Buddhist Mahâyâna Texts — SBE Vol. 49 — trans. Cowell, Müller & Takakusu (1894)

mahaparinirvawa, VIII, n. mahapurushalakshana, the (thirtytwo) marks of a great man, XVI, p. 56; XXXV. mahaprawidliana, tlie great prayer, X, p. 25. mah:U)rahmatva, X, p. 27. Ma'iribrahnian, Ihc great Brahman, XVII ; XXXVIII, p. 60. MalulmuXilinda, XXXIX, p. 63. maiiamudita, great rejoicing, XVIII, p. 40. Mahameru,the great Meru,XX XIX, p. 63. mahamaitrf, great love, XVIII, p. 40. INIaliamaiuIgalyayana, N. pr., I (16).

Maharaifas (tour), XVII, p. 37. Mahavyuha, N. of a Tathagata, III (57). Mahajravaka, great disciple, I, p. 2 (bis), mahasawnaha, the whole armour (of the Law), VIII, 20. Mahasthamaprapta,name ofaBodhisattva, XXXIV. Mahejvara, XII, p. 29 end. Mahopcksha, great forgiveness, XVIII. p. 40. mahoraga, XII, p. 30; XXXIX, p. 63. manusha, men, XLVII.

Mara (samaraka), X, p. 25. mithyatvaniyata, bent on falsehood, XXIV. mimaw/sa, philosophy, II, p. 4. mimawsa^/7;ina, philosopiiical knowledge, II, p. 3. MuktakusumapralimaWitaprabha, N. of a Tathagata, III (20). ]Mukta/(/(/'atra, N. of a Tatliagata, III (66). Mukta^X/jatrapravatasadma, N. of a Tathagata, III (37). MuXilinda, XXXIX, p. 63. Meru, XXXVIII, p. 59 ; XXXIX, p. 63.

McrukO/a, N. of a Tathagata, III (> 3, ■«<■>)■ Maitraya/»iputra, see PQrwa-Maitrayaw'iputra. Maitreya, N. of a Bodhisattva, I end. Maudgalyayana, XIII, p. 31. Vakshi, Yakshas, XII, p. 50; XXXIX, p. 63; XLIV, 5.

yathabhOtaprati^wa, the true promise, X, p. 25. Yajodeva, N. pr., I (6). Yama devaA, the Yamadevas, XVII, p. 37 ; XL, p. 65. Ra«a%aha, N. of a Tathagata, III (27). Ratnakctu, N. of a Tathagata, III (71). Ratna/tandra, N. of a Tathagata, III (52). ratnaparvata,jevvel-mountain, XVII ; XXXIX, p. 63. ratnavr/'ksha, gem-tree, XVI, p. 33. Ratnajri, N. of a Tathagata, III (72). Ratnakara, a Tathagata, XLII (2). Ratnabhibhasa, N. of a Tathagata, 111(55). Rakshasa, XXXIX, p. 63. ragadveshamoha/), illusion, hatred, and passion, XXXVIII, p. 61. Ra^g-ag/vha, the city, I. Raj-aniyaprabha = Amitabha, XII, p. 29. raji, division (two divisions of beings), XXIV. Rahuia, N. pr., I (33). rupajabdagandharasasprash/avyadharma/', all qualilied objects of senses, X, p. 26. rfipajabdagandharasasprash/avyasaw^wa, the idea of form, sound, smell, taste, and touch, X, p. 25. Revata, N. pr., I (24). lokadhatii, world, VIII, 7, 18, &c. lokanatha, protector of the world, IX, 3. Lokapala. XII, p. 29. lokapalatva, X, p. 27. Lokapradipa, a Tathagata, XLII (5)- Lokasiindara, N. of a Tathagata, III (76). Lokendra, N. of a Tathagata, III (36,73]. Lokejvarara^a, N. of a Tathagata, III (8if; IV; V; VI; VII. Vakula, N. pr., I (26). Varaprabha, N. of a Tathagata, III (23). vajavartitva, X, p. 27. viuila, self-control, VIII, 5.

INDEX OF WORDS.

p. 83

vas, to perform one's religious duties, I, p. I. Vashpa, N. pr., I (3). vinipata, destruction, XVIII, p. 40. vibhuti (puwya), (holy) miraculous power (of Buddhas), XVII. Vimala, N. pr., I (7), Vimalanetra, N. of a Tathagata, III (48). Vimalaprabha, III (9).

Vimalanana, N. of a Tathagata, III Vira^a^prabha, a Tathagata, XLII viraga, passionlessness, XVIII, p. 40. viveka, retirement, XVIII, p. 40. vihiwsa, cruelty, X, p. 25. virya, strength, X, p. 26 (paramita). Vai^uryagarbha, N. of a Tathagata, III (68). ^ Vai^uryanirbhasa, N. of a Tatha- ^gata. III (16). vaijaradya, experience, fearlessness, XVIII, p. 40. Vaijaradyaprapta, a Tathagata, XLII (15). Vyapagatakhiladosha, N. of a Tathagata, III (58).

Vyapagatakhilamalapratighosha, N. of a Tathagata, III (25). vyapada, malevolence, X, p. 25. 5akra, king of Devas, XII, p. 29 ; XX; XXXII, p. 54. 5akratva, X, p. 27. Sakyamuni, XXXIX, p, 64. janta(prajantopajantam), peace, XVIII, p. 40 ; jantasahagatam, ibid. Sariputra, N. pr., I (15). 5astr/ (samgHd., the name of) Master, XLIII, p. 72. jila (paramita), virtue, X, p. 26. jukladharma, the pure Law, X, p. 25.

S'uddhavasa, XII, p. 29. jiinyata, emptiness, X,p. 26; XVIII, p. 40. 5uraku/^a, N. of a Tathagata, III (26). jraddha, faith, XXV, 5. 5rama«a, X, p. 25. iSrantasaw/Jayendusurya^^ihmikarawaprabha = Amitabha, XII, p. 29. jravaka, pupil, VIII, 12; XI; XXXIV; XXXIX, p.63seq.; XLIV, 4, 5.