Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Bfishasp, fiend, Dd. 37, 44, 51. BGt, demon, Dd. 39, 28 n. Cancer, Ep. I], ii, 9 n. Carrion-crows, how purified, Dd. 17, 15. Caspian Sea, Dd. 37, 44 n. Cat, origin of, Ap. 419. Cattle-dealing, Dd. 53, 1-6, Celestial spirit (ahv6), Dd. 37, 17. Ceremonial (yazisn), Dd. 47, 10; 48, ‘ 4,8, 10, 11, 14, 22, 26 n, 29, 34, 35, 38; 66, 8-10, 13, 14, 18, 23, 32; 72, 11, 12; 78, 11; 81, 3, 4, 6, 8, 10-12, 15-18; 82, 1, 2, 4,5; 83,2; 84,1, 2,4; 85,1, 2, 4, 5; 86, 2-5, 8; 87,1, 2; 88, 10; Ep. II, ix, 10; III, 13; Ap. 413,417, 441 ; — apparatus, Ep. I, iv, 3 n. — area, Dd. 48, 21n. See Afirvés, Ceremonies, after a death, Dd. 23, 4n; 81, 5n; Ap. 429; —(yastd), Dd. 80, 1; Ap. 397 ; — (yazisn), Dd. 44, 9; 46, 5; 54, 10; Ep. I, iv, 9n; Ap. 458; — — annual, Dd. 54, 5; — — of the sacred beings, Dd. 66, 17; — — sacred, Dd. 37, 32; 44, 2, 43 Ep. Il, i, 17n. Ceremony, Ep. I, viii, 6 n; II, iii, 7n, 9n; Ap. 431, 446n; of guardian spirits, Dd. 28, 7; 48, 40; 81,15; of Srésh, Dd. 28, 1, 6; 28, 1; 48,40 n; 81,1n, 12-14; of the three nights, Dd. 28, 1, 5-7; Ap. 4a1 n; for living soul, Dd. 81, 1, 8, 10-12; Ap. 421n;— (yastd), Dd. 79, 4, 63 80, 2; 81, 11; —— of Gétékharid, Dd. 79, 4, 5; 80, 2; — — of Nabar, Dd. 79, 4; — (yazisn), Dd. 48, 1, 2, 23, 363 86, 7n; —— of the sacred beings, Dd. 44, 7, 8; 48, 24; — — of the waters, Dd. 78, 19; ——sacred, Dd. 22, 1; 28, 4, 5; 44, 17; 45, 6; 47, 9; 48, 1, 3, 5n; 72, 1. See ’ Bareshnfim. Ch in Oriental words is printed K. China, Int. 27; Ep. II, i, 12 n, viii, 5. Christianity, Int. 24. Christians, Int. 26; Dd.12, 5 n; 19, tn; 37, 90; Ap. 428, 430. Cleansing, Dd. 40, 1, 6, 8,13, 14. Clouds, Dd. 98, 1, 3, 4. Co-existent one, Dd. 37, 21, 26; Ep. I, ii, 1. Commentaries, Dd. 71, 2n, 3n; Ep. I, iv, 11 n, v, 8n, vi, rn; Ap. 457m. See Pahlavi. Commentary (zand), Dd.1, 7; 44, 2; 4E, 5, 6; 47, 1, 2, 4-6, 8-10;— (44stak5), Ep. I, v, 6n. Commentators, Ep. I, ii, 5n, iv, 17 n, v,1n, vi, rn, x, ron; II, ii, ron, 13n, ix, 7n; Ap. 397. Complete mindfulness, Ap. 412. Conjunctions of planets, Ep, I, ii, 10, 11. Consecrating sacred cakes, Dd. 28, 1; 30,1; 78,7; 81, 13-15. Constantly-beneficial place, Dd. 26, 3; 81, 24n;— space, Dd. 387, 22, 24; 38, 3. Corn-dealing, Dd. 49, 1-10. Corpse-eating dogs and birds, Dd. 15, 1, 4, 5; 16, 1, 7; 17, 1, 17, 19; 18, 1-3; Ap. 455, 456. Creation of man, Dd. 64, 1-7. Creator, Dd. 1, 0; 2, 4, 7, 113 3, 2-4, 6, 7, 8n, 10, 18, 20; 4, 2; 7, 2, 3, 5; 14, 5; 19, 5; 21, 4; 22, 3, 4; 29, 2; 31, 5-7; 36, 7; 37, 4, 6, t2, 16,17, 22, 26, 37, 64, 65, 67, 75, 84, 96, 1r2= 114, 1313 38, 2, 18; 64, 435 65, 4,53 73, 3; 75, 3; TT, 43 91, 9, 10; 93, 13; 84, 14; Ep. I, o, xi, 123 II, ix, 13, 143 III, 22; Ap. 3790, 386, 401, 408, 499, 412, 431, 432, 455. Dadistan-t Dintk, Dd. 94, 1m; Ap. 373» 394, 3990, 414, 428; Contents, Int. 22, 23; Gugarati trans., Int. 24; how composed, Dd. 1, 18-27; MSS., Int. 15-18; two versions, Int.15,19; written at Shiraz, Dd. 1, 17 n. Daéva-worshippers, Dd. 32, 4 n.
23790, 386, 401, 408, 499, 412, 431, 432, 455. Dadistan-t Dintk, Dd. 94, 1m; Ap. 373» 394, 3990, 414, 428; Contents, Int. 22, 23; Gugarati trans., Int. 24; how composed, Dd. 1, 18-27; MSS., Int. 15-18; two versions, Int.15,19; written at Shiraz, Dd. 1, 17 n. Daéva-worshippers, Dd. 32, 4 n. Dahak, king, Dd. 2, ron; 86, 3 ; $7, (97,) 1213 72, 5; 78, 2; Ap. 372, 374, 378, 418. See Az-t Dahak. Dahikan, Int. 16. Dahman 4frin, see Blessing of the holy. INDEX. 465 Daitih peak, Dd. 20, 3n; 21, 1, 2; 34,1, 4. — river, Dd. 21, 2n; 90, 4. Dakhma, see Depository. Damdad nask, Dd. 48, 25 n. Danayan, Ap. 370. Daraga r., Dd. 21, 2 n. Darmesteter, Prof. J., Vend. trans., Dd. 20, 3n; 81, 5 n,24n; 32, 4n; 38, 4n, 5n; 89, 19n; 78, 3n; Ep. I, iv, 3n. Dastanik, man, Ap. 370, 372. Dates of Pahlavi books, Int. 27, 28 ; Ep. I, iv, 17 n; Ap. 392n, 394, 397-399) 415, 427, 428. David, Ap. 390. Deadly one, Dd. 86, 8. Dead matter, Dd. 15, 53 17, 7, 10, 17, 19n; 18, 2; Ep. I, ii, 3, 6n Death demon, Dd. 28, 3n; 80, 4n. — of the wicked, Dd. 20, 2 n. Decree, Ep. I, iv, 7, v, rn, x, 7, 11, 135 II, ii, ID, 3, iti, 13n, iv, 1, 2, 7 12, Vi, 4, vii, 4. Decrepitude demon, Dd. 28, 3. Dedications, Dd. 80,1; 43, 3, 4, 7-115 Ap. 447, 448. Demon, Dd. 14, 6n; 80, 4n; 84, 43 87, 49, 81, 85, 97,103, 108- 110, 120, 1223 88, 17, 28; 77, 8, 10, 123 93, 11-13; Ep. II, iii, 15 n, iv, 3; Ap. 372n, 381, 418, 419, 444. — of demons, Dd. 87, 49, 53, 56; Ap. 392. Demons, Dd. 6, 3, 4; 16, 7; 17, 2, 3, 20; 25, 5n; 27, 5,6; 82, 5,14; 88, 3-5; 87, 20, 27-29, 46; 53, 54, 59) 73, 81, 85, 87, 93, 102, 105, 110; 89, 11, 20; 4l, 5; 45,7; 48, 5, 12n, 16, 29; 65, 5; 73, 3; 74, 2, 3; 75, 25 76, 3; 81, 11; 98, 1; Ap. 377, 378, 402, 410-412, 415, 417-420, 422, 424, 437, 4443 coupled with fiends, see Fiends Demon-worshippers, Dd. 57, 4; 63, 5n. Departure of the righteous, Dd. 20, an. Depository for the dead, Dd. 15, 5n; 18, 4n. Destiny, Dd. 71, 1-4. Destroyer, Dd. 17, 7; Ap. 395, 401. Deuteronomy, book, Ap. 429 n. [18] Dimavand m., Dd. 87, 97n; Ap. 372 n. Dinkard, book, Int. 19, 27, 29; Dd. 61, 3n; Ap. 389n, 415, 428; editor of, Int. 27; Dd. 88, 8n; Ep. I, iii, 9n ; quoted, see Quotations. Diné, angel, Dd. 94, 2. Director of the priests, Int. 33 ; Dd. On; l,10on; 465,(5;) 94, 13; Ep. lL, ix, 12. Dirhams, Dd. 52, 1,2; 60, 3; 66, 2, 15-17, 20, a1, 32; 78, 13n; 82, 1; 88, 1-3, 5-7, 9-11. Disciples, Dd.1, 3, 4, 17; 45, 1-63 46, 5; 6G, 3, 11, 21, 24, 25, 30 33; Sl,11; 85, 7; 86, 3, 6, 8; 88, 9, 12; Ep. H, iii, 7; IIT, 16; Ap. 422. Discipleship, Dd. 45, 1-3; 88, 9; Ep. H, v, 5. Divorce, Ap. 407 n, 419. Dog, shown to the dead, Dd. 17, 20; 18, 2; used in Bareshnfim, Ap. 450-453. Dowry, Dd. 52, rn. Dray4n-gfyisnih sin, Dd. 79, 8 n. Drén, see Sacred cake. Drfigaskan, Dd. 38, 4. Drunkenness, Dd. 50, 3, 4; 51, I-rr, Drying with dust, Ap. 435, 445, 446 , 450-452. Dfibasrfiged nask, Ap. 394, DOs-hGkht, grade of hell, Dd. 91, 3 n. Dvazdah-hémast, rite, Dd. 48, 25; 78, 19; 81, 15.
352, rn. Dray4n-gfyisnih sin, Dd. 79, 8 n. Drén, see Sacred cake. Drfigaskan, Dd. 38, 4. Drunkenness, Dd. 50, 3, 4; 51, I-rr, Drying with dust, Ap. 435, 445, 446 , 450-452. Dfibasrfiged nask, Ap. 394, DOs-hGkht, grade of hell, Dd. 91, 3 n. Dvazdah-hémast, rite, Dd. 48, 25; 78, 19; 81, 15. Eating, desisting from, Dd. 85, 3; with a spoon, Dd. 28, 5. Eclipses, Dd. 69, 1-4. Egypt, Ap. 429. Elohim, Dd. 1, 3 n. Endless light, Dd. 81, 24; 87, 22, 24; 64, 3; 91, 3n, 4. Enoch, Dd. 44, 16 n, Epistle, Dd. 1, 2, 17; Ep. I, 9, i, 2, ii, 1, iv, 7, v, 1, vi, 1, xi, I, 2, 5, 103 II, 0, i, 2, 3, V, 10 N, vii, 2, viii, 1, ix, 2; III, a1. Epistles of Man@séihar, Int, xxv— xxviii; Ap. 394, 455- Eradication of life, Dd. 15, 1, 3; 28, 3; of sin, Dd. 12, 1, a, 5. Ever-stationary, Dd. 20, 3; 37, 30n; Ap. 426; of the righteous, Dd. Hh 466 PAHLAVI TEXTS. 24, 6; of the wicked, Dd. 24, 6n; 88, 2. Evil beings, Ap. 384. — one, Dd. 82, 7; 37, 102. — spirit, Dd. 2,11; 3, 8; 7, 3; 19, in; 85, 2; 37, 21n, 31n, 53, 83, 96, 120; 48, 1, 22; 64, 5n; 70, 2n; 72, 9n; Ep. I, ii, rn, 43 AP. 437) 444. — spirits, Dd. 87, 66. — thoughts, words, and deeds, Dd. 2,6; 20, 2; 24,6; 25, 4; Ap. 384, 387. . Exorcism, Ep. I, vi, 6; II, ii, 7; Ap. 442-444, 450 N, 454. Exposure of the dead, Dd. 15, 1-6; 16, 1-8; 17, 1-20; 18, 1-4. Farhank, woman, Dd. 48, 33. Farmadar, Int. 13; Dd. On. See Director. Farm§n sin, Dd. 40, 4n; 79, (9n.) Farukhiz4d, priest, Int. 27; Dd. 88, 8; Ep. I, iii, 9. Fastening corpses to the ground, Dd. 17, 17; 18, 2. Fathom, meas., Ap. 4320, 447. Female things, see Male. Fever demon, Dd. 33, 3. Fiend, a, Dd. 87, 49, 120; 94,1; — of corruption, Dd. 17, 7n; Ap. 436 0, 437-442, 444, 445) 450N, 4543; —, the (archfiend), Dd. 1, 3, 6, 143 2, 5,7, 113; 8, 7,193 7, 35 33,45 81, 8; 82, 7,12; 87, 7, 12, 13, 14 Ny 17-20, 22, 24, 25, 28, 29, 37) 44) 5% 59, 64-67, 72, 75-77, 79, 81, 83, 93,99, III, 112, 114, 116 N, 123; 88, 16; 42,6; 48, 24; 765, 3, 43 77, 2, 8, ron; Ol, 8; 04, 8n; Ep. I, ii, 2, 4, 5, 133 V, 33 Ap. 395; — the (inferior), Dd. 82, 11; 88, 28; 4, 2; Ap. 395. Fiends, Dd. 18, 7; 32, 12; 87, 61, 74, 80, 84, 106; 39, 13; 48, 27, 37; 86, 7; 94, 4; Ap. 417; coupled with demons, Dd. 2, 13; 16, 8; 27, 2; 37, 44, 55, 57, 97) 104, 108; 38, 13, 143 “8, 1; 72, 10; 84, 3, 4; Ap 384. Fifty-seven years’ preparation for resurrection, Dd. 36, 5, 7 n. Finger-breadth, meas., Ap. 433, 434, 4399 4452 447) 450. Fire angel, Ap. 372-374, 376, 377; 379, 380, 393 D, 443. — for ceremonies, Dd. 28, 5; 43, I, 2,5; 48, 15, 31, 23; 78, 19; 88, 6; Ep. I, viii, 1-3; II, i, 173 AP. 417, 432, 433- — priest, Dd. 64, 3, 4. — stand, Dd. 48, 15. — temple, Dd. 81, 17 n. See Abode. — to protect infants, Dd. 28, 2 0. — wood, Dd. 43, 6; 48, 15; Ep. __II, ix, 33 Ap. 417. Firmament, Dd. 91, 2 n. Foot, meas., Dd. 48, 5; Ap. 433n, 434, 436, 448.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Bfishasp, fiend, Dd. 37, 44, 51. BGt, demon, Dd. 39, 28 n. Cancer, Ep. I], ii, 9 n. Carrion-crows, how purified, Dd. 17, 15. Caspian Sea, Dd. 37, 44 n. Cat, origin of, Ap. 419. Cattle-dealing, Dd. 53, 1-6, Celestial spirit (ahv6), Dd. 37, 17. Ceremonial (yazisn), Dd. 47, 10; 48, ‘ 4,8, 10, 11, 14, 22, 26 n, 29, 34, 35, 38; 66, 8-10, 13, 14, 18, 23, 32; 72, 11, 12; 78, 11; 81, 3, 4, 6, 8, 10-12, 15-18; 82, 1, 2, 4,5; 83,2; 84,1, 2,4; 85,1, 2, 4, 5; 86, 2-5, 8; 87,1, 2; 88, 10; Ep. II, ix, 10; III, 13; Ap. 413,417, 441 ; — apparatus, Ep. I, iv, 3 n. — area, Dd. 48, 21n. See Afirvés, Ceremonies, after a death, Dd. 23, 4n; 81, 5n; Ap. 429; —(yastd), Dd. 80, 1; Ap. 397 ; — (yazisn), Dd. 44, 9; 46, 5; 54, 10; Ep. I, iv, 9n; Ap. 458; — — annual, Dd. 54, 5; — — of the sacred beings, Dd. 66, 17; — — sacred, Dd. 37, 32; 44, 2, 43 Ep. Il, i, 17n. Ceremony, Ep. I, viii, 6 n; II, iii, 7n, 9n; Ap. 431, 446n; of guardian spirits, Dd. 28, 7; 48, 40; 81,15; of Srésh, Dd. 28, 1, 6; 28, 1; 48,40 n; 81,1n, 12-14; of the three nights, Dd. 28, 1, 5-7; Ap. 4a1 n; for living soul, Dd. 81, 1, 8, 10-12; Ap. 421n;— (yastd), Dd. 79, 4, 63 80, 2; 81, 11; —— of Gétékharid, Dd. 79, 4, 5; 80, 2; — — of Nabar, Dd. 79, 4; — (yazisn), Dd. 48, 1, 2, 23, 363 86, 7n; —— of the sacred beings, Dd. 44, 7, 8; 48, 24; — — of the waters, Dd. 78, 19; ——sacred, Dd. 22, 1; 28, 4, 5; 44, 17; 45, 6; 47, 9; 48, 1, 3, 5n; 72, 1. See ’ Bareshnfim. Ch in Oriental words is printed K. China, Int. 27; Ep. II, i, 12 n, viii, 5. Christianity, Int. 24. Christians, Int. 26; Dd.12, 5 n; 19, tn; 37, 90; Ap. 428, 430. Cleansing, Dd. 40, 1, 6, 8,13, 14. Clouds, Dd. 98, 1, 3, 4. Co-existent one, Dd. 37, 21, 26; Ep. I, ii, 1. Commentaries, Dd. 71, 2n, 3n; Ep. I, iv, 11 n, v, 8n, vi, rn; Ap. 457m. See Pahlavi. Commentary (zand), Dd.1, 7; 44, 2; 4E, 5, 6; 47, 1, 2, 4-6, 8-10;— (44stak5), Ep. I, v, 6n. Commentators, Ep. I, ii, 5n, iv, 17 n, v,1n, vi, rn, x, ron; II, ii, ron, 13n, ix, 7n; Ap. 397. Complete mindfulness, Ap. 412. Conjunctions of planets, Ep, I, ii, 10, 11. Consecrating sacred cakes, Dd. 28, 1; 30,1; 78,7; 81, 13-15. Constantly-beneficial place, Dd. 26, 3; 81, 24n;— space, Dd. 387, 22, 24; 38, 3. Corn-dealing, Dd. 49, 1-10. Corpse-eating dogs and birds, Dd. 15, 1, 4, 5; 16, 1, 7; 17, 1, 17, 19; 18, 1-3; Ap. 455, 456. Creation of man, Dd. 64, 1-7. Creator, Dd. 1, 0; 2, 4, 7, 113 3, 2-4, 6, 7, 8n, 10, 18, 20; 4, 2; 7, 2, 3, 5; 14, 5; 19, 5; 21, 4; 22, 3, 4; 29, 2; 31, 5-7; 36, 7; 37, 4, 6, t2, 16,17, 22, 26, 37, 64, 65, 67, 75, 84, 96, 1r2= 114, 1313 38, 2, 18; 64, 435 65, 4,53 73, 3; 75, 3; TT, 43 91, 9, 10; 93, 13; 84, 14; Ep. I, o, xi, 123 II, ix, 13, 143 III, 22; Ap. 3790, 386, 401, 408, 499, 412, 431, 432, 455. Dadistan-t Dintk, Dd. 94, 1m; Ap. 373» 394, 3990, 414, 428; Contents, Int. 22, 23; Gugarati trans., Int. 24; how composed, Dd. 1, 18-27; MSS., Int. 15-18; two versions, Int.15,19; written at Shiraz, Dd. 1, 17 n. Daéva-worshippers, Dd. 32, 4 n.
23790, 386, 401, 408, 499, 412, 431, 432, 455. Dadistan-t Dintk, Dd. 94, 1m; Ap. 373» 394, 3990, 414, 428; Contents, Int. 22, 23; Gugarati trans., Int. 24; how composed, Dd. 1, 18-27; MSS., Int. 15-18; two versions, Int.15,19; written at Shiraz, Dd. 1, 17 n. Daéva-worshippers, Dd. 32, 4 n. Dahak, king, Dd. 2, ron; 86, 3 ; $7, (97,) 1213 72, 5; 78, 2; Ap. 372, 374, 378, 418. See Az-t Dahak. Dahikan, Int. 16. Dahman 4frin, see Blessing of the holy. INDEX. 465 Daitih peak, Dd. 20, 3n; 21, 1, 2; 34,1, 4. — river, Dd. 21, 2n; 90, 4. Dakhma, see Depository. Damdad nask, Dd. 48, 25 n. Danayan, Ap. 370. Daraga r., Dd. 21, 2 n. Darmesteter, Prof. J., Vend. trans., Dd. 20, 3n; 81, 5 n,24n; 32, 4n; 38, 4n, 5n; 89, 19n; 78, 3n; Ep. I, iv, 3n. Dastanik, man, Ap. 370, 372. Dates of Pahlavi books, Int. 27, 28 ; Ep. I, iv, 17 n; Ap. 392n, 394, 397-399) 415, 427, 428. David, Ap. 390. Deadly one, Dd. 86, 8. Dead matter, Dd. 15, 53 17, 7, 10, 17, 19n; 18, 2; Ep. I, ii, 3, 6n Death demon, Dd. 28, 3n; 80, 4n. — of the wicked, Dd. 20, 2 n. Decree, Ep. I, iv, 7, v, rn, x, 7, 11, 135 II, ii, ID, 3, iti, 13n, iv, 1, 2, 7 12, Vi, 4, vii, 4. Decrepitude demon, Dd. 28, 3. Dedications, Dd. 80,1; 43, 3, 4, 7-115 Ap. 447, 448. Demon, Dd. 14, 6n; 80, 4n; 84, 43 87, 49, 81, 85, 97,103, 108- 110, 120, 1223 88, 17, 28; 77, 8, 10, 123 93, 11-13; Ep. II, iii, 15 n, iv, 3; Ap. 372n, 381, 418, 419, 444. — of demons, Dd. 87, 49, 53, 56; Ap. 392. Demons, Dd. 6, 3, 4; 16, 7; 17, 2, 3, 20; 25, 5n; 27, 5,6; 82, 5,14; 88, 3-5; 87, 20, 27-29, 46; 53, 54, 59) 73, 81, 85, 87, 93, 102, 105, 110; 89, 11, 20; 4l, 5; 45,7; 48, 5, 12n, 16, 29; 65, 5; 73, 3; 74, 2, 3; 75, 25 76, 3; 81, 11; 98, 1; Ap. 377, 378, 402, 410-412, 415, 417-420, 422, 424, 437, 4443 coupled with fiends, see Fiends Demon-worshippers, Dd. 57, 4; 63, 5n. Departure of the righteous, Dd. 20, an. Depository for the dead, Dd. 15, 5n; 18, 4n. Destiny, Dd. 71, 1-4. Destroyer, Dd. 17, 7; Ap. 395, 401. Deuteronomy, book, Ap. 429 n. [18] Dimavand m., Dd. 87, 97n; Ap. 372 n. Dinkard, book, Int. 19, 27, 29; Dd. 61, 3n; Ap. 389n, 415, 428; editor of, Int. 27; Dd. 88, 8n; Ep. I, iii, 9n ; quoted, see Quotations. Diné, angel, Dd. 94, 2. Director of the priests, Int. 33 ; Dd. On; l,10on; 465,(5;) 94, 13; Ep. lL, ix, 12. Dirhams, Dd. 52, 1,2; 60, 3; 66, 2, 15-17, 20, a1, 32; 78, 13n; 82, 1; 88, 1-3, 5-7, 9-11. Disciples, Dd.1, 3, 4, 17; 45, 1-63 46, 5; 6G, 3, 11, 21, 24, 25, 30 33; Sl,11; 85, 7; 86, 3, 6, 8; 88, 9, 12; Ep. H, iii, 7; IIT, 16; Ap. 422. Discipleship, Dd. 45, 1-3; 88, 9; Ep. H, v, 5. Divorce, Ap. 407 n, 419. Dog, shown to the dead, Dd. 17, 20; 18, 2; used in Bareshnfim, Ap. 450-453. Dowry, Dd. 52, rn. Dray4n-gfyisnih sin, Dd. 79, 8 n. Drén, see Sacred cake. Drfigaskan, Dd. 38, 4. Drunkenness, Dd. 50, 3, 4; 51, I-rr, Drying with dust, Ap. 435, 445, 446 , 450-452. Dfibasrfiged nask, Ap. 394, DOs-hGkht, grade of hell, Dd. 91, 3 n. Dvazdah-hémast, rite, Dd. 48, 25; 78, 19; 81, 15.
352, rn. Dray4n-gfyisnih sin, Dd. 79, 8 n. Drén, see Sacred cake. Drfigaskan, Dd. 38, 4. Drunkenness, Dd. 50, 3, 4; 51, I-rr, Drying with dust, Ap. 435, 445, 446 , 450-452. Dfibasrfiged nask, Ap. 394, DOs-hGkht, grade of hell, Dd. 91, 3 n. Dvazdah-hémast, rite, Dd. 48, 25; 78, 19; 81, 15. Eating, desisting from, Dd. 85, 3; with a spoon, Dd. 28, 5. Eclipses, Dd. 69, 1-4. Egypt, Ap. 429. Elohim, Dd. 1, 3 n. Endless light, Dd. 81, 24; 87, 22, 24; 64, 3; 91, 3n, 4. Enoch, Dd. 44, 16 n, Epistle, Dd. 1, 2, 17; Ep. I, 9, i, 2, ii, 1, iv, 7, v, 1, vi, 1, xi, I, 2, 5, 103 II, 0, i, 2, 3, V, 10 N, vii, 2, viii, 1, ix, 2; III, a1. Epistles of Man@séihar, Int, xxv— xxviii; Ap. 394, 455- Eradication of life, Dd. 15, 1, 3; 28, 3; of sin, Dd. 12, 1, a, 5. Ever-stationary, Dd. 20, 3; 37, 30n; Ap. 426; of the righteous, Dd. Hh 466 PAHLAVI TEXTS. 24, 6; of the wicked, Dd. 24, 6n; 88, 2. Evil beings, Ap. 384. — one, Dd. 82, 7; 37, 102. — spirit, Dd. 2,11; 3, 8; 7, 3; 19, in; 85, 2; 37, 21n, 31n, 53, 83, 96, 120; 48, 1, 22; 64, 5n; 70, 2n; 72, 9n; Ep. I, ii, rn, 43 AP. 437) 444. — spirits, Dd. 87, 66. — thoughts, words, and deeds, Dd. 2,6; 20, 2; 24,6; 25, 4; Ap. 384, 387. . Exorcism, Ep. I, vi, 6; II, ii, 7; Ap. 442-444, 450 N, 454. Exposure of the dead, Dd. 15, 1-6; 16, 1-8; 17, 1-20; 18, 1-4. Farhank, woman, Dd. 48, 33. Farmadar, Int. 13; Dd. On. See Director. Farm§n sin, Dd. 40, 4n; 79, (9n.) Farukhiz4d, priest, Int. 27; Dd. 88, 8; Ep. I, iii, 9. Fastening corpses to the ground, Dd. 17, 17; 18, 2. Fathom, meas., Ap. 4320, 447. Female things, see Male. Fever demon, Dd. 33, 3. Fiend, a, Dd. 87, 49, 120; 94,1; — of corruption, Dd. 17, 7n; Ap. 436 0, 437-442, 444, 445) 450N, 4543; —, the (archfiend), Dd. 1, 3, 6, 143 2, 5,7, 113; 8, 7,193 7, 35 33,45 81, 8; 82, 7,12; 87, 7, 12, 13, 14 Ny 17-20, 22, 24, 25, 28, 29, 37) 44) 5% 59, 64-67, 72, 75-77, 79, 81, 83, 93,99, III, 112, 114, 116 N, 123; 88, 16; 42,6; 48, 24; 765, 3, 43 77, 2, 8, ron; Ol, 8; 04, 8n; Ep. I, ii, 2, 4, 5, 133 V, 33 Ap. 395; — the (inferior), Dd. 82, 11; 88, 28; 4, 2; Ap. 395. Fiends, Dd. 18, 7; 32, 12; 87, 61, 74, 80, 84, 106; 39, 13; 48, 27, 37; 86, 7; 94, 4; Ap. 417; coupled with demons, Dd. 2, 13; 16, 8; 27, 2; 37, 44, 55, 57, 97) 104, 108; 38, 13, 143 “8, 1; 72, 10; 84, 3, 4; Ap 384. Fifty-seven years’ preparation for resurrection, Dd. 36, 5, 7 n. Finger-breadth, meas., Ap. 433, 434, 4399 4452 447) 450. Fire angel, Ap. 372-374, 376, 377; 379, 380, 393 D, 443. — for ceremonies, Dd. 28, 5; 43, I, 2,5; 48, 15, 31, 23; 78, 19; 88, 6; Ep. I, viii, 1-3; II, i, 173 AP. 417, 432, 433- — priest, Dd. 64, 3, 4. — stand, Dd. 48, 15. — temple, Dd. 81, 17 n. See Abode. — to protect infants, Dd. 28, 2 0. — wood, Dd. 43, 6; 48, 15; Ep. __II, ix, 33 Ap. 417. Firmament, Dd. 91, 2 n. Foot, meas., Dd. 48, 5; Ap. 433n, 434, 436, 448.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.