, 71. n 7, 80. n i, n 6, n 7, 81. n 2, 114. n 2, 207. n 3, 208. n 2, 222. n 5, 223. n 5,
  • 224. n 6, 237. n 3, 241. n 2,

p. 370

INDEX TO VOLS. IV AND XXIII.

  • 253. n 3> 292. n I, 293. n 6,
  • 297. n 5, 327. n 8.

Fire, its purity, xx, Ixxxix ; how defiled, 9, 80, no, 168. n 7 ; how purified, 135; its innocuity, 51 ; sonof Ahura Mazda, II, 322. ns.

FireNyayij, II, 349, 356-361.

Forest of tlie holy questions, 234.

Formulas to cleanse a house, fire, water, &c., 133-138, 139-140-

Frabaretar, priest, 63, 64. n i, 78,

79, 332.
Frada^a'-gadman, man, II, 220. n i.
Fradadhafshu, region, 216; II, 123,

154, 171,216. n 5, 220. n I.
FradaZ-i^i^arenah, man, II, 219.
Frada^-nara, man, II, 217.
Fradhakhjti, the son of the jar, II,

224.
Fradhidhaya, II, 203.
Fra^ithra, II, 218.
Fra^ya, II, 213.
Franghadh, woman, II, 225.
Frangrasyan, man, II, 64, 114, 115,

223. n I, 278, 300-302, 304, 305,

307. See Afrasyab.
Franya, man, II, 204.
Fraoraojtra, II, 217.
Fraorepa, mount, II, 287.
Frapayau, mount, II, 289.
Frarazi, man, II, 217.
Fraser, xiv,

Fraj-ham-vareta, man, II, 206.
Frashaojtra, man, II, 77. n i, 207,

208, 224. n3, 331, 342, 343.
Frashavakhsha, man, II, 210.
Frashidvard, man, II, 206. n 2.
Frashokareta, man, II, 206.
Fraspata, 175.
Frasrutara, man, II, 216,
Frata, man, II, 203.
Fratira, man, II, 218.
Frava, man, II, 214.
Frava«ku, mount, II, 288.
P'ravashis, Ixxiv. n i, 215 ; II, 6, 10,

13,14,17, 20, 26, 33. n 2, 36, 38,

102,120,136,145, 322, 350, 352.
Frayaodha, man, II, 209.
FrayaZ-ratha, man, II, 210.
Frayazawta, man, II, 212, 225.
Frazdanava, lake, II, 79.
Fren, woman, II, 204. n i. See

Freni,
Frenah, man, II, 212.
Fr^ni, woman, 1° II, 224; — 2°1I, 225.
Frmaspa, man, II, 217.

Frogs, Ahrimanian creatures, 59. n 4,

167.
Frohakafra, man, II, 219.
Frya, man, II, 211, 215.
Fryana, family, II, 71, 216.
F^uja-mathra, II, 27.
Funerals, 26, 94-97-
Furrows for purification, 122; II,

50, 51.

Gadha, 224.

Gaevani, man, II, 213.

Gah, XXX.

Gahambar, II, 192. n i.

Gawdarewa, demon, II, 63, 217, 255,

256. n 1, 293.
Gaokerena, plant, Ixix, 219, 221 ; II,

5, Mj 32, 36, 37. Gaomaw/, man, II, 218. Gaopi-vanghu, man, II, 211. Gaotema, man, II, 184. Garo-demana, II, 177- See Garonmana and Garothman. Garo-nmana, 214, 215, 225; II, 43,

I27,i33>i52, 200, 291,335, 336,

356- Garothman, II, 317. n4, 337. n 5. Garshah, II, 33. n i. Garjta, man, II, 218. Gaji, demon, II, 50. Gathas, liii, 215. Gaumata, man, Iv. n i. Gauri, man, II, 215. Gavayan, man, II, 203. Gayadhasti, man, II, 212, 225. Gaya, man, II, 350. See Gaya Maretan and Gayomar^/.

Commentary
page 83 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.