Buddhist Mahâyâna Texts — SBE Vol. 49 — trans. Cowell, Müller & Takakusu (1894)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed. The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
Gandharva, XII, p. 30; XXXIX, p. 63; XLVII. gandharvara^a (doubtful, text probably corrupt), XIX, p. 41, Gayakajyapa, N. pr., I (12). Garu</a and Garu^as, XII, p. 30 ; XXXIX, p. 63 ; XLVII. gatha, verse, IV; IX; XXV; XXXI; XLIV. Girira^aghosha, N. of a Tathagata, III (12). Girira^aghoshejvara, N. of a Tathagata, III (49).
Gr/dhrakQ/a, the mountain G., I, gr;hapati, householder, X, p. 27. ghoshanuga (kshanti, resignation), following the sound, XXXII end. ^akravartitva, sovereignty, X, p. 27. iTakravat/a (mountains), XVII ; XXXIX, p. 63. ATandana, N. of a Tathagata, III (6). ^andanagandha, N. of a Tathagata, in (4, 54). ATandabhibhtl, N. of a Tathagata, III (18). ^andraprabha, N. of a Tathagata, in (47).
ATandrabhanu, N. of a Tathagata, III (45). ^andrasurya^ihmikara«a, N. of a Tathagata, III (29). >farya^ara«a, practice of discipline, XXXVIII, p. 59. Hturmaharajrakayika (gods), consisting of the companies of the four Mahara^?-as, XVII. Alttadharabuddhisaiikusumitabhyudgata, N. of a Tathagata, III >tintama«iratna, jewel which yields every wish, XXXII. ATuUapatka, N. pr., I (31).
Gambudvipejvara, sovereign of India, X, p. 27. ^atismara, possessed of the recollection of former births, VIII, 6 ; XXXI, 16; XXXVI. Gambunadasuvarwa, gold coming from the river G., II, p. 3. Gina = Buddha, II, p. 3; IX, 9; XXV, 5; XLIII,p.72; XLIV, 7,8.
Ginabala, Gina-power, XXXVIII, p. 61. Ginasuta/', sons of the Gina, ^ XXXVIII, p. 6r. ^wanadarjana, intellectual knowledge, II, p. 4- Gyotishprabha, N. of a Tathagata, III (15); XLII (3). Gvalanadhipati, a Tathagata, XLII (14). Tathagata, list of eighty-one T.'s, III; XI; XII; XXXVIII, p. 62, &c. &c. tiryagyoni, brute-creation, VIII, i, 2; XV. Tishva, N. of a Tathagata, III (38). Tush'ita, XVII. Turyaghosha, N. of a Tathagata, JII(i9). Trayastriwja (gods), XL, p. 65. trisahasramahasahasra, the three millions of spheres of worlds, VIII, 12 ; XLIII, p. 71 ; XLVI. traidhatukasamata, equilibrium of the three elements, XXXVIII, p. 59- dana, liberality, X, p. 26 (paramita). divyaw? ^akshus, the divine eye, VIII, 7, 26; XXXI, 16; XXXVIII, p. 59 (opp. mawsa- /Jakshus). divyaw jrotram, the divine ear, VIII, 8; XXXI, 16. Dipahkara, N. of a Tathagata, III (0- du^kha, pain, XVIII, p. 40, durgati, distress, XVIII, p. 40. Dushprasaha, aTatliagata, XLII (i). deva, god, XII, p. 30; XXXIX, p. 63 ; XLVII, &c. devanagasurayakshajravaka/', X L I V, 5- devarajatva, sovereignty of the gods, X, p. 27. dharma. Law, XVIII, pp. 39, 40 ; dharmaw dejayati, XI. dharma, a thing, XXXVIII, p. 59. dharma, plur. (gambhlra, profound), doctrines, XXIX. dharmakatha, the story of the Law, XXXVIII beg. Dharmaketu, N. of a Tathagata, HI (70).
8o
DESCRIPTION OF SUKHAVAtJ.
dharnia>takraprnvartana, turning the wheel ot the Law, X, p. 27. dharniJiXakshiis, eve of the Law, XXXVllI,p.'59; XLV, p. 76. Dhaniiamati, N. of a Tathagata, 111(78). Dharmamativinanditarag-a, N. of a Tathagata, III (39). Dharmakara, N, of a Bhikshu, III end; IV; V; VI ; VII ; X, p. 25 ; XI. dharmolka, torch of the Law, XXXVIII, p. 61. dhatu, cause, XXXVIII, p. 59. Dharawis, VIII, 33. dhvana (paramita), meditation, X, ' p. 26.
Nadikajyapa, N. pr., I (11). Nanda, N. pr., I (32). Nandika, N. pr., I (21), Narcndra, N. of a Tathagata, III (74). ^ Narendrara^a, a Tathagata, XLII Naga and Nagas, XII, p. 30; XXXIX, p. 63 ; XLIV, 5. Nagabhibhu, N. of a Tathagata, _ III (lo); XLII (6). Narayawava^^ra, the diamond (or thunderbolt?) of N., VIII, 25. Ninii, N. of a Tathagata, III (56). niraya, hell, VIII, i, 2 ; XV. nirodha, cessation, XVIII, p. 40. nirodha, Nirvawa, XXI, p. 44.
Nirniawarati, XVII. nirva/za, XXIV. nirv//ta bhQ, to attain Nirvawa, XLIV, 7. nishparidaha, free from pain, VIII, 37. nlvara;ja, obstacle, XVIII, p. 40. I)a>l^ama«</alanamaskara, prostrate reverence, VIII, 35. Patka, N. pr., I (30), I)adma, lotus (men born in lotusflowers), XL ; XLI.
Padmabimbvupajobhita, N. of a Tathagata, III (53). para/'itta^wana, knowledge of the thoughts of other people, VIII, 9- Paranirmilavajavartin (gods), XVH ; XiX, p. 41 ; XX ; XL, p. 65. paramartha, highest truth, XXV, i.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.