Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1I, viii, 1-3; II, i, 173 AP. 417, 432, 433- — priest, Dd. 64, 3, 4. — stand, Dd. 48, 15. — temple, Dd. 81, 17 n. See Abode. — to protect infants, Dd. 28, 2 0. — wood, Dd. 43, 6; 48, 15; Ep. __II, ix, 33 Ap. 417. Firmament, Dd. 91, 2 n. Foot, meas., Dd. 48, 5; Ap. 433n, 434, 436, 448. Foreign conquerors, Ap. 409 n, 429; — faith, Dd. 41,1, 3; 42, 1, 3; Ap. 405n; — habits, Dd. 78, 8, 9; Ep. IL, 1, 17; — woman, Dd. 78, 8, 15. Foreigners, Dd. 41, 3 n, 6n; 50, 1, 43 68, 1, 2, 5. Fourth day after death, Dd. 81, 15. —night after death, Dd. ll, 1; 13, 1. Fradadafsh, region, Dd. 36, 5. Fradad-gadman, man, Dd. 38, 4, 5. — dvarené, man, Dd. 36, 4 n. Fradakhstd, chief, Dd. 90, 3, 8 n. Frashakard, see Renovation. Frastyav, king, Dd. 70, 3; 90, 3 n. Frasnateé, Av., Ep. I], iii, 2. Fravak, man, Dd. 87, 35. Fravarané, Av., Ap. 448. Fravardigan, rite, Dd. 44, 2 n. Fravardin, month, Dd. 48, 7 n. Fravashi, Av., Dd. 2, 5n. See Guardian spirit. Frayar (morning), Dd. 48, 26. Frédfin, king, Dd. 2, 10; 37, 35, 80, 97; 65, 5. Frébak fire, Ap. 373 n. Frog, origin of, Ap. 419. Fryan, man, Dd. 90, 3; Ap. 411 n. Furrows, Ep. III, 6; Ap. 4330, 434, 436, 4371, 4450, 446, 448, 449) 452, 454. Future existence, Dd. 2, 13 n; 14, 6; 32, 2; Ap. 382. Gaévani, man, Dd. 36, 3 n. Gah, see Period of the day. Gahanbars, Dd. 44,2n. See Season-festivals. Gandarep, monster, Ap. 370, 371, 374-376, 381, 419. INDEX, 467 Garédman, Dd. 1, 3n; 20, 3. See Heaven, supreme and highest. Garsasp, hero, Ap. 369 n. Gatha dialect, Ap. 387 n. Gathas, Dd. 40, 5n; 79,7; Ep. I, vii, ron; Ap. 370 n-372 n, 390, See Sacred hymns. Gayémard, man, Dd. 2, 10, 12; 4, 6; 28,7; 36,2; 87, 35n, 46, 82; 64, 2, 5-7; Ap. 393 N, 401, 402, 411, 418. Geiger, Dr., Dd. 81, tn. Geldner, Dr., Ap. 426. Genesis, book, Dd. 1, 3n; 87,22n; 891, 2n; Ap. 393 n, 429 n. Gerésasp6, hero, Ap. 371 n. Keresasp. Gété-kharid, rite, Dd. 79, 4, 5; 80, 3; Ep. II, m1. Geus urva, Av., Ap. 380 n. Giw, man, Dd. 36, 3 n. God, Dd.1, 3n; Ap. 4013 Cor. 479. Gékarn, tree, Dd. 87, 100 n; 48, 16. Géméz, see Bull’s urine. ; Good religion, Dd. 1, 1, 173 5, 13 87, 22; 41,10; 42,1, 3; 47, 1; 53,1, 2, 5; 56, 2; 57, 2; 61, 3; 62,1; 66, 15, 19: 75, 5; 78, 9, 18,19; 81,17; 88, 8; 90, 2; 94,12; Ep. I, iii, ro, vii, 5, x, 535 II, i, 8, 16, vi, 55 IIT, a1; Ap. gor, 415, 425. — spirit, Dd. 3,17; 7, 7; 81, 4; 42, 6 See , 6. — spirits, Dd.1, 23; 16, 8; 87, 66; 48, 4; 91, 8. — thoughts, words, and deeds, Dd. 2, 6,12; 3, 10; 15, 2; 20, 2; 24, 4,6; 25, 4; 38, 2; Ap. 387.
2I, iii, ro, vii, 5, x, 535 II, i, 8, 16, vi, 55 IIT, a1; Ap. gor, 415, 425. — spirit, Dd. 3,17; 7, 7; 81, 4; 42, 6 See , 6. — spirits, Dd.1, 23; 16, 8; 87, 66; 48, 4; 91, 8. — thoughts, words, and deeds, Dd. 2, 6,12; 3, 10; 15, 2; 20, 2; 24, 4,6; 25, 4; 38, 2; Ap. 387. — works, Dd. 1, 4, 7; 5, 2, 3; 8, 1-6; 9, 3; 10,1, 2; ll, 1, 2; 12, 1-5; 18, 1-4; 14, 1, 2, 4; 15, 2, 3, 5; 20, 3; 22,1; 24, a, 3; 25, 3, 4; 31, 2, 4, 10, 17, 19, 20; 32, 7,15,16n; 84, 3; 87, 128; 38, 1, 3; 42, 3,4; 46, 2; 48,11; 50, 3, 4; 54, 10; 66, 24; 72,12; 75, 5n; 76,1, 3, 4; 80, 2; 81, 9, 10, 14, 185 82, 3; 84, 3,4; 85, 2, 3; 89, 3; 80,7; 84,7, 8n; Ep. I, i, 3, 4, iv, 53 HI, ili, 35 ITI, 15; AP. 391, 392, 399, 402, 411, 412, 415) 419, 421-427, 442, 443. G6pats, land, Dd. 90, 4, 8 n. G6patshah, chief, Dd. 90, 3, 4. Gér, town, Dd. 88, 7 n. Gés-afirvan, angel, Ap. 380. Gésna-gam, priest, Dd. On. Ytidan-Yim. Gést-1 Fry4né, chief, Dd. 90, 3 n. Gésfibar, Ap. 419. Grades in heaven, Dd. 20, 4n; 84, 3. — in hell, Dd. 20, 4n; 88, 2-5. Greeks, Ap. 389, 429. Growth of good works, Dd. 13, 1, See 2, 4) 5- — of sin, Dd. 12, 5. Guardian, Dd. 56, 9; 61, 3; 62, 5-7; Ep. I, viii, 2. — spirit, Dd. 2, 5; 3, 9; 387, 80; — spirits, Dd. 17, 6; 81, 15n; 37, 80, 131, 132; 91,10; Ap. 369; ——, righteous, Dd. 17, 6n; 28, 7; 37, 34; 48, 1, 21, 40; 81, 13,15; 82, 5; 84,12; Ep. IT, ix, 13. Guardianship, Dd. 54, 6, 9, 11; 56, 1, 4, 5,7; 58, 1, 5; 61, 1, 3; 62, 5,6; Ep. II, viii, 2, 3, ix, 4, 5. GAsna-dam, priest, Int. 13, Dd. On. Gustasp, king, Dd. 87, 36n. See Vistasp. Gimisp, priest, Dd. 44, 16; Ap. 380. Gédan-dam, priest, Dd. On, Guvian-Gam, priest, Dd. On. Hadhanaépata, Av., Dd. 48, 16 n; Ap. 446n. See Pomegranate. Hadbayds, ox, Dd. 81, 13 n; 87, (99,) 119; 48, 34; 90, 4. Had6kht nask, Dd. 48, 25; 94, 14n. Hamémil sin, Dd. 14, 3 n. Hamistak4an, Dd. 20, 3; 88, 2n. See Ever-stationary. Haosravangh, man, Ap. 375 n. Hara-berezaiti m., Dd. 20, 3 n. Harlez, Prof. C. de, Dd. 88, 4; Ap. 369 n. HAsar, meas., Ap. 456. See Mile. Hashi-dava, Ap. 375 n. Haug’s Essays, Dd. 81, 1 n; 87, 48n; 39, r1rn, 21n; 48, 5n, 7n; 47, rn; 48, 21n, 30n, 31n; 72, 4n; Ap. 370n, 384n. HAvan gah, Dd. 48, 26n. Hawk, origin of, Ap. 419. Heaven (vahist), Dd.1, 3n; 6,7, 8; 14,7; 20, 3; 24, 6; 26, (1-55) 27, 4n; Sl, 1-4, 9, 10, 12, 15, 17, 24N, 25; 38, an; 34,1; 87, Hha2 468 PAHLAVI TEXTS. 38, 43, 75, 79; 88, 1n; 44, 20n, 22n; 94,9, 10; Ap. 376- 379) 397, 415N, 421, 426; grades in, Dd. 20, 4n; 34, 3. Heaven (garédman), highest, Dd. 1, 3n;—supreme, Dd. 20, 3; 24, 6; Bl, 4, 15,17, 22, 24, 253 87, 25, 50; 38, 1n, 4n; 80, 2; 04, 12; Ap. 374, 376-378, 421. Hell, Dd. 6, 6, 8; 14, 6, 7; 20, 4; 21, 8; 25, 2,6; 27, (1-73) 32, Ty 3) 4, 7,10, 143 38, 1, 20, 53 34, 1; 87, 108, r10, 120; 41, 10; 75, 2n, 3n, 5n; 91, 3n; 84, 9, 10; Ap. 373) 397, 417- 419, 422, 426, 4440; grades in, Dd. 20, 4; 33, 2-5. Heretic, Ep. III, 19. Hér-frévag, priest, Ep. I, iii, 9. Heterodox, Ep. II, ix, 8.
3373) 397, 417- 419, 422, 426, 4440; grades in, Dd. 20, 4; 33, 2-5. Heretic, Ep. III, 19. Hér-frévag, priest, Ep. I, iii, 9. Heterodox, Ep. II, ix, 8. Higar, see Bodily refuse. High-priest, Int. 13, 14, 27; Dd. On; 1, 3n, 14n, 17Nn, 20, 21; 8, 16; 22, 5; 39, 23; 41, 3n; 44, 1, 13, 16, 20; 75, 2; 938,15; Ep. I, on, iii, an, 7, vi, 5) vii, 4, ix, 10, 13,15, X, 8; Il, i, 9, li, 9 n, v, 4, vi, 1; Ap. 401, 413, 442, 443; — supreme, Int. 13. High-priesthood, Dd. 89,1; Ep. II, ix, 5; Ap. 443; — supreme, Ep. II, i, r3n. . High-priests, Int. 27; Dd. 1, 6, 20, 21; 8,143 21, 2; 23, 3; 27,7; 37, 62, 107; 89, 8; 42, 6; 48, 34; 65, 5; 71, 3; 76, 2; 88, 6; 89,1; 94,12,13; Ep. I, ii, 4, 6, 12, iv, 7, 10, 14, 16, 18, V, 1-3, vi, 2, 3, Vii, 5, 6, 14, viii, 7, ix, 43 9, 11,15, X, 6, 7; 9, 10, 125 II, ii, 2, 7, iti, 4, 14, V, 25 4, vii, 5, ix, 8; III, 2, 5, 7, 16; Ap. 397. Highwaymen, Ap. 376. Hikhar, see Bodily refuse. Hindfis, Dd. 89, 30n; Ep. I, viii, 3 n. Hindva m., Dd. 92, 5 n. Hitaspa, man, Ap. 370. Hoffmann, Prof. G., Dd. On; Ep. 1, xi, 6n. Holes (magha), see Ablution holes. Holy-water, Dd. 48, 30, 320, 34; 66, 15,17, 20, 25, 32; 78,19; 88, 1, 3, 5, 6, 93 Ep. I, ii, 3, 13, Vili, rn; Ap. 417, 420, 447. Hém juice, Dd. 48, 5n,16n, 27, 30, 31; — mortar, Dd. 48, 14, 16n, 313;—pestle, Dd. 48, 31n;—plant, Dd. 48, 16;— twigs, Dd. 48, 14n, 16 n, 30n- 32n; Ep. III, 14; —white, Dd. 31, 13n; 37, 100. Horvadad, angel, Dd. 48,1; Ap. 415; month, Ep. III, ar. Héshang, king, Dd. 2, 10; 37, 35; 65, 5. Household attendance, Dd. 31, 8; 37, 16, 17, 21; — attendant, Dd. 81, 1, 5; 82, 7; 438, 13 48, 41; Ep. I, iii, 9. Hfigar m., Dd. 87, 118 n. Hokhir. HGkhir m., Dd. 92, 5. See Hfigar. Hfiman, priest, Dd. 44, 20. Hunus, Ap. 370, 371. Hiish, beverage, Dd. 81, 13 n. Hfishédar, apostle, Dd. 2, 10; 87, 36, 43, 940; 48, 30; 66, 10n; Ep. I, iii, 1 n. Hfishédar-mah, apostle, Dd. 2, 10; 387, 36, 43, 940, 970; 48, 30; Ep. II, iii, 1 n. Hfisparim nask, Int. 24; Dd. 61, 3; 66,rn. Hvaétvadatha, Av., Dd. 65, 1n; Ap. 387 0, 390, 391. Hvare-éaéshman, man, Dd. 2, ron; 36, 4n. Hvembya, title, Dd. 90, 3 1. Hvévas, family, Dd. 44, 16. See Ibairaz, man, Dd. 90, 8 n. Immortal rulers, Dd. 87, 101 n; 90, 3. Incense, Ep. II, ix, 3; Ap. 417. India, Dd. 18, 4n; Ap. 446 n. Indian Antiquary, Dd. On; Ep. I, xi, 6 n. Indra, demon, Ep. I, x, 9 n. Infanticide, Dd. 78, 5. Infidel, Dd. 50,1, 43 Ap. 415, 425. Infidelity, Dd. 41, 3n; 50,3; 78, 8, 9,19; Ap. 415. Inheritance, Dd. 54, 9-11; 56, 8,9; 62, 1-4. Inspiration, Dd. 71, 3n; Ep. 1, iii. 4n, 5n. Inward prayer (vag), Dd. 40, 5, 7n, gn; 79,10, 2, 4,7,8n; Ep. I, x, 1; Ap. 448, 449, 451. Iran, Int. 14, 25; Dd. 36, 7 n; 37, 94n; 53,6; 66,15; 88,1; 90, 6; 94,12; Ep. II, i, 16, INDEX. 469 iv, 4-6, v, 13, Vi, 4, vil, 6, viii, 4, ix, 13 III, 1, 3,17, 19, 21. Iranians, Dd. 36, 7n; 90, 3 n. Israelites, Ap. 390, 429. Itha, Av., Dd. 79, 1-4, 7, 8, 9 n.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1I, viii, 1-3; II, i, 173 AP. 417, 432, 433- — priest, Dd. 64, 3, 4. — stand, Dd. 48, 15. — temple, Dd. 81, 17 n. See Abode. — to protect infants, Dd. 28, 2 0. — wood, Dd. 43, 6; 48, 15; Ep. __II, ix, 33 Ap. 417. Firmament, Dd. 91, 2 n. Foot, meas., Dd. 48, 5; Ap. 433n, 434, 436, 448. Foreign conquerors, Ap. 409 n, 429; — faith, Dd. 41,1, 3; 42, 1, 3; Ap. 405n; — habits, Dd. 78, 8, 9; Ep. IL, 1, 17; — woman, Dd. 78, 8, 15. Foreigners, Dd. 41, 3 n, 6n; 50, 1, 43 68, 1, 2, 5. Fourth day after death, Dd. 81, 15. —night after death, Dd. ll, 1; 13, 1. Fradadafsh, region, Dd. 36, 5. Fradad-gadman, man, Dd. 38, 4, 5. — dvarené, man, Dd. 36, 4 n. Fradakhstd, chief, Dd. 90, 3, 8 n. Frashakard, see Renovation. Frastyav, king, Dd. 70, 3; 90, 3 n. Frasnateé, Av., Ep. I], iii, 2. Fravak, man, Dd. 87, 35. Fravarané, Av., Ap. 448. Fravardigan, rite, Dd. 44, 2 n. Fravardin, month, Dd. 48, 7 n. Fravashi, Av., Dd. 2, 5n. See Guardian spirit. Frayar (morning), Dd. 48, 26. Frédfin, king, Dd. 2, 10; 37, 35, 80, 97; 65, 5. Frébak fire, Ap. 373 n. Frog, origin of, Ap. 419. Fryan, man, Dd. 90, 3; Ap. 411 n. Furrows, Ep. III, 6; Ap. 4330, 434, 436, 4371, 4450, 446, 448, 449) 452, 454. Future existence, Dd. 2, 13 n; 14, 6; 32, 2; Ap. 382. Gaévani, man, Dd. 36, 3 n. Gah, see Period of the day. Gahanbars, Dd. 44,2n. See Season-festivals. Gandarep, monster, Ap. 370, 371, 374-376, 381, 419. INDEX, 467 Garédman, Dd. 1, 3n; 20, 3. See Heaven, supreme and highest. Garsasp, hero, Ap. 369 n. Gatha dialect, Ap. 387 n. Gathas, Dd. 40, 5n; 79,7; Ep. I, vii, ron; Ap. 370 n-372 n, 390, See Sacred hymns. Gayémard, man, Dd. 2, 10, 12; 4, 6; 28,7; 36,2; 87, 35n, 46, 82; 64, 2, 5-7; Ap. 393 N, 401, 402, 411, 418. Geiger, Dr., Dd. 81, tn. Geldner, Dr., Ap. 426. Genesis, book, Dd. 1, 3n; 87,22n; 891, 2n; Ap. 393 n, 429 n. Gerésasp6, hero, Ap. 371 n. Keresasp. Gété-kharid, rite, Dd. 79, 4, 5; 80, 3; Ep. II, m1. Geus urva, Av., Ap. 380 n. Giw, man, Dd. 36, 3 n. God, Dd.1, 3n; Ap. 4013 Cor. 479. Gékarn, tree, Dd. 87, 100 n; 48, 16. Géméz, see Bull’s urine. ; Good religion, Dd. 1, 1, 173 5, 13 87, 22; 41,10; 42,1, 3; 47, 1; 53,1, 2, 5; 56, 2; 57, 2; 61, 3; 62,1; 66, 15, 19: 75, 5; 78, 9, 18,19; 81,17; 88, 8; 90, 2; 94,12; Ep. I, iii, ro, vii, 5, x, 535 II, i, 8, 16, vi, 55 IIT, a1; Ap. gor, 415, 425. — spirit, Dd. 3,17; 7, 7; 81, 4; 42, 6 See , 6. — spirits, Dd.1, 23; 16, 8; 87, 66; 48, 4; 91, 8. — thoughts, words, and deeds, Dd. 2, 6,12; 3, 10; 15, 2; 20, 2; 24, 4,6; 25, 4; 38, 2; Ap. 387.
2I, iii, ro, vii, 5, x, 535 II, i, 8, 16, vi, 55 IIT, a1; Ap. gor, 415, 425. — spirit, Dd. 3,17; 7, 7; 81, 4; 42, 6 See , 6. — spirits, Dd.1, 23; 16, 8; 87, 66; 48, 4; 91, 8. — thoughts, words, and deeds, Dd. 2, 6,12; 3, 10; 15, 2; 20, 2; 24, 4,6; 25, 4; 38, 2; Ap. 387. — works, Dd. 1, 4, 7; 5, 2, 3; 8, 1-6; 9, 3; 10,1, 2; ll, 1, 2; 12, 1-5; 18, 1-4; 14, 1, 2, 4; 15, 2, 3, 5; 20, 3; 22,1; 24, a, 3; 25, 3, 4; 31, 2, 4, 10, 17, 19, 20; 32, 7,15,16n; 84, 3; 87, 128; 38, 1, 3; 42, 3,4; 46, 2; 48,11; 50, 3, 4; 54, 10; 66, 24; 72,12; 75, 5n; 76,1, 3, 4; 80, 2; 81, 9, 10, 14, 185 82, 3; 84, 3,4; 85, 2, 3; 89, 3; 80,7; 84,7, 8n; Ep. I, i, 3, 4, iv, 53 HI, ili, 35 ITI, 15; AP. 391, 392, 399, 402, 411, 412, 415) 419, 421-427, 442, 443. G6pats, land, Dd. 90, 4, 8 n. G6patshah, chief, Dd. 90, 3, 4. Gér, town, Dd. 88, 7 n. Gés-afirvan, angel, Ap. 380. Gésna-gam, priest, Dd. On. Ytidan-Yim. Gést-1 Fry4né, chief, Dd. 90, 3 n. Gésfibar, Ap. 419. Grades in heaven, Dd. 20, 4n; 84, 3. — in hell, Dd. 20, 4n; 88, 2-5. Greeks, Ap. 389, 429. Growth of good works, Dd. 13, 1, See 2, 4) 5- — of sin, Dd. 12, 5. Guardian, Dd. 56, 9; 61, 3; 62, 5-7; Ep. I, viii, 2. — spirit, Dd. 2, 5; 3, 9; 387, 80; — spirits, Dd. 17, 6; 81, 15n; 37, 80, 131, 132; 91,10; Ap. 369; ——, righteous, Dd. 17, 6n; 28, 7; 37, 34; 48, 1, 21, 40; 81, 13,15; 82, 5; 84,12; Ep. IT, ix, 13. Guardianship, Dd. 54, 6, 9, 11; 56, 1, 4, 5,7; 58, 1, 5; 61, 1, 3; 62, 5,6; Ep. II, viii, 2, 3, ix, 4, 5. GAsna-dam, priest, Int. 13, Dd. On. Gustasp, king, Dd. 87, 36n. See Vistasp. Gimisp, priest, Dd. 44, 16; Ap. 380. Gédan-dam, priest, Dd. On, Guvian-Gam, priest, Dd. On. Hadhanaépata, Av., Dd. 48, 16 n; Ap. 446n. See Pomegranate. Hadbayds, ox, Dd. 81, 13 n; 87, (99,) 119; 48, 34; 90, 4. Had6kht nask, Dd. 48, 25; 94, 14n. Hamémil sin, Dd. 14, 3 n. Hamistak4an, Dd. 20, 3; 88, 2n. See Ever-stationary. Haosravangh, man, Ap. 375 n. Hara-berezaiti m., Dd. 20, 3 n. Harlez, Prof. C. de, Dd. 88, 4; Ap. 369 n. HAsar, meas., Ap. 456. See Mile. Hashi-dava, Ap. 375 n. Haug’s Essays, Dd. 81, 1 n; 87, 48n; 39, r1rn, 21n; 48, 5n, 7n; 47, rn; 48, 21n, 30n, 31n; 72, 4n; Ap. 370n, 384n. HAvan gah, Dd. 48, 26n. Hawk, origin of, Ap. 419. Heaven (vahist), Dd.1, 3n; 6,7, 8; 14,7; 20, 3; 24, 6; 26, (1-55) 27, 4n; Sl, 1-4, 9, 10, 12, 15, 17, 24N, 25; 38, an; 34,1; 87, Hha2 468 PAHLAVI TEXTS. 38, 43, 75, 79; 88, 1n; 44, 20n, 22n; 94,9, 10; Ap. 376- 379) 397, 415N, 421, 426; grades in, Dd. 20, 4n; 34, 3. Heaven (garédman), highest, Dd. 1, 3n;—supreme, Dd. 20, 3; 24, 6; Bl, 4, 15,17, 22, 24, 253 87, 25, 50; 38, 1n, 4n; 80, 2; 04, 12; Ap. 374, 376-378, 421. Hell, Dd. 6, 6, 8; 14, 6, 7; 20, 4; 21, 8; 25, 2,6; 27, (1-73) 32, Ty 3) 4, 7,10, 143 38, 1, 20, 53 34, 1; 87, 108, r10, 120; 41, 10; 75, 2n, 3n, 5n; 91, 3n; 84, 9, 10; Ap. 373) 397, 417- 419, 422, 426, 4440; grades in, Dd. 20, 4; 33, 2-5. Heretic, Ep. III, 19. Hér-frévag, priest, Ep. I, iii, 9. Heterodox, Ep. II, ix, 8.
3373) 397, 417- 419, 422, 426, 4440; grades in, Dd. 20, 4; 33, 2-5. Heretic, Ep. III, 19. Hér-frévag, priest, Ep. I, iii, 9. Heterodox, Ep. II, ix, 8. Higar, see Bodily refuse. High-priest, Int. 13, 14, 27; Dd. On; 1, 3n, 14n, 17Nn, 20, 21; 8, 16; 22, 5; 39, 23; 41, 3n; 44, 1, 13, 16, 20; 75, 2; 938,15; Ep. I, on, iii, an, 7, vi, 5) vii, 4, ix, 10, 13,15, X, 8; Il, i, 9, li, 9 n, v, 4, vi, 1; Ap. 401, 413, 442, 443; — supreme, Int. 13. High-priesthood, Dd. 89,1; Ep. II, ix, 5; Ap. 443; — supreme, Ep. II, i, r3n. . High-priests, Int. 27; Dd. 1, 6, 20, 21; 8,143 21, 2; 23, 3; 27,7; 37, 62, 107; 89, 8; 42, 6; 48, 34; 65, 5; 71, 3; 76, 2; 88, 6; 89,1; 94,12,13; Ep. I, ii, 4, 6, 12, iv, 7, 10, 14, 16, 18, V, 1-3, vi, 2, 3, Vii, 5, 6, 14, viii, 7, ix, 43 9, 11,15, X, 6, 7; 9, 10, 125 II, ii, 2, 7, iti, 4, 14, V, 25 4, vii, 5, ix, 8; III, 2, 5, 7, 16; Ap. 397. Highwaymen, Ap. 376. Hikhar, see Bodily refuse. Hindfis, Dd. 89, 30n; Ep. I, viii, 3 n. Hindva m., Dd. 92, 5 n. Hitaspa, man, Ap. 370. Hoffmann, Prof. G., Dd. On; Ep. 1, xi, 6n. Holes (magha), see Ablution holes. Holy-water, Dd. 48, 30, 320, 34; 66, 15,17, 20, 25, 32; 78,19; 88, 1, 3, 5, 6, 93 Ep. I, ii, 3, 13, Vili, rn; Ap. 417, 420, 447. Hém juice, Dd. 48, 5n,16n, 27, 30, 31; — mortar, Dd. 48, 14, 16n, 313;—pestle, Dd. 48, 31n;—plant, Dd. 48, 16;— twigs, Dd. 48, 14n, 16 n, 30n- 32n; Ep. III, 14; —white, Dd. 31, 13n; 37, 100. Horvadad, angel, Dd. 48,1; Ap. 415; month, Ep. III, ar. Héshang, king, Dd. 2, 10; 37, 35; 65, 5. Household attendance, Dd. 31, 8; 37, 16, 17, 21; — attendant, Dd. 81, 1, 5; 82, 7; 438, 13 48, 41; Ep. I, iii, 9. Hfigar m., Dd. 87, 118 n. Hokhir. HGkhir m., Dd. 92, 5. See Hfigar. Hfiman, priest, Dd. 44, 20. Hunus, Ap. 370, 371. Hiish, beverage, Dd. 81, 13 n. Hfishédar, apostle, Dd. 2, 10; 87, 36, 43, 940; 48, 30; 66, 10n; Ep. I, iii, 1 n. Hfishédar-mah, apostle, Dd. 2, 10; 387, 36, 43, 940, 970; 48, 30; Ep. II, iii, 1 n. Hfisparim nask, Int. 24; Dd. 61, 3; 66,rn. Hvaétvadatha, Av., Dd. 65, 1n; Ap. 387 0, 390, 391. Hvare-éaéshman, man, Dd. 2, ron; 36, 4n. Hvembya, title, Dd. 90, 3 1. Hvévas, family, Dd. 44, 16. See Ibairaz, man, Dd. 90, 8 n. Immortal rulers, Dd. 87, 101 n; 90, 3. Incense, Ep. II, ix, 3; Ap. 417. India, Dd. 18, 4n; Ap. 446 n. Indian Antiquary, Dd. On; Ep. I, xi, 6 n. Indra, demon, Ep. I, x, 9 n. Infanticide, Dd. 78, 5. Infidel, Dd. 50,1, 43 Ap. 415, 425. Infidelity, Dd. 41, 3n; 50,3; 78, 8, 9,19; Ap. 415. Inheritance, Dd. 54, 9-11; 56, 8,9; 62, 1-4. Inspiration, Dd. 71, 3n; Ep. 1, iii. 4n, 5n. Inward prayer (vag), Dd. 40, 5, 7n, gn; 79,10, 2, 4,7,8n; Ep. I, x, 1; Ap. 448, 449, 451. Iran, Int. 14, 25; Dd. 36, 7 n; 37, 94n; 53,6; 66,15; 88,1; 90, 6; 94,12; Ep. II, i, 16, INDEX. 469 iv, 4-6, v, 13, Vi, 4, vil, 6, viii, 4, ix, 13 III, 1, 3,17, 19, 21. Iranians, Dd. 36, 7n; 90, 3 n. Israelites, Ap. 390, 429. Itha, Av., Dd. 79, 1-4, 7, 8, 9 n.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.