Sacred Books of the East, Vol. 23 — The Zend-Avesta, Part II / Yasts & Nyayis (Darmesteter, page scans)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed. The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
23, 255, 256. n I,
295-297, 307-
Keresavazda, man, II, 304. See
Karsivaz.
Khashm, demon, II, 224. n 2. See
Adshma.
Khnathaiti, demon, Ixvi, 7, 205 ; II,
296. n 3.
Khnewta, land, 7.
Khorda Avasta, xxx.
Khordad. See Haurvata^.
Khordad Yajt, II, 48-52.
Khorshe^ Yajt, II, 87,
Khosrav, king, II, 64. n i, 67. n 6,
114. n 2, 222. n 6, 223. n 5,
327. n 8. See Husravah.
Khosrav Anoshirvan, king, xxxiii.
Khrafstra,lxxiii,5.n 3,75,76; 11,310.
Khrafstraghna, 168.
Khratu asna, gaosho-sruta, II, 4, 13,
35, 37.
Khru, demon, 141, 142.
Khruighni, demon, 141, 142.
Khshaotha, mount, II, 95, 103.
Khshathra vairya, genius, Ix, Ixxii,
207, 220; II, 5, 14, 34, 36,37,
40, 49, 95, 103, 142, 35T.
Khshathro-z^inah, man, II, 212.
Khshathro-saoka, II, 67, 68.
Khshvoiwraspa, man, II, 211, 212.
n2, 225.
Khjtavaenya, man, II, 211.
Khumbya, man, Ixxvi; II, 224. n 2.
See ^^'embya.
Khur-^ashm, II, 220, n i.
Khurshe^/-X'ihar, II, 204. n i.
Khvamras, region, II, 220. n i. See
f:/a'aniratha.
Khvarizem, land, II, 123. n 4.
Kima Gatha, II, 318.
Kirman, land, 2.
Kissahi San^^ah, xxxvii.
Kleuker, xvii.
Koiras, river, II, 289. n 3.
Kondrasp, mountain, II, 289. n 2.
KostT, 189. n 3, 191. n 4 ; II, 349.
Krasiak, II, 161. n 6.
K/7sanu, man, lii. n i.
Kuleng Dis, place, II, 253. n 3.
Ku«da, demon, 217; II, 334.
Ku«di, demon, 141, 142.
Kuwdiza, demon, 141, 142.
Kviriwta, place, II, 253.
Kaekasta., lake, II, 7, 15, 66, 114,
115, 278, 300. n 2. Fakhra, land, 2, 9. ^akhravak, bird, II, 217. n 2. ^akhshni, man, II, 213. /^amru, bird, II, 210. ATathrujamruta, 134. ATathwaraspa, man, II, 217. ^invaZ-bridge, Ixxxviii, 152, 190, 212-
213, 215; II, 12, 20, 121. n I,
335. n 2, 339. i^ista, genius, II, 10, 18, 153, 164,
166, 216, 264-269, 352.
Zisti, genius, 216; II, 11, 18, 164,
166, 282.
Law of Mazda, II, 10, 12, 18, 19, 39,
153, 160, 164, 274, 352.
Libations unclean, 93.
Light (endless), Ixxxii; II, 177, 317,
344-
Lohrasp, man, II, 78. n 3, 223. n 5.
See Aurva^-aspa.
Maenakha, mount, II, 288.
INIagi as a Median tribe, xlvi, xlvii.
Magism, xxxiv. n 3, liv.
Rlagophonia, 1.
Maguj, II, 4. n 5.
Mahabadian, 102. n 2.
Mah Yajt, II, 88-91.
Mahraspand, man, 1 1, 3 2 9. n 2 ; genius :
see Mathra Spe«ta.
Maid, at the ATinva^-bridge, 213.
Maidhyo-ma^/ngha, man, i" II, 203,
209 ; — 2° II, 219.
Malkojan, rain, 16, n i.
Man, formulas to purify, 140.
INIanes, II, 179.
Mani's heresy, xxxviii.
Manichees, xxxix, xl.
Manusha, mount, II, 287.
Manuj-z^ihar, man, II, 287. n 4,
Manuj-^ithra, man, II, 222.
Marcellinus, xlvi.
Marcion, xli. n 5.
Maretan, man. See Gaya,
Margiana, land, II, 123. n 4.
ormulas to purify, 140.
INIanes, II, 179.
Mani's heresy, xxxviii.
Manichees, xxxix, xl.
Manusha, mount, II, 287.
Manuj-z^ihar, man, II, 287. n 4,
Manuj-^ithra, man, II, 222.
Marcellinus, xlvi.
Marcion, xli. n 5.
Maretan, man. See Gaya,
Margiana, land, II, 123. n 4.
p. 374
INDEX TO VOLS. IV AND XXIII.
Margus, river, II, 123. n 4.
Maruts, Ixxvii.
Marv, land, II, 123. n 4.
Masan, land, 2.
Masmoghan, xlviii.
Maternus, II, 141. n 3.
Mathra Spe«ta, Ixxviii. n6, 230, 231;
IT, 12,19,160,164,166,200,285.
Mathravaka, man, II, 208, 213.
Maubedan Maubed, II, 149. n 4.
Maubeds, xlvii.
Mayava, man, II, 217.
Mazana, Daevas of, Ixvii. n2, 137, 188;
II, 33, no, 163, 224, 251, 276.
Mazda. See Ahura Mazda.
Mazdak, man, xxxvi, xli. n 2.
Mazdeism, evolution of, Ixxxi,
Mazdravangha, man, II, 215.
Maz'u'uvau, mount, II, 288.
Measures. See Aredvi, Ajti, D\st\,
Hathra, Vibazu, Vitara, Vitasti,
Yuj'yejti.
Media, seat of Magism, xlvi.
Medicine, 83-86.
Meiners, xvi.
Melek Taus, Ixxiii. n 4.
Menstruation, xciii ; caused by Daevas, 183. See Menstruous woman.
Menstruous woman, treatment of a,
1 8 1- 1 83 ; intercourse with, 173,
184, 185, 202.
Merezishmya, man, II, 219.
Merezu, man, 217.
Microcosm, 187. n 2.
Mihir Nyayij, II, 349, 353-355-
Mihir Yajt, II, 1 19-158.
Minoy^ihr, man, xlvii; II, 95. n 2, ii4.n7.
Mithra, genius, created by Ahura, Ixi ; his attributes, Ixi. n i ; coequal to Ahura, Ix; praised, II, 1 19-158 (Mihir Yajt), 23, 87. n4, 208; 11,5,9, 14, 17, 36, 38, 39, 86, 87, 95, 166, 181, 184, 191, 200, 202, 244, 274, 327,329, 342, 350, 351 j seizes the glory of Yima, II, 294 ; God of contracts, 48; Mihir Nyayij, II, 353-355.
Mithra and Ahura, II, 148, 158, 351,
353-
Mithradruj-es, 48. n 2 ; II, 120. n 2,
129, 138. n I, 248.
Mithriac mysteries, II, 151. n 3.
Mitra-Varu;za, Ix.
Miza, land, II, 218.
Mogliu-^bi/, lii.
Moon, 226-227 ; 11, 8, 16, 176, 88-91
(MSh Yajt), 355 (Mah NySyij).
Mountain of the holy questions, 234.
Mountains, 11,11,19; enumerated,
287-289.
Mouru, land, 2, 6 ; II, 123.
Muidhi, demon, 141, 142.
Murghab, river, II, 123. n 4.
Myazda, Ixix.
Nabanazdijta, 36. n 3.
Naglfar, 186. n 3.
Nails, xcii, 187.
Nairyo-sangha, god, Ixx, 214, 231-
233; II, 8, 16, 132, 162, 339,
358. See Neryosengh.
Naivtak, river, II, 216. n i.
Nanarasti, man, II, 213.
Nanghujmmi, mount, II, 288.
Naotara, family, II, 66. n 11, 71, 77,
206; Naotaras, II, 257; pursue
Ashi, II, 280-281. See Nodar.
Naptya, man, II, 206.
Narifansa, god, Ixx, 231. n 2.
Nasa-burner, in.
Nasatyas, Ixxxi.
Nastur, man, II, 207. n 2.
man, II, 213.
Nanghujmmi, mount, II, 288.
Naotara, family, II, 66. n 11, 71, 77,
206; Naotaras, II, 257; pursue
Ashi, II, 280-281. See Nodar.
Naptya, man, II, 206.
Narifansa, god, Ixx, 231. n 2.
Nasa-burner, in.
Nasatyas, Ixxxi.
Nastur, man, II, 207. n 2.
Nasu, demon, 26; contagion of, 75,
76-77, 57-60, 70, 71, 72, 80,
103-110, 205; expelled, 122-
129, 143; II, 49, 50, 51,
N«unghaitya, demon, Ixxii, 135, 218.
Nemetka wood, II, 245.
Nemovanghu, man, II, 210.
Neo-Platonicians, xiii.
Neremyazdana, man, II, 211.
Neryosengh,II,i95.n2. See Nairyosangha.
Nikolaus, li.
NTrang, 63.
"Nicraia, 6. n 6.
Nisaya, land, 2, 6.
Niviica, man, II, 296.
Nodar, man, II, 206. n i, 221. 09.
See Naotara.
Nosks, xxxii; 11,159. See Hadhokht.
Nu zadi, 119.
Nyayij, xxx ; II, 349-361.
Oath, formula of, 48. n i ; false, 46.
Oedipus, II, 72. n 5.
Ormazd, II, 177. n i. See Ahura
Mazda.
Oshdashtar, mount, II, 33. n i, 287.
n 5. See Ushi-darena. Oshedar Bami, man, II, 79. n 3, 164.
n I, 220. n 3, 226. n i.
INDEX TO VOLS. IV AND XXIII.
p. 375
6shedar Mah, II, 164. n i, 220. n 2.
Otus, II, 297. n I.
Oxus, river, 3 ; II, 123. n 4, 227.11 2.
Padashkhvargar mountains, 2; II,
114. n 7.
Paesanghanu, man, II, 225.
Paeshata, man, II, 203.
Paeshatah, man, II, 213.
Paeshatah Paitisrira, man, II, 216.
Paejij, demon, II, 309.
Pairikas, demons, Ixvi, 112, 142, 222,
223,228; 11,26,43, 50, 57, 59,
66,86,95,97,104, 105,128,134,
161, 223, 232, 247, 252, 296.
See Khnathaiti, Duzyairya.
Pairijta-khshudra, 27.
Pairijtira, man, II, 210.
Paitidratha, man, II, 210.
Paitija, demon, 218.
Paitivangha, man, II, 210.
Paityarjvaw/, man, II, 210.
Paoiryo-ikaesha, II,68.n2, i8o.ni.
Paradhata, man, 2 20.n3; II, 7-n2,
58, 251.
Paradise, 213; 11,317,344-
Paravidya, II, 4. n 5.
Parewdi, genius, Ixx ; II, 11, 18, 104,
136, 33°-
Paretacene, land, II, 123. n 4.
Pari. See Pairikas.
Parodarj, bird, 193, 194 ; H, 322.
Parodasma, man, II, 218.
Parsliawta, man, II, 217.
Parshaz-g^zuj, man, II, 203, 219.
Parsis, xi.
Pashm (Kai), prince, II, 222. n 5.
Patet, c, 32. n 3, 56. n 2.
Pathana, man, II, 293.
Pat-Khosrav, man, II, 205. n 6.
Paulo de St. Barthdlemy, xxi.
Pausanias, xlii.
Payanghro-makhjti, man, II, 214.
Pazinah, man, II, 214.
Peace, II, 164, 249. See Akhjti.
Peacock, Ixxxiii. n 4.
Pfdvaepa, II, 73.
Pd-han, man, II, 293. n 4.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.