Pahlavi Texts, Part II — SBE Vol. 18 (trans. E. W. West, 1882)

Bfishasp, fiend, Dd. 37, 44, 51.
BGt, demon, Dd. 39, 28 n.

Cancer, Ep. I], ii, 9 n.
Carrion-crows, how purified, Dd. 17,

15.

Caspian Sea, Dd. 37, 44 n.

Cat, origin of, Ap. 419.
Cattle-dealing, Dd. 53, 1-6,
Celestial spirit (ahv6), Dd. 37, 17.

Ceremonial (yazisn), Dd. 47, 10; 48, ‘

4,8, 10, 11, 14, 22, 26 n, 29, 34,
35, 38; 66, 8-10, 13, 14, 18, 23,
32; 72, 11, 12; 78, 11; 81, 3,
4, 6, 8, 10-12, 15-18; 82, 1, 2,
4,5; 83,2; 84,1, 2,4; 85,1,
2, 4, 5; 86, 2-5, 8; 87,1, 2;
88, 10; Ep. II, ix, 10; III, 13;
Ap. 413,417, 441 ; — apparatus,
Ep. I, iv, 3 n.

— area, Dd. 48, 21n. See Afirvés,

Ceremonies, after a death, Dd. 23,
4n; 81, 5n; Ap. 429; —(yastd),
Dd. 80, 1; Ap. 397 ; — (yazisn),
Dd. 44, 9; 46, 5; 54, 10; Ep.
I, iv, 9n; Ap. 458; — — annual, Dd. 54, 5; — — of the
sacred beings, Dd. 66, 17; —
— sacred, Dd. 37, 32; 44, 2,
43 Ep. Il, i, 17n.

Ceremony, Ep. I, viii, 6 n; II, iii,
7n, 9n; Ap. 431, 446n; of
guardian spirits, Dd. 28, 7; 48,
40; 81,15; of Srésh, Dd. 28,
1, 6; 28, 1; 48,40 n; 81,1n,
12-14; of the three nights, Dd.
28, 1, 5-7; Ap. 4a1 n; for living
soul, Dd. 81, 1, 8, 10-12; Ap.
421n;— (yastd), Dd. 79, 4, 63
80, 2; 81, 11; —— of Gétékharid, Dd. 79, 4, 5; 80, 2;
— — of Nabar, Dd. 79, 4; —
(yazisn), Dd. 48, 1, 2, 23, 363
86, 7n; —— of the sacred
beings, Dd. 44, 7, 8; 48, 24;
— — of the waters, Dd. 78, 19;
——sacred, Dd. 22, 1; 28,
4, 5; 44, 17; 45, 6; 47, 9;
48, 1, 3, 5n; 72, 1. See

’ Bareshnfim.

Ch in Oriental words is printed K.

China, Int. 27; Ep. II, i, 12 n, viii, 5.

Christianity, Int. 24.

Christians, Int. 26; Dd.12, 5 n; 19, tn; 37, 90; Ap. 428, 430.

Cleansing, Dd. 40, 1, 6, 8,13, 14.

Clouds, Dd. 98, 1, 3, 4.

Co-existent one, Dd. 37, 21, 26;
Ep. I, ii, 1.

Commentaries, Dd. 71, 2n, 3n; Ep.
I, iv, 11 n, v, 8n, vi, rn; Ap.
457m. See Pahlavi.

Commentary (zand), Dd.1, 7; 44, 2;
4E, 5, 6; 47, 1, 2, 4-6, 8-10;—
(44stak5), Ep. I, v, 6n.

Commentators, Ep. I, ii, 5n, iv, 17 n,
v,1n, vi, rn, x, ron; II, ii, ron,
13n, ix, 7n; Ap. 397.

Complete mindfulness, Ap. 412.

Conjunctions of planets, Ep, I, ii,
10, 11.

Consecrating sacred cakes, Dd. 28,
1; 30,1; 78,7; 81, 13-15.
Constantly-beneficial place, Dd. 26,
3; 81, 24n;— space, Dd. 387,

22, 24; 38, 3.

Corn-dealing, Dd. 49, 1-10.

Corpse-eating dogs and birds, Dd.
15, 1, 4, 5; 16, 1, 7; 17, 1,
17, 19; 18, 1-3; Ap. 455,
456.

Creation of man, Dd. 64, 1-7.

Creator, Dd. 1, 0; 2, 4, 7, 113 3,
2-4, 6, 7, 8n, 10, 18, 20; 4, 2;
7, 2, 3, 5; 14, 5; 19, 5; 21, 4;
22, 3, 4; 29, 2; 31, 5-7; 36,
7; 37, 4, 6, t2, 16,17, 22, 26,
37, 64, 65, 67, 75, 84, 96, 1r2=
114, 1313 38, 2, 18; 64, 435
65, 4,53 73, 3; 75, 3; TT, 43
91, 9, 10; 93, 13; 84, 14; Ep.
I, o, xi, 123 II, ix, 13, 143 III,
22; Ap. 3790, 386, 401, 408,
499, 412, 431, 432, 455.

Dadistan-t Dintk, Dd. 94, 1m; Ap. 373» 394, 3990, 414, 428; Contents, Int. 22, 23; Gugarati trans., Int. 24; how composed, Dd. 1, 18-27; MSS., Int. 15-18; two versions, Int.15,19; written at Shiraz, Dd. 1, 17 n.

Daéva-worshippers, Dd. 32, 4 n.

3790, 386, 401, 408,
499, 412, 431, 432, 455.

Dadistan-t Dintk, Dd. 94, 1m; Ap. 373» 394, 3990, 414, 428; Contents, Int. 22, 23; Gugarati trans., Int. 24; how composed, Dd. 1, 18-27; MSS., Int. 15-18; two versions, Int.15,19; written at Shiraz, Dd. 1, 17 n.

Daéva-worshippers, Dd. 32, 4 n.

Dahak, king, Dd. 2, ron; 86, 3 ; $7,
(97,) 1213 72, 5; 78, 2; Ap.
372, 374, 378, 418. See Az-t
Dahak.

Dahikan, Int. 16.
Dahman 4frin, see Blessing of the
holy.

INDEX.

p. 465

Daitih peak, Dd. 20, 3n; 21, 1, 2;
34,1, 4.

— river, Dd. 21, 2n; 90, 4.

Dakhma, see Depository.

Damdad nask, Dd. 48, 25 n.

Danayan, Ap. 370.

Daraga r., Dd. 21, 2 n.

Darmesteter, Prof. J., Vend. trans.,
Dd. 20, 3n; 81, 5 n,24n; 32,
4n; 38, 4n, 5n; 89, 19n;
78, 3n; Ep. I, iv, 3n.

Dastanik, man, Ap. 370, 372.

Dates of Pahlavi books, Int. 27, 28 ;
Ep. I, iv, 17 n; Ap. 392n, 394,
397-399) 415, 427, 428.

David, Ap. 390.

Deadly one, Dd. 86, 8.

Dead matter, Dd. 15, 53 17, 7, 10,
17, 19n; 18, 2; Ep. I, ii, 3,
6n

Death demon, Dd. 28, 3n; 80, 4n.
— of the wicked, Dd. 20, 2 n.
Decree, Ep. I, iv, 7, v, rn, x, 7, 11,
135 II, ii, ID, 3, iti, 13n, iv, 1,
2, 7 12, Vi, 4, vii, 4.

Decrepitude demon, Dd. 28, 3.

Dedications, Dd. 80,1; 43, 3, 4,
7-115 Ap. 447, 448.

Demon, Dd. 14, 6n; 80, 4n; 84,
43 87, 49, 81, 85, 97,103, 108-
110, 120, 1223 88, 17, 28; 77,
8, 10, 123 93, 11-13; Ep. II,
iii, 15 n, iv, 3; Ap. 372n, 381,
418, 419, 444.

— of demons, Dd. 87, 49, 53, 56; Ap. 392.

Demons, Dd. 6, 3, 4; 16, 7; 17, 2,
3, 20; 25, 5n; 27, 5,6; 82,
5,14; 88, 3-5; 87, 20, 27-29,
46; 53, 54, 59) 73, 81, 85, 87, 93,
102, 105, 110; 89, 11, 20; 4l,
5; 45,7; 48, 5, 12n, 16, 29;
65, 5; 73, 3; 74, 2, 3; 75, 25
76, 3; 81, 11; 98, 1; Ap. 377,
378, 402, 410-412, 415, 417-420,
422, 424, 437, 4443 coupled
with fiends, see Fiends

Demon-worshippers, Dd. 57, 4;
63, 5n.

Departure of the righteous, Dd. 20, an.

Depository for the dead, Dd. 15, 5n;
18, 4n.

Destiny, Dd. 71, 1-4.

Destroyer, Dd. 17, 7; Ap. 395, 401.

Deuteronomy, book, Ap. 429 n.

[18]

Dimavand m., Dd. 87, 97n; Ap.

372 n.

Dinkard, book, Int. 19, 27, 29; Dd.
61, 3n; Ap. 389n, 415, 428;
editor of, Int. 27; Dd. 88,
8n; Ep. I, iii, 9n ; quoted, see
Quotations.

Diné, angel, Dd. 94, 2.

Director of the priests, Int. 33 ; Dd.
On; l,10on; 465,(5;) 94, 13;
Ep. lL, ix, 12.

Dirhams, Dd. 52, 1,2; 60, 3; 66,
2, 15-17, 20, a1, 32; 78, 13n;
82, 1; 88, 1-3, 5-7, 9-11.

Disciples, Dd.1, 3, 4, 17; 45, 1-63
46, 5; 6G, 3, 11, 21, 24, 25, 30
33; Sl,11; 85, 7; 86, 3, 6,
8; 88, 9, 12; Ep. H, iii, 7;
IIT, 16; Ap. 422.

Discipleship, Dd. 45, 1-3; 88, 9;
Ep. H, v, 5.

Divorce, Ap. 407 n, 419.

Dog, shown to the dead, Dd. 17, 20;
18, 2; used in Bareshnfim, Ap.
450-453.

Dowry, Dd. 52, rn.

Dray4n-gfyisnih sin, Dd. 79, 8 n.

Drén, see Sacred cake.

Drfigaskan, Dd. 38, 4.

Drunkenness, Dd. 50, 3, 4; 51,
I-rr,

Drying with dust, Ap. 435, 445,
446 , 450-452.

Dfibasrfiged nask, Ap. 394,

DOs-hGkht, grade of hell, Dd. 91, 3 n.

Dvazdah-hémast, rite, Dd. 48, 25;
78, 19; 81, 15.

52, rn.

Dray4n-gfyisnih sin, Dd. 79, 8 n.

Drén, see Sacred cake.

Drfigaskan, Dd. 38, 4.

Drunkenness, Dd. 50, 3, 4; 51,
I-rr,

Drying with dust, Ap. 435, 445,
446 , 450-452.

Dfibasrfiged nask, Ap. 394,

DOs-hGkht, grade of hell, Dd. 91, 3 n.

Dvazdah-hémast, rite, Dd. 48, 25;
78, 19; 81, 15.

Eating, desisting from, Dd. 85, 3; with a spoon, Dd. 28, 5.

Eclipses, Dd. 69, 1-4.

Egypt, Ap. 429.

Elohim, Dd. 1, 3 n.

Endless light, Dd. 81, 24; 87, 22,
24; 64, 3; 91, 3n, 4.

Enoch, Dd. 44, 16 n,

Epistle, Dd. 1, 2, 17; Ep. I, 9, i, 2, ii, 1, iv, 7, v, 1, vi, 1, xi, I, 2, 5, 103 II, 0, i, 2, 3, V, 10 N, vii, 2, viii, 1, ix, 2; III, a1.

Epistles of Man@séihar, Int, xxv— xxviii; Ap. 394, 455-

Eradication of life, Dd. 15, 1, 3;
28, 3; of sin, Dd. 12, 1, a, 5.

Ever-stationary, Dd. 20, 3; 37, 30n;
Ap. 426; of the righteous, Dd.

Hh

p. 466

24, 6; of the wicked, Dd. 24,
6n; 88, 2.

Evil beings, Ap. 384.

— one, Dd. 82, 7; 37, 102.

— spirit, Dd. 2,11; 3, 8; 7, 3; 19,
in; 85, 2; 37, 21n, 31n, 53,
83, 96, 120; 48, 1, 22; 64, 5n;
70, 2n; 72, 9n; Ep. I, ii, rn,
43 AP. 437) 444.

— spirits, Dd. 87, 66.

— thoughts, words, and deeds, Dd.
2,6; 20, 2; 24,6; 25, 4; Ap.
384, 387. .

Exorcism, Ep. I, vi, 6; II, ii, 7; Ap.
442-444, 450 N, 454.

Exposure of the dead, Dd. 15, 1-6;
16, 1-8; 17, 1-20; 18, 1-4.

Farhank, woman, Dd. 48, 33.

Farmadar, Int. 13; Dd. On. See
Director.

Farm§n sin, Dd. 40, 4n; 79, (9n.)

Farukhiz4d, priest, Int. 27; Dd. 88,
8; Ep. I, iii, 9.

Fastening corpses to the ground, Dd.
17, 17; 18, 2.

Fathom, meas., Ap. 4320, 447.

Female things, see Male.

Fever demon, Dd. 33, 3.

Fiend, a, Dd. 87, 49, 120; 94,1;
— of corruption, Dd. 17, 7n;
Ap. 436 0, 437-442, 444, 445)
450N, 4543; —, the (archfiend),
Dd. 1, 3, 6, 143 2, 5,7, 113; 8,
7,193 7, 35 33,45 81, 8; 82,
7,12; 87, 7, 12, 13, 14 Ny 17-20,
22, 24, 25, 28, 29, 37) 44) 5%
59, 64-67, 72, 75-77, 79, 81, 83,
93,99, III, 112, 114, 116 N, 123;
88, 16; 42,6; 48, 24; 765, 3,
43 77, 2, 8, ron; Ol, 8; 04, 8n;
Ep. I, ii, 2, 4, 5, 133 V, 33 Ap.

395; — the (inferior), Dd. 82,

11; 88, 28; 4, 2; Ap. 395.

Fiends, Dd. 18, 7; 32, 12; 87, 61,
74, 80, 84, 106; 39, 13; 48, 27,
37; 86, 7; 94, 4; Ap. 417;
coupled with demons, Dd. 2,
13; 16, 8; 27, 2; 37, 44, 55,
57, 97) 104, 108; 38, 13, 143
“8, 1; 72, 10; 84, 3, 4; Ap
384.

Fifty-seven years’ preparation for resurrection, Dd. 36, 5, 7 n.

Finger-breadth, meas., Ap. 433, 434,
4399 4452 447) 450.

Fire angel, Ap. 372-374, 376, 377;
379, 380, 393 D, 443.

— for ceremonies, Dd. 28, 5; 43,
I, 2,5; 48, 15, 31, 23; 78, 19;
88, 6; Ep. I, viii, 1-3; II, i,
173 AP. 417, 432, 433-

— priest, Dd. 64, 3, 4.

— stand, Dd. 48, 15.

— temple, Dd. 81, 17 n. See Abode.

— to protect infants, Dd. 28, 2 0.

— wood, Dd. 43, 6; 48, 15; Ep.

__II, ix, 33 Ap. 417.

Firmament, Dd. 91, 2 n.

Foot, meas., Dd. 48, 5; Ap. 433n,
434, 436, 448.