Buddhist Mahâyâna Texts — SBE Vol. 49 — trans. Cowell, Müller & Takakusu (1894)

INDEX OF NAMES AND SUBJECTS IN THE SMALLER SUKHAVATI-VYUHA.

Adityasambhava, the Tathagata, page loo. A^ita, the Bodhisattva, 90. Akshobhya, the Tathagata, 99. Amitabha, the Tathagata, 97 seq. ; 103. Amitadhva^a, the Tathagata, 100. Amitaskandha, the Tathagata, 100. Amitayus, the Tathagata, 91; 97 seqq. ; 100 seq.; repetition of the name of A., 98 seq. Ananda, 90. Anantavirya, the Tathagata, 100. AnathapiWaka, 89. Anikshiptadhura, the Bodhisattva, 90. Animal bodies, descent into, 96 seq. Aniruddha, 90. Arhat, 89, see note 4 ; 91. Bharadva^a, 90. Bhikshus, 89 ; 102. Bodhisattvas, 90 ; 98 ; 99 ; 102 ; 103. Brahmaghosha, the Tathagata, 100. Brahman Sahampati, 91. Buddha countries, 91 seqq. Buddhas, 95 ; 99 seqq. ; Buddha, the Law, the Church, 96; 97 ; 'Favour of all Buddhas,' 100; lOI. Burnouf, on the Mahayana-sutras, 102 seq. Cause and effect (arthavaja), 99. Devas, king of the, 91. Dharma, the Tathagata, 100. Dharmadhara, the Tathagata, 100. Dharmadhva^a, the Tathagata, 100. Dhyani-buddhas, 103.

Dundubhisvaranirghosha, the Tathagata, 100. Dushpradharsha,the Tathagata, 100. Galeniprabha, the Tathagata, 100. Gandhahastin, the Bodhisattva, 90. Gandhaprabhasa, the Tathagata, 100. Gandhottama, the Tathagata, 100. Gavampati, 90. Gems, four and seven, 92 seq., see note 3 ; 94. Gem-trees, 94. Genii, 102. Gods, 102. Great disciples (mahajravaka), 89, see note 3. Gvalanaprabha, see Galeniprabha. Hells, 97. Indra or King, 90, see note 5. Indraketudhva^arag-a, the Tathagata, 100. Kalodayin, 90. ^andrasuryapradipa, the Tathagata, 100. Knowledge, five kinds of, 89, see note 2 ; steps leading towards the highest k., 96 ; transcendent true k., 101 ; 102. Mahakapphiwa, 90. Mahakajyapa, 90. Mahakatyayana, 90. Mahakaush//jila, 90. Mahamaudgalyayana, 90. Mahameru, the Tathagata, 99. Mahaprabha, the Tathagata, 100. Maharatnaketu, the Tathagata, 100.

io6

THE SMALLER SUKHAVATi-VYtjHA.

Mahar>tiskandha, the Tathagata, loo (tiis). IMahay;ina-bQtra, 102 seq. Maw^udhva^a, the Tathagata, 99. Ma/?_i,'Ujri, tne prince, 90. Men and gods, loa. Meriidhvajj^a, the Tathagata, 99. Mcruprabhasa, the Tathagata, 99. Merupradipa, the Tathagata, 100. Nakshatrara^a, the Tathagata, 100. Nanda, 90. Nityodyiikta, the Bodhisattva, 90. Numbers in Buddhist literature, 91, note I. PaH, its influence on Sanskrit, loi, note 2. Powers, five, 96. Prabhakara, the Tathagata, 100. Prayer, 98 ; 10 1 seq. Rahula, 90. Ratnakusumasampushpitagatra, the Tathagata, 100. Ratnotpalajri, the Tathagata, loi. Rcvata, 90. Saha, the world S., 102. i^akra, the king of the Devas, 90.

5akyaniuni, the sovereign of the 5akyas, 102. Salendraraifa, the Tathagata, 10 1. 5ariputra, the elder, 90 seqq. Sarvarthadarja, the Tathagata, 10 1. Sf^Koj, 90, note 4. Siwha, the Tathagata, 100. Spirits, evil, 102. 5ravasti, 89 ; 91. Steps (seven) leading to the highest knowledge (bodhyanga), 96. 5uddharajiniprabha, the Tathagata, 100. i'uddhipanthaka, 90. Sukhavati, 91 seqq. ; 99, Sumcrukalpa, the Tathagata, loi. Tathagata, 91; 95; 97 seqq. Vaipulya Sutras, 103. Vaijvanaranirghosha, the Tathagata, 100. Vakkula, 90. Virtues, five, 96. Water, eight good qualities of, 93. Yama, realm of, 97. Yaja/^prabha, the Tathagata, 100. Yaja/^prabhava, the Tathagata, 100. Yajas, the Tathagata, 100.

INDEX OF SANSKRIT WORDS, CHIEFLY THOSE EXPLAINED IN THE NOTES.

anuparikshipta, enclosed, page 92, note 2. apaya, the four apayas, i.e. hell, 97, see note, aprameya, infinite, 98, n. i. abhi^«a and abhi^;7ana, the five kinds of knowledge, 89, n. 2. abhi^«anabhi^7lata, 89, n. 2. ayuta, a hundred koris, 91, n. i. arahanta and arihanta = arhat, 90, n. 4. arthavaja, cause and effect, 99, n. i. arhat, 90, n. 4. arhanta = arhat, 90, n. 4 ; loi, n. 2. avaramatraka, belonging merely to the present life, 98, n. 2 ; loi, n. 2, asankhyeya, infinite, 98, n. i. asuraloka, realm of evil spirits, 97 note. Asurinda, lord of the Asuras, 90, n. 5. indra, lord, 90, n. 5. indriya, five virtues, 96 note. kankana^ala, see kihkiwi^ala. kakapeya (kakapeya), to be drunk even by crows, 93, n. 2. kinkini^ala, string of bells, 92, n. i. kort, ten millions, 91, n. i. krau«-^a, snipe, curlew, 95, n. 3. tiryagyoni, birth as animals, 97 note. tish/Aati dhriyate yapayati, 'he stands there, holds himself, supports himself,' 91, n, 2. tirthakaka, ' a crow at a tirtha,' 94 note.

divavihara, noonday rest, siesta, 95,