Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1v, 9, 43 vi, 1, 23 viii, 3, 2. Wind in the stomach, M. vi, 14, 1; 16, 33.17; K.v, 34. Window spaces, M. i, 25, 15, 183 K. viii, 1, 5 ; three kinds of lattices for, K. vi, 2, 2. Winter, M. i, 20, 15. Wishing-gift, what it is, K. i, ~ 5. Women, first disciples, M. i, 8, 3. — See Bhikkhuni. — story of the lost, M. i, 14. Worldly talk, specimens of, M. vy, 6, 3. Worms in the head, M. viil, 1, 18. Writing, xxxii-xxxv; M. i, 49. INDEX OF PROPER NAMES. Abhaya, M. viii, 1, 4 seq., 13 seq. Addbakasi, K. x, 22, 1 Agapalanigrodha, M.i, 2,15 3,15 5,1. Agatasattu, K. vii, 2, 1, 55 3) 4 S€Q-3 xi, I, 7. Agga/apura, K. xii, 1, 9. Agga/ava ketiya, K. vi, 17, 1. Agita, K, xii, 2,7. Agita Kesakambali, K. v, 8, 1. Ahiragakulani, K. v, 6. Ahogahga pabbata, X. xii, 1, 8. AkAsagotta, M. vi, 22, 1. Akiravati, M. v, 9, 13 viii, 15, 113 K. ix, 1, 3 seq. Afra Kalama, M. i, 6, 1, 2. Afivaka bhikkhG, K. vi, 17,1 Alavi, K.vi,17, 05 a1, 1. Amanussa, M. i, 6, 3; ‘vii, 1, 26. Ambalarthika, K. xi, 1, 7. Ambap§ali (°palika), M. vi, 30; viii, 1, 1 seq. Ambapilivana, M. vi, 30, 6. Ananda, M. i, 4, 9, 53 513 535 VY» 13,85 9,15 175 24, passim. Anithapindika, M. x, 5, 8; K. vi, 43 9. See Sudatta and ‘Getavana, Andhakavinda, M. ii, 12, 1; vi, 24, 15 26,13 viii, 15, 10, Andhavana, M. viii, 23, 3. Anga, M. i, 19, I, 3. Aigirasa, M. i, 15,73 Vi, 35, 2 Anguttarapa, M. vi, 3 17. Afifakondatifa, M. i, 6, 31 seq. Anotattadaha, M. i, 19, 2) 4. Antaka, M.i, 11, 2; 13, 2. See Mara, Anupiya, K. vii, 1, 15 2, 1. Anuruddha, M. x, 4; 5,6; X. i, 18, 1; vii, 1, 1 seq. Apanam, M. vi, 35,13 36, 1. Aramikagima, M. vi, 15, 4. Arittha, K. i, 32 seq. Ariyam ayatanam, M. vi, 28, 8. Assagi, M. i, 6, 36; 23 Assagipunabbasuka bhikkhd, K.i, 13 seq. ; vi, 16. Asura, K. ix, 1, 3. Atthaka, M. vi, 35, 2 Atum, M. vi, 37; 38. Avanti, M. v, 13, 1. Avantidakkhizapatha, M. v, 13. Avantidakkhivapathaka bhikkh@, K. xii, 1, 7, 8. Balakalozakaragama, M. x, 4, 1. Barazasi, M. i, 6, 6, 10, 303 7,13 9, Ty 25 14, 15 Vy 7,13 8, 13 vi. 23, I Seq.3 24, 13 viii, 1, 22; 14,15, 15,15 X, 2, 3. Belartha Kaééana, M. vi, 26. Belarthasisa, M. vi, 9, 13 viii, 17. Belatriputta. See Saggaya. Bhaddasala, M. x, 4, 6 seq. Bhaddavaggiys, M. i, 14. Bhaddiya (the place), M. v, 8, 13 9, 13 Vi, 3, 4. Bhaddiya (the Bhikkhu), M. i, 6, 33; K. vii, 1, 3 seq. Bhagga, K. V, 20,15 22, 1. Bhagu, M. vi, 35, 25 Vili, 24,6; X, 4, 1; X. vii, I, 4. Bhallika, M. i, 4. Bharadvaga, M. vi, 35,2; K. v, 8. Bhesaka/avana, K. v, 21, 1. Bhumma devi, M.i, 6, 30. Bhummagaka. See Mettiyabhummagaka. BhGsagara, M. vi, 37, 4. Bimbisara (raga Magadha Seniya), M. i, 225 393 493 425 46; it. 1; iii, 4, 3, passim; K. Vv, 53 vi, 3,115 vil, 3, 5. Bodhi, K. v, 21. Brahma, KX. vii, 3, 16. Brahmadatta, M. x, 2, 3 seq.; KX. xi, 1,7. Brahmakayika deva, M. i, 6, 30. Brahma Sahampati, M. i, 5, 18; 6, 30. Dabba Mallaputta, K. iv, 4; v, 20. INDEX OF PROPER NAMES. 429
21; iii, 4, 3, passim; K. Vv, 53 vi, 3,115 vil, 3, 5. Bodhi, K. v, 21. Brahma, KX. vii, 3, 16. Brahmadatta, M. x, 2, 3 seq.; KX. xi, 1,7. Brahmakayika deva, M. i, 6, 30. Brahma Sahampati, M. i, 5, 18; 6, 30. Dabba Mallaputta, K. iv, 4; v, 20. INDEX OF PROPER NAMES. 429 Dakkhin§giri, M. i, 5, 33 viii, 12, 13 K. xi, 1, 10. Dakkhinapatha. See Avantidakkh’. Dakkhinapathaka, K. i, 18, 3. Devadatta, M. ii, 16, 8; K. vii, 1,4; 2seq. See Godhiputta. Devaputta, KX. vii, 2, 2. Devata, M.i, 4; 6,2, 43 20; vi, 28, 73 113 viii, 16, 3. Dhaniya, K. xi, 1, 6. Dighavu, M. x, 2, 8 seq. Erapatha, K. v, 6. Gagga, M. ii, 25; X. iv, 5. Gaggara, M. ix, 1, 1. Gandhabb§, K. ix, 1, 3. Ganga, M. v, 9, 43 vi, 28, 12 seq.; K. ix, 1, 3 seq. Gavampati, M. i, 91, 2. Gay, M.i, 6,7; 21,1. Gay4kassapa, M. i, 15, 1; 20, 22. Gayasisa, M. i, 21, 1; 22,13 XK. vii, 4,1. Ghositarama, M. x, 1,13 K. i, 25,15 313 vii, zs 15 Xi, 1, 14. Giggbakfita, M. ii, 1, 15 5,45 V) 151, 3, 14,173 Ke iv, 4,45 viii, 3, 9. Giagakavasatha, M. vi, 3 6. Giribbaga, M, i, 24, 5, 6,7. See Ra- Goakweatta K. vii, 3, 2. datta. Gomatakandar§, K. iv, 4, 4. Gopaka, M. viii, 24, 6. Gosala. See Makkhali. Gotama (Buddha), M. i, 2, 2, 6, 10, 153 22, 2, passim; (Buddha’s father), M. i, 54, 4 Gotamadvara, M. vi, 28, 12. Gotamaka Ketiya, M. viii, 13, 2. Gotamatittha, M. vi, 28, 12. Gotamf. See Mahapagapati. See Deva- Gambudipa, M. i, 20, 7 seq. Gatiyavana, M. v, 8,13 vi, 34, 10. Geta, K. vi, 4, 9 seq. Getavana, M. i, 55; iii, 5, 1, passim ; K. i, 1,13 13,53 18, 5, passim. Givaka Komarabhaééa, M. i, 39; viii, 1, 4. seq.3 23; K.v, 14,1 Givakambavana, K. iv, 4, 43 xi, 1,7. Himavanta, K. vi, 6, 3. Inda. See Sakka. Isibhatta, M. viii, 24, 5. Isidasa, M. viii, 24, 5. Isigili, K. iv, 4, 4. Isipatana, M. i, 6, 6, 10, 303 7, 73 V, 7) 03 Vi, 23, 13 Vili, 14, 0 Kagahgala, M. v, 13, 12. Kaka, M. viii, 1, 26 seq. Kakandaka putta, K. xii, 1, 1 6eq.; 2, 1 seq. Kaééana, Kaééayana. See Pakudha, Belatrha, Mahakaséana. Kakudha, X. vii, 2, 2; (Devaputta), K. vii, 2, 2. K4lama. See A/ara. Kalandakanivapa. See Ve/uvana. Kalandaputta, K. xi, 1, 6. Kadasila, K. iv, 4, 4 Kandaka, M. i, 52; 60. KandakA, M. i, 60. Kanhagotam, K. v, 6 Kankhirevata, M. vi, 16. Kannakugga, K. xii, 1, 9. Kapilavatthu, M. i, 54,15; 55,13 K. X, I, I. Kasi, M. i, 6, 8; vi, 17, 8 seq.; ix, I, 1, 5,73 K. i, 13, 35 18, 1. Kasiraga, M. viii, 2; x, 2, 3 seq. Kassapa, M. i, 15 seq. ; 22, §; Vi, 35, 2. Kassapagotta, M. ix, 1. Kasamorakatissaka, K. vii, 3, 14. Keniya, M. vi, 35. Kesakambali. See Agita. Khandadevi, K. viii, 3, 14. Khuggasobhita, K. xii, 2, 7. Kimbila, M. x, 43 X. vii, 1 I, 4. : Kisagiri, K. i, 13 seq. ; vi, 16; 17,1. Kokialika, K. vii, 3, 145 4, 2 seq. Kokanada, K. v, 21. Kolita, M. i, 24, 3. Kojlivisa. See Sona. Ko/iyaputta, K. viii, 2, 2 Komarabhakka. See Givaka. Kondaffa, M. i, 6, 29, 31. Kosala, M. i, 73, 1,23 ii, 15, 33 iii, 5,13 9,13 11, passim}; K.v, 13, 23 32,2.
3i, 13 seq. ; vi, 16; 17,1. Kokialika, K. vii, 3, 145 4, 2 seq. Kokanada, K. v, 21. Kolita, M. i, 24, 3. Kojlivisa. See Sona. Ko/iyaputta, K. viii, 2, 2 Komarabhakka. See Givaka. Kondaffa, M. i, 6, 29, 31. Kosala, M. i, 73, 1,23 ii, 15, 33 iii, 5,13 9,13 11, passim}; K.v, 13, 23 32,2. Kosalaraga, M. x, 2, 3 seq. Kosambak’ bhikkhd (upasaka), M %, 4,63 5. Kosambi, M. viii, 1, 27; x, 1, 13 33 K. i, 25, 1; 28, 13 vii, 2, 1, 53 xi, 1, 113 xii, 1, 7 5 2, 8. Kosinaraka Malla, M. vi, 36, 1. Kotigama, M. vi, 29 seq. Kukku#arama, M, viii. 24, 6. 430 VINAYA TEXTS. Kumirakassapa, M. i, 75. Kuraraghara, M. v, 13, 1 Kuru. See Uttarakuru. Kusinara, M. vi, 36, 1,6; 37,13 K. xi, 1, 1. Kutikanna. See Soza. Kamp§, M.v,1, 3 ix, 13 2. Kampeyyaka, K. xii, 2, 8. Katumaharagika devi, M. i, 6, 30. Kbabyaputta, K. v, 6. Keanna, K. i, 25; 28; 303 31; iv, 143 xi, 1, 11,14. Kitta, K.i, 18; 22 seq. Kodanavatthu, M. ii, 17,1; 18,1. Korapapiata, K. iv, 4, 4. Lagrbivanuyyana, M. i, 22, 1, 2. Ligkhavi, M. vi, 30; 31,13 K.v, 20. Lohitaka. See Pandukalohitaka. Maddakuéédi, M. ii, 5, 33 Keiv, 4, 4. Magadha, M. i, 5,73 1951535 24) 5, 6,73 39) 1. Magadha. See Bimbisara. Magadhaka, M. i, 22, 3 seq.; 24,53 K, vii, 2, 2. Magadha-khetta, M. viii, 12, 1. Magadha-mahamatta, M. vi, 28, 7 seq. Magghim ganapadé, K.i, 18 ; 22 seq. Mahaka, M. i, 52. Mahaka&éana, M. v, 13; x, 5,6; K. i, 18, 1. Mahakappina, M.v, 13; x, 5,6; K. i, 18, 1. Mahiakassapa, M. i, 74; ii, 12, 13 viii, 21,13 X, 5, 63 X.xi, 1, 1 Seq. Mahakorthita, M.x, 5, 6; K.i, 18,1. Mahaéunda, M. x, 5, 6; K.i, 18, 1 Mahamoggallana, M. i, 23; 24; vi, 20; K.i, 18, % V, 8,33 34.23 vii, 2, 25 4, 23 ix, 1. See Sariputtamoggallana. Mahanama, M. i, 6, 36; X. vii, 1, 1. Mahapagapati Gotami, M. x, 5,7; K, xi, 1 seq.; xi, 1, 9. Mahfarag4no, M. i, 4, 43 16. Mahasala, M. v, 13, 12. Mahavana, M. vi, 30, 6; K.v, 13, 33 vi, 5, 15 X, 1, 23 xii, 1, 1. Mahi, K. ix, 1, 3 seq. Makkhali Gosala, K. v, 8, 1. Makédbikasanda, K. i, 18; 22 seq. Malla, M. vi, 36; viii, 19; X. vii, 1, 1. Mallaputta,. See Dabba, Malli, K. x, 12. Mandakinf, M. vi, 20. Maniffi/aka, K. xii, 1, 4. Mara, M. i, 6, 30; 11, 23 13, 23 K. xi, 1,9. See Antaka. Marasena, M. i, 1, 7. Mendaka, M. vi, 34. Mettiya, K. iv, 4, 8. Mettiyabhummagak{, K. iv, 4,5 seq. ; Vv, 20. Migaramata, K. ix, 1, 1. See Visakha. Moggallana. See Mah&moggallana. Muédalinda, M. i, 3; 4, 1 Nadi Kassapa, M. i, 15, 13 20, 30. Naga, M. i, 15; 63; X. ix, 1, 3. Na&/anda, K. xi, 1, 7. Nanda, M. i, 54, 5. Nataputta, M. vi, 31; Natika, M. vi, 30, 6, Neraggar4, M.i, 1,13 15,63 20,15. Nigrodhardma, M. i, 54,13 X.x, 1, 1. Nilavast, M. viii, 24, 25. Nimminaratt devi, M. i, 6, 30. K.v, 8, 1. Pagyota (raga), M. viii, 1, 23 seq. ; 24. Paéinaka (bhikkhf), K. xii, 2, 2 seq. Pasinavamsadaya, M.x, 4, 1 seq. Pakéantima ganapada, M. v, 13, 16 seq. Pakudha Kaégéayana, K. v, 8, 1. Pandukalohitaka, K. i, 1; 6, 8. Paranimmitavasavattl deva, M. i, 6,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1v, 9, 43 vi, 1, 23 viii, 3, 2. Wind in the stomach, M. vi, 14, 1; 16, 33.17; K.v, 34. Window spaces, M. i, 25, 15, 183 K. viii, 1, 5 ; three kinds of lattices for, K. vi, 2, 2. Winter, M. i, 20, 15. Wishing-gift, what it is, K. i, ~ 5. Women, first disciples, M. i, 8, 3. — See Bhikkhuni. — story of the lost, M. i, 14. Worldly talk, specimens of, M. vy, 6, 3. Worms in the head, M. viil, 1, 18. Writing, xxxii-xxxv; M. i, 49. INDEX OF PROPER NAMES. Abhaya, M. viii, 1, 4 seq., 13 seq. Addbakasi, K. x, 22, 1 Agapalanigrodha, M.i, 2,15 3,15 5,1. Agatasattu, K. vii, 2, 1, 55 3) 4 S€Q-3 xi, I, 7. Agga/apura, K. xii, 1, 9. Agga/ava ketiya, K. vi, 17, 1. Agita, K, xii, 2,7. Agita Kesakambali, K. v, 8, 1. Ahiragakulani, K. v, 6. Ahogahga pabbata, X. xii, 1, 8. AkAsagotta, M. vi, 22, 1. Akiravati, M. v, 9, 13 viii, 15, 113 K. ix, 1, 3 seq. Afra Kalama, M. i, 6, 1, 2. Afivaka bhikkhG, K. vi, 17,1 Alavi, K.vi,17, 05 a1, 1. Amanussa, M. i, 6, 3; ‘vii, 1, 26. Ambalarthika, K. xi, 1, 7. Ambap§ali (°palika), M. vi, 30; viii, 1, 1 seq. Ambapilivana, M. vi, 30, 6. Ananda, M. i, 4, 9, 53 513 535 VY» 13,85 9,15 175 24, passim. Anithapindika, M. x, 5, 8; K. vi, 43 9. See Sudatta and ‘Getavana, Andhakavinda, M. ii, 12, 1; vi, 24, 15 26,13 viii, 15, 10, Andhavana, M. viii, 23, 3. Anga, M. i, 19, I, 3. Aigirasa, M. i, 15,73 Vi, 35, 2 Anguttarapa, M. vi, 3 17. Afifakondatifa, M. i, 6, 31 seq. Anotattadaha, M. i, 19, 2) 4. Antaka, M.i, 11, 2; 13, 2. See Mara, Anupiya, K. vii, 1, 15 2, 1. Anuruddha, M. x, 4; 5,6; X. i, 18, 1; vii, 1, 1 seq. Apanam, M. vi, 35,13 36, 1. Aramikagima, M. vi, 15, 4. Arittha, K. i, 32 seq. Ariyam ayatanam, M. vi, 28, 8. Assagi, M. i, 6, 36; 23 Assagipunabbasuka bhikkhd, K.i, 13 seq. ; vi, 16. Asura, K. ix, 1, 3. Atthaka, M. vi, 35, 2 Atum, M. vi, 37; 38. Avanti, M. v, 13, 1. Avantidakkhizapatha, M. v, 13. Avantidakkhivapathaka bhikkh@, K. xii, 1, 7, 8. Balakalozakaragama, M. x, 4, 1. Barazasi, M. i, 6, 6, 10, 303 7,13 9, Ty 25 14, 15 Vy 7,13 8, 13 vi. 23, I Seq.3 24, 13 viii, 1, 22; 14,15, 15,15 X, 2, 3. Belartha Kaééana, M. vi, 26. Belarthasisa, M. vi, 9, 13 viii, 17. Belatriputta. See Saggaya. Bhaddasala, M. x, 4, 6 seq. Bhaddavaggiys, M. i, 14. Bhaddiya (the place), M. v, 8, 13 9, 13 Vi, 3, 4. Bhaddiya (the Bhikkhu), M. i, 6, 33; K. vii, 1, 3 seq. Bhagga, K. V, 20,15 22, 1. Bhagu, M. vi, 35, 25 Vili, 24,6; X, 4, 1; X. vii, I, 4. Bhallika, M. i, 4. Bharadvaga, M. vi, 35,2; K. v, 8. Bhesaka/avana, K. v, 21, 1. Bhumma devi, M.i, 6, 30. Bhummagaka. See Mettiyabhummagaka. BhGsagara, M. vi, 37, 4. Bimbisara (raga Magadha Seniya), M. i, 225 393 493 425 46; it. 1; iii, 4, 3, passim; K. Vv, 53 vi, 3,115 vil, 3, 5. Bodhi, K. v, 21. Brahma, KX. vii, 3, 16. Brahmadatta, M. x, 2, 3 seq.; KX. xi, 1,7. Brahmakayika deva, M. i, 6, 30. Brahma Sahampati, M. i, 5, 18; 6, 30. Dabba Mallaputta, K. iv, 4; v, 20. INDEX OF PROPER NAMES. 429
21; iii, 4, 3, passim; K. Vv, 53 vi, 3,115 vil, 3, 5. Bodhi, K. v, 21. Brahma, KX. vii, 3, 16. Brahmadatta, M. x, 2, 3 seq.; KX. xi, 1,7. Brahmakayika deva, M. i, 6, 30. Brahma Sahampati, M. i, 5, 18; 6, 30. Dabba Mallaputta, K. iv, 4; v, 20. INDEX OF PROPER NAMES. 429 Dakkhin§giri, M. i, 5, 33 viii, 12, 13 K. xi, 1, 10. Dakkhinapatha. See Avantidakkh’. Dakkhinapathaka, K. i, 18, 3. Devadatta, M. ii, 16, 8; K. vii, 1,4; 2seq. See Godhiputta. Devaputta, KX. vii, 2, 2. Devata, M.i, 4; 6,2, 43 20; vi, 28, 73 113 viii, 16, 3. Dhaniya, K. xi, 1, 6. Dighavu, M. x, 2, 8 seq. Erapatha, K. v, 6. Gagga, M. ii, 25; X. iv, 5. Gaggara, M. ix, 1, 1. Gandhabb§, K. ix, 1, 3. Ganga, M. v, 9, 43 vi, 28, 12 seq.; K. ix, 1, 3 seq. Gavampati, M. i, 91, 2. Gay, M.i, 6,7; 21,1. Gay4kassapa, M. i, 15, 1; 20, 22. Gayasisa, M. i, 21, 1; 22,13 XK. vii, 4,1. Ghositarama, M. x, 1,13 K. i, 25,15 313 vii, zs 15 Xi, 1, 14. Giggbakfita, M. ii, 1, 15 5,45 V) 151, 3, 14,173 Ke iv, 4,45 viii, 3, 9. Giagakavasatha, M. vi, 3 6. Giribbaga, M, i, 24, 5, 6,7. See Ra- Goakweatta K. vii, 3, 2. datta. Gomatakandar§, K. iv, 4, 4. Gopaka, M. viii, 24, 6. Gosala. See Makkhali. Gotama (Buddha), M. i, 2, 2, 6, 10, 153 22, 2, passim; (Buddha’s father), M. i, 54, 4 Gotamadvara, M. vi, 28, 12. Gotamaka Ketiya, M. viii, 13, 2. Gotamatittha, M. vi, 28, 12. Gotamf. See Mahapagapati. See Deva- Gambudipa, M. i, 20, 7 seq. Gatiyavana, M. v, 8,13 vi, 34, 10. Geta, K. vi, 4, 9 seq. Getavana, M. i, 55; iii, 5, 1, passim ; K. i, 1,13 13,53 18, 5, passim. Givaka Komarabhaééa, M. i, 39; viii, 1, 4. seq.3 23; K.v, 14,1 Givakambavana, K. iv, 4, 43 xi, 1,7. Himavanta, K. vi, 6, 3. Inda. See Sakka. Isibhatta, M. viii, 24, 5. Isidasa, M. viii, 24, 5. Isigili, K. iv, 4, 4. Isipatana, M. i, 6, 6, 10, 303 7, 73 V, 7) 03 Vi, 23, 13 Vili, 14, 0 Kagahgala, M. v, 13, 12. Kaka, M. viii, 1, 26 seq. Kakandaka putta, K. xii, 1, 1 6eq.; 2, 1 seq. Kaééana, Kaééayana. See Pakudha, Belatrha, Mahakaséana. Kakudha, X. vii, 2, 2; (Devaputta), K. vii, 2, 2. K4lama. See A/ara. Kalandakanivapa. See Ve/uvana. Kalandaputta, K. xi, 1, 6. Kadasila, K. iv, 4, 4 Kandaka, M. i, 52; 60. KandakA, M. i, 60. Kanhagotam, K. v, 6 Kankhirevata, M. vi, 16. Kannakugga, K. xii, 1, 9. Kapilavatthu, M. i, 54,15; 55,13 K. X, I, I. Kasi, M. i, 6, 8; vi, 17, 8 seq.; ix, I, 1, 5,73 K. i, 13, 35 18, 1. Kasiraga, M. viii, 2; x, 2, 3 seq. Kassapa, M. i, 15 seq. ; 22, §; Vi, 35, 2. Kassapagotta, M. ix, 1. Kasamorakatissaka, K. vii, 3, 14. Keniya, M. vi, 35. Kesakambali. See Agita. Khandadevi, K. viii, 3, 14. Khuggasobhita, K. xii, 2, 7. Kimbila, M. x, 43 X. vii, 1 I, 4. : Kisagiri, K. i, 13 seq. ; vi, 16; 17,1. Kokialika, K. vii, 3, 145 4, 2 seq. Kokanada, K. v, 21. Kolita, M. i, 24, 3. Kojlivisa. See Sona. Ko/iyaputta, K. viii, 2, 2 Komarabhakka. See Givaka. Kondaffa, M. i, 6, 29, 31. Kosala, M. i, 73, 1,23 ii, 15, 33 iii, 5,13 9,13 11, passim}; K.v, 13, 23 32,2.
3i, 13 seq. ; vi, 16; 17,1. Kokialika, K. vii, 3, 145 4, 2 seq. Kokanada, K. v, 21. Kolita, M. i, 24, 3. Kojlivisa. See Sona. Ko/iyaputta, K. viii, 2, 2 Komarabhakka. See Givaka. Kondaffa, M. i, 6, 29, 31. Kosala, M. i, 73, 1,23 ii, 15, 33 iii, 5,13 9,13 11, passim}; K.v, 13, 23 32,2. Kosalaraga, M. x, 2, 3 seq. Kosambak’ bhikkhd (upasaka), M %, 4,63 5. Kosambi, M. viii, 1, 27; x, 1, 13 33 K. i, 25, 1; 28, 13 vii, 2, 1, 53 xi, 1, 113 xii, 1, 7 5 2, 8. Kosinaraka Malla, M. vi, 36, 1. Kotigama, M. vi, 29 seq. Kukku#arama, M, viii. 24, 6. 430 VINAYA TEXTS. Kumirakassapa, M. i, 75. Kuraraghara, M. v, 13, 1 Kuru. See Uttarakuru. Kusinara, M. vi, 36, 1,6; 37,13 K. xi, 1, 1. Kutikanna. See Soza. Kamp§, M.v,1, 3 ix, 13 2. Kampeyyaka, K. xii, 2, 8. Katumaharagika devi, M. i, 6, 30. Kbabyaputta, K. v, 6. Keanna, K. i, 25; 28; 303 31; iv, 143 xi, 1, 11,14. Kitta, K.i, 18; 22 seq. Kodanavatthu, M. ii, 17,1; 18,1. Korapapiata, K. iv, 4, 4. Lagrbivanuyyana, M. i, 22, 1, 2. Ligkhavi, M. vi, 30; 31,13 K.v, 20. Lohitaka. See Pandukalohitaka. Maddakuéédi, M. ii, 5, 33 Keiv, 4, 4. Magadha, M. i, 5,73 1951535 24) 5, 6,73 39) 1. Magadha. See Bimbisara. Magadhaka, M. i, 22, 3 seq.; 24,53 K, vii, 2, 2. Magadha-khetta, M. viii, 12, 1. Magadha-mahamatta, M. vi, 28, 7 seq. Magghim ganapadé, K.i, 18 ; 22 seq. Mahaka, M. i, 52. Mahaka&éana, M. v, 13; x, 5,6; K. i, 18, 1. Mahakappina, M.v, 13; x, 5,6; K. i, 18, 1. Mahiakassapa, M. i, 74; ii, 12, 13 viii, 21,13 X, 5, 63 X.xi, 1, 1 Seq. Mahakorthita, M.x, 5, 6; K.i, 18,1. Mahaéunda, M. x, 5, 6; K.i, 18, 1 Mahamoggallana, M. i, 23; 24; vi, 20; K.i, 18, % V, 8,33 34.23 vii, 2, 25 4, 23 ix, 1. See Sariputtamoggallana. Mahanama, M. i, 6, 36; X. vii, 1, 1. Mahapagapati Gotami, M. x, 5,7; K, xi, 1 seq.; xi, 1, 9. Mahfarag4no, M. i, 4, 43 16. Mahasala, M. v, 13, 12. Mahavana, M. vi, 30, 6; K.v, 13, 33 vi, 5, 15 X, 1, 23 xii, 1, 1. Mahi, K. ix, 1, 3 seq. Makkhali Gosala, K. v, 8, 1. Makédbikasanda, K. i, 18; 22 seq. Malla, M. vi, 36; viii, 19; X. vii, 1, 1. Mallaputta,. See Dabba, Malli, K. x, 12. Mandakinf, M. vi, 20. Maniffi/aka, K. xii, 1, 4. Mara, M. i, 6, 30; 11, 23 13, 23 K. xi, 1,9. See Antaka. Marasena, M. i, 1, 7. Mendaka, M. vi, 34. Mettiya, K. iv, 4, 8. Mettiyabhummagak{, K. iv, 4,5 seq. ; Vv, 20. Migaramata, K. ix, 1, 1. See Visakha. Moggallana. See Mah&moggallana. Muédalinda, M. i, 3; 4, 1 Nadi Kassapa, M. i, 15, 13 20, 30. Naga, M. i, 15; 63; X. ix, 1, 3. Na&/anda, K. xi, 1, 7. Nanda, M. i, 54, 5. Nataputta, M. vi, 31; Natika, M. vi, 30, 6, Neraggar4, M.i, 1,13 15,63 20,15. Nigrodhardma, M. i, 54,13 X.x, 1, 1. Nilavast, M. viii, 24, 25. Nimminaratt devi, M. i, 6, 30. K.v, 8, 1. Pagyota (raga), M. viii, 1, 23 seq. ; 24. Paéinaka (bhikkhf), K. xii, 2, 2 seq. Pasinavamsadaya, M.x, 4, 1 seq. Pakéantima ganapada, M. v, 13, 16 seq. Pakudha Kaégéayana, K. v, 8, 1. Pandukalohitaka, K. i, 1; 6, 8. Paranimmitavasavattl deva, M. i, 6,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.