Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Insane offender, treatment of, K. i, 5. Insects, destruction of, M. v, 6, 3. Insubordination, P. 12. Interdictions, the form, M. i, 78. Intoning, K. v, 3. Inward struggles, M. iii, 6, 3. Iron, M. vi, 26, 7. Itch-cloth, M. viii, 17. Jails, public, M. i, 42. Jains, xi. Jaundice, M. vi, 13 vi, 14, 73 viii, I, 23. Jewelry for men, K. v, 2, t. Judges, what four things they should avoid, K. iv, 9. — what ten characteristics they should have, K. iv, 14, 19. Judicial office, four qualifications for, K. i, 9. Jury in different cases, K. iv, 14, 19. Karma, XK, vii, 3, 9. Kingdom of Righteousness, M. i, 6, 30. Knives, XK. v, 11, 1. Lamps, etiquette as to lighting, K. viii, 7, 4. Landmarks, M. ii, 6. Language, each Buddhist to learn the word in his own, K. v, 33. Lattices for windows, K. vi, 2, 23 etiquette as to, K. viii, 7, 4. Legal questions, settlement of, P. 68, 69; K.i, 14 Legend of Buddha, " growth of, M. 97) Lever used at wells, K. v, 16, 2. Licenses, the ten, disallowed at Vesali, K. xii, 1, 10. Lies, P. 2, 32; M. ii, 7. Life begins in the womb, M. i, 75. Light (so let your light shine forth), M.v, 4,2; ix, 2,20; K. vi, 6,4. INDEX OF SUBJECTS. 425 Lions’ flesh not to be eaten, M. vi, 23, 14. Litigiousness, P. 46. Lodging-places, regulation of, K. i, 43 Vi, It. Longing of pregnant women, M. ix, 2, 4. Looms, K. v, rr. Love, power of, M. vi, 36, 4; sense of, K. xii, 2, 5. Luck, walking over cloths for good, K. v, 21, 4. Luck in sneezing, K. v, 33, 3. Lunacy (?), M. vi, ro. Lusts, KX. i, 32, 2. Lute, parable of the, M. v, 1, 15, 16. Madness, rules in case of, M. ii, 25. Magical powers (of laymen), M. vi, 34, 1, 2. Matricide, M. i, 64, 69. Measures of capacity, M. viii, 1, 11. Medicaments, the five ordinary, M. . vi, 1, 3. Medicine, P. a7i ; M. vi, passim ; school of, M. viii, 1. Mice, K. vi, 12. Middle country, the boundaries of, M. v, Miracles by the “Buddha, M. i, 15- 213 vi, 23, 6. Miraculous powers, See Iddhi. Mission of the sixty-one disciples, M. i, 11. Money changing, M. i, 49. — pieces of, M. vi, 35, 1; viii, 1, 1, 3, 13; Kv, 8, 2. Mosquito curtains, K. v, 13. — fans, K. v, 23, 1 Mules, cannot produce young, K. vii, 2, 5. Murder, P. 4. Nails, to be cut short, K. v, 27. — custom of polishing, K. v, 27. Nakedness forbidden, M. i, 70; viii, 28. Names too venerable to be uttered, M. i, 74, 1. Needles, K. v, 11, 2. Needle-cases, P. 86; K.v,11. Nirvana, M. i, 5, 2; i, 6, 8, 17, 183 v, 1, 18, 28; K. xi, 1, 15 (see also Arahatship). Noble eightfold path, xii; M. i, 6, 8 18, Noble ones, discipline of, M. ix, 1, 9. Noble states, the ten, M. i, 22, 13. Noble truths, xii; M.i, 6, 19-22; — vi, 29. Non-human beings, M. i, 7, 3; ii, 15,4 — disease, M. vi, 10. Nose, giving of medicine through the, M. vi, 133 viii, 1, 13. Novices, rules for, M. i, 56. — punishment of, M. i, 57-70. Nuns (see Bhikkhunts). Ocean, parable of the, K. ix, 1, 3.
2Noble truths, xii; M.i, 6, 19-22; — vi, 29. Non-human beings, M. i, 7, 3; ii, 15,4 — disease, M. vi, 10. Nose, giving of medicine through the, M. vi, 133 viii, 1, 13. Novices, rules for, M. i, 56. — punishment of, M. i, 57-70. Nuns (see Bhikkhunts). Ocean, parable of the, K. ix, 1, 3. Offences, five kinds of and seven kinds of, K. ix, 3, 3 Onions, not to be eaten, K. v, 34. Painting the face, K. v, 2, 5. — bowls, K.v, 9, 2 — walls, K. vi, 3, 2 Paricide, M. i, 65, 69. Parishes or districts, M. ii, 6-8. Partridge, fable of, K. vi, 6, 3. Pasenadi, king, story of, M. iti, 14. Patchwork coverlets, K. vi, 2, 7. Patimokkha, x-xxiii; P. 2, 51; M. i, 36, 143 ii, 3-5, 15-a13 K. ix, 2. Pavarana ceremony, M. iv, passim. Penance and probation, distinctions between, K. ii, 6. Perfumes, list of, permitted, M. vi, It, Pestle and mortar, M. vi, 9, 2 Pingoes, K. v, 30. Pins and needles in one’s limbs, KX. Vy 14) 3+ Plants, injury of, M. iv, 1; v, 7, 1. — seeds of, not to be destroyed, K. Vv, 5. Practical joking, P. 44, 46. Precedent, no ground for change of rules, K. xii, 1-10. Precepts, the ten, M. i, 56. Present, who must be, at a judicial proceeding before the Chapter, K. iv, 14, 16, Prevarication, P. 33. Probation, P. 14; M. i, 38; KX. ii, iii. Property in a robe, when it passes, M. viii, 31. 426 VINAYA TEXTS. Propriety of demeanour, P. 59-61. Punishments, M. i, 40, 3; i, 443 ix, 2, 9. Pupils and preceptors, duties of, M. i, 25-27. Rations, apportioner of, K. i, 4; vi, 21. Rebuke of guilty Bhikkhus, K. i, 1-8. Reconciliation, act of, K. i, 18-24. Refuges, the three, M. i, 4, 5; i, 38, 2. Requisites, the four, P. 43. Reservoirs, K. v, 17. Res judicata, K. iv, 14, 25. Respect, want of, P. 33 Rest-house, public, P. 37; M. vi, 28, 3. Reviews not to be witnessed by Bhikkhus, P. 43. Rice-milk, praise of, M. vi, 24, 5. Riddles in casuistry, K. i, 14, U5. Rishis, Vedic, list of, M. vi, 35) 2 Rivers, ancient worship of, M 3; K.x, 21. — list of principal, K. ix, 1, 3. Robes, donation of, eight grounds for, M. viii, 32. Roots, medical, lists of, M. vi, 3, 4. «Vy 9, Rugs, P. 24-27; M. v, 10; K. vi, 19. Ruminator, story of the human, K. v, 26, Sabbath (see Uposatha). Salt, M. x, 4, 1 — various kinds of, M. vi, 8 Samaaas, xii. Sandals, P. 66; K. viii, 1, 33 6, 2. Sanitary arrangements, K. v, 35. Savages, M. iv, 15. Savatthi (the hymn), M. vi, 35, 8. Scabs, cure for, M. vi, 9 Schism, P. 10, 11; distinguished from disunion, K. vii, 5, 1. — eighteen kinds of, K. vii, 5, 2 Schismatics, conduct towards, M. X, 5,8; K.i, 45 vii, 4, 4. Scissors, K. vi, 21, 3. ‘Sects, non-Buddhistic, P. 41. Seedlings, ancient law of, M. vi, 39. Seeds, fruits containing life, not to be eaten, K. v, 5. Self (or soul), M. i, 6, 38-41. Sexual intercourse, P. 4; M.i, 78. Shampooing, K. v, 1 Shoes, M. i, 25, 8; Vv, 1, 293 8, 33 V, 123 V, 13,135 K.v, 12. Sick Bhikkhus, M. ii, 23; iii, 6; iv, 33 17,73 viii, 26, 273 K. vi, 10.
3vi, 39. Seeds, fruits containing life, not to be eaten, K. v, 5. Self (or soul), M. i, 6, 38-41. Sexual intercourse, P. 4; M.i, 78. Shampooing, K. v, 1 Shoes, M. i, 25, 8; Vv, 1, 293 8, 33 V, 123 V, 13,135 K.v, 12. Sick Bhikkhus, M. ii, 23; iii, 6; iv, 33 17,73 viii, 26, 273 K. vi, 10. — relatives, M. iii, 7. — Bhikkhu, story of the Buddha nursing a, M. viii, 26. Silence, vow of, forbidden, M. iv, r. Singing the Dhamma forbidden, KX. Vv, 3. Skins, not to be used for dress, M. viii, 28, 2. — to be used for roofing, K. v, 11, 65 14, 3. — for water-vessels, K. v, 16, 2. Skulls as bowls, K. v, 10, 2. Sky, walking in the, M.v, 1, 7. Slander, P. 32. Slaughter-house for oxen, M. v, 1, 13. Slaves, runaway, M. i, 47. Snakes in form of men, M. i 3y 33 i, 635 vi, 23, 13. — of ‘supernatural power, M. i, 15. — girdle of, K. vii, 2, 1 — bite of, cure for, M. vi, 14, 6. — — charm against, K. v, 6 — not to be eaten, M. vi, 23, 13. — in houses, X. vi, 2, 53 vi, 3, 43 viii, ty 1 Sneezing, curious custom connected with, K. v, 33, 3. Snow, M. i, 20, 15. Sodomy, M. i, 52. Soldiers may not enter the order, M. i, 40. Sorcery, M. vi, 14, 7. Spittoon, KX. viii, 1 Spoons, K. viii, 5, 2 Sporting in a P. 44. Staves, K. v, 2 _ Subordination “oF guilty Bhikkhus, K. i, 9-12. Suffering, M. i, 6, 20-22. Sugar, M. vi, 26. Sunshades, K. v, 9, 53 Vv, 23; etiquette as to, P. 65; X. viii, I, 3- Suspension of Bhikkhus, M. i, 79; K. i, 25. Tailor, story of his building, KX. vi, 5. Tanks, K. v, 17. INDEX OF SUBJECTS, 427 Tathagatas (= Buddhas), habits of, M. i, 4, 4. — death of, K. vii, 3, ro. Teetotalism, P. 44. Theft, P. 4. Thimbles, K. v, II, 5. Thoughts, understanding their, M. i, 22,4; Mf) i, 7. Titthiyas, M. i, 383 vi, 313 34, 123 35, 13 viii, 28. Toddy drinking forbidden, K. xii, * 1, 10, Toleration, duty of, M. vi, 31, rr. Tooth-sticks, rules for, K.v, 31. Treasure trove, P. 53. Upanishads, x, Uposatha (seventh day), x; M. ii, passim. Validity of official acts of the Samgha, M. ix, passim. Vedas, sacred verses of, M. vi, uD 2,8, Vehicles, use of, forbidden, M - Vy 9. Vihara = cave, M. V, Ty 5. Voting in the Chapters of the Order, K. iv, 9-103 14, 253 Vii, 4. Vultures, training of, X. i, 32. Walking up and down thinking, M. v, 1,143 K. ii, t, 43 V, 14, 1. Wandering ascetics, non-Buddhistic, M. i, 23. Was, keeping of, M. i, 13, 13 iii, passim, Waste tub, K. viii, 4, 4. Water, pouring out of, as dedication ceremony, M. i, 22, 18; viii, 30, 4; used as lookingglass, K. v, 2, 43 strainers, K. V, 13. Weapons, P. 65; K. v, 37, 13 vii, 39 4) 7- Wells, K. v, 16, 2. Wheel and axle machinery, K. v, 16, 2, White ants, XK. v, 9, 43 vi, 1, 23 viii, 3, 2. Wind in the stomach, M. vi, 14, 1; 16, 33.17; K.v, 34. Window spaces, M. i, 25, 15, 183 K. viii, 1, 5 ; three kinds of lattices for, K. vi, 2, 2. Winter, M. i, 20, 15. Wishing-gift, what it is, K. i, ~ 5. Women, first disciples, M. i, 8, 3. — See Bhikkhuni.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Insane offender, treatment of, K. i, 5. Insects, destruction of, M. v, 6, 3. Insubordination, P. 12. Interdictions, the form, M. i, 78. Intoning, K. v, 3. Inward struggles, M. iii, 6, 3. Iron, M. vi, 26, 7. Itch-cloth, M. viii, 17. Jails, public, M. i, 42. Jains, xi. Jaundice, M. vi, 13 vi, 14, 73 viii, I, 23. Jewelry for men, K. v, 2, t. Judges, what four things they should avoid, K. iv, 9. — what ten characteristics they should have, K. iv, 14, 19. Judicial office, four qualifications for, K. i, 9. Jury in different cases, K. iv, 14, 19. Karma, XK, vii, 3, 9. Kingdom of Righteousness, M. i, 6, 30. Knives, XK. v, 11, 1. Lamps, etiquette as to lighting, K. viii, 7, 4. Landmarks, M. ii, 6. Language, each Buddhist to learn the word in his own, K. v, 33. Lattices for windows, K. vi, 2, 23 etiquette as to, K. viii, 7, 4. Legal questions, settlement of, P. 68, 69; K.i, 14 Legend of Buddha, " growth of, M. 97) Lever used at wells, K. v, 16, 2. Licenses, the ten, disallowed at Vesali, K. xii, 1, 10. Lies, P. 2, 32; M. ii, 7. Life begins in the womb, M. i, 75. Light (so let your light shine forth), M.v, 4,2; ix, 2,20; K. vi, 6,4. INDEX OF SUBJECTS. 425 Lions’ flesh not to be eaten, M. vi, 23, 14. Litigiousness, P. 46. Lodging-places, regulation of, K. i, 43 Vi, It. Longing of pregnant women, M. ix, 2, 4. Looms, K. v, rr. Love, power of, M. vi, 36, 4; sense of, K. xii, 2, 5. Luck, walking over cloths for good, K. v, 21, 4. Luck in sneezing, K. v, 33, 3. Lunacy (?), M. vi, ro. Lusts, KX. i, 32, 2. Lute, parable of the, M. v, 1, 15, 16. Madness, rules in case of, M. ii, 25. Magical powers (of laymen), M. vi, 34, 1, 2. Matricide, M. i, 64, 69. Measures of capacity, M. viii, 1, 11. Medicaments, the five ordinary, M. . vi, 1, 3. Medicine, P. a7i ; M. vi, passim ; school of, M. viii, 1. Mice, K. vi, 12. Middle country, the boundaries of, M. v, Miracles by the “Buddha, M. i, 15- 213 vi, 23, 6. Miraculous powers, See Iddhi. Mission of the sixty-one disciples, M. i, 11. Money changing, M. i, 49. — pieces of, M. vi, 35, 1; viii, 1, 1, 3, 13; Kv, 8, 2. Mosquito curtains, K. v, 13. — fans, K. v, 23, 1 Mules, cannot produce young, K. vii, 2, 5. Murder, P. 4. Nails, to be cut short, K. v, 27. — custom of polishing, K. v, 27. Nakedness forbidden, M. i, 70; viii, 28. Names too venerable to be uttered, M. i, 74, 1. Needles, K. v, 11, 2. Needle-cases, P. 86; K.v,11. Nirvana, M. i, 5, 2; i, 6, 8, 17, 183 v, 1, 18, 28; K. xi, 1, 15 (see also Arahatship). Noble eightfold path, xii; M. i, 6, 8 18, Noble ones, discipline of, M. ix, 1, 9. Noble states, the ten, M. i, 22, 13. Noble truths, xii; M.i, 6, 19-22; — vi, 29. Non-human beings, M. i, 7, 3; ii, 15,4 — disease, M. vi, 10. Nose, giving of medicine through the, M. vi, 133 viii, 1, 13. Novices, rules for, M. i, 56. — punishment of, M. i, 57-70. Nuns (see Bhikkhunts). Ocean, parable of the, K. ix, 1, 3.
2Noble truths, xii; M.i, 6, 19-22; — vi, 29. Non-human beings, M. i, 7, 3; ii, 15,4 — disease, M. vi, 10. Nose, giving of medicine through the, M. vi, 133 viii, 1, 13. Novices, rules for, M. i, 56. — punishment of, M. i, 57-70. Nuns (see Bhikkhunts). Ocean, parable of the, K. ix, 1, 3. Offences, five kinds of and seven kinds of, K. ix, 3, 3 Onions, not to be eaten, K. v, 34. Painting the face, K. v, 2, 5. — bowls, K.v, 9, 2 — walls, K. vi, 3, 2 Paricide, M. i, 65, 69. Parishes or districts, M. ii, 6-8. Partridge, fable of, K. vi, 6, 3. Pasenadi, king, story of, M. iti, 14. Patchwork coverlets, K. vi, 2, 7. Patimokkha, x-xxiii; P. 2, 51; M. i, 36, 143 ii, 3-5, 15-a13 K. ix, 2. Pavarana ceremony, M. iv, passim. Penance and probation, distinctions between, K. ii, 6. Perfumes, list of, permitted, M. vi, It, Pestle and mortar, M. vi, 9, 2 Pingoes, K. v, 30. Pins and needles in one’s limbs, KX. Vy 14) 3+ Plants, injury of, M. iv, 1; v, 7, 1. — seeds of, not to be destroyed, K. Vv, 5. Practical joking, P. 44, 46. Precedent, no ground for change of rules, K. xii, 1-10. Precepts, the ten, M. i, 56. Present, who must be, at a judicial proceeding before the Chapter, K. iv, 14, 16, Prevarication, P. 33. Probation, P. 14; M. i, 38; KX. ii, iii. Property in a robe, when it passes, M. viii, 31. 426 VINAYA TEXTS. Propriety of demeanour, P. 59-61. Punishments, M. i, 40, 3; i, 443 ix, 2, 9. Pupils and preceptors, duties of, M. i, 25-27. Rations, apportioner of, K. i, 4; vi, 21. Rebuke of guilty Bhikkhus, K. i, 1-8. Reconciliation, act of, K. i, 18-24. Refuges, the three, M. i, 4, 5; i, 38, 2. Requisites, the four, P. 43. Reservoirs, K. v, 17. Res judicata, K. iv, 14, 25. Respect, want of, P. 33 Rest-house, public, P. 37; M. vi, 28, 3. Reviews not to be witnessed by Bhikkhus, P. 43. Rice-milk, praise of, M. vi, 24, 5. Riddles in casuistry, K. i, 14, U5. Rishis, Vedic, list of, M. vi, 35) 2 Rivers, ancient worship of, M 3; K.x, 21. — list of principal, K. ix, 1, 3. Robes, donation of, eight grounds for, M. viii, 32. Roots, medical, lists of, M. vi, 3, 4. «Vy 9, Rugs, P. 24-27; M. v, 10; K. vi, 19. Ruminator, story of the human, K. v, 26, Sabbath (see Uposatha). Salt, M. x, 4, 1 — various kinds of, M. vi, 8 Samaaas, xii. Sandals, P. 66; K. viii, 1, 33 6, 2. Sanitary arrangements, K. v, 35. Savages, M. iv, 15. Savatthi (the hymn), M. vi, 35, 8. Scabs, cure for, M. vi, 9 Schism, P. 10, 11; distinguished from disunion, K. vii, 5, 1. — eighteen kinds of, K. vii, 5, 2 Schismatics, conduct towards, M. X, 5,8; K.i, 45 vii, 4, 4. Scissors, K. vi, 21, 3. ‘Sects, non-Buddhistic, P. 41. Seedlings, ancient law of, M. vi, 39. Seeds, fruits containing life, not to be eaten, K. v, 5. Self (or soul), M. i, 6, 38-41. Sexual intercourse, P. 4; M.i, 78. Shampooing, K. v, 1 Shoes, M. i, 25, 8; Vv, 1, 293 8, 33 V, 123 V, 13,135 K.v, 12. Sick Bhikkhus, M. ii, 23; iii, 6; iv, 33 17,73 viii, 26, 273 K. vi, 10.
3vi, 39. Seeds, fruits containing life, not to be eaten, K. v, 5. Self (or soul), M. i, 6, 38-41. Sexual intercourse, P. 4; M.i, 78. Shampooing, K. v, 1 Shoes, M. i, 25, 8; Vv, 1, 293 8, 33 V, 123 V, 13,135 K.v, 12. Sick Bhikkhus, M. ii, 23; iii, 6; iv, 33 17,73 viii, 26, 273 K. vi, 10. — relatives, M. iii, 7. — Bhikkhu, story of the Buddha nursing a, M. viii, 26. Silence, vow of, forbidden, M. iv, r. Singing the Dhamma forbidden, KX. Vv, 3. Skins, not to be used for dress, M. viii, 28, 2. — to be used for roofing, K. v, 11, 65 14, 3. — for water-vessels, K. v, 16, 2. Skulls as bowls, K. v, 10, 2. Sky, walking in the, M.v, 1, 7. Slander, P. 32. Slaughter-house for oxen, M. v, 1, 13. Slaves, runaway, M. i, 47. Snakes in form of men, M. i 3y 33 i, 635 vi, 23, 13. — of ‘supernatural power, M. i, 15. — girdle of, K. vii, 2, 1 — bite of, cure for, M. vi, 14, 6. — — charm against, K. v, 6 — not to be eaten, M. vi, 23, 13. — in houses, X. vi, 2, 53 vi, 3, 43 viii, ty 1 Sneezing, curious custom connected with, K. v, 33, 3. Snow, M. i, 20, 15. Sodomy, M. i, 52. Soldiers may not enter the order, M. i, 40. Sorcery, M. vi, 14, 7. Spittoon, KX. viii, 1 Spoons, K. viii, 5, 2 Sporting in a P. 44. Staves, K. v, 2 _ Subordination “oF guilty Bhikkhus, K. i, 9-12. Suffering, M. i, 6, 20-22. Sugar, M. vi, 26. Sunshades, K. v, 9, 53 Vv, 23; etiquette as to, P. 65; X. viii, I, 3- Suspension of Bhikkhus, M. i, 79; K. i, 25. Tailor, story of his building, KX. vi, 5. Tanks, K. v, 17. INDEX OF SUBJECTS, 427 Tathagatas (= Buddhas), habits of, M. i, 4, 4. — death of, K. vii, 3, ro. Teetotalism, P. 44. Theft, P. 4. Thimbles, K. v, II, 5. Thoughts, understanding their, M. i, 22,4; Mf) i, 7. Titthiyas, M. i, 383 vi, 313 34, 123 35, 13 viii, 28. Toddy drinking forbidden, K. xii, * 1, 10, Toleration, duty of, M. vi, 31, rr. Tooth-sticks, rules for, K.v, 31. Treasure trove, P. 53. Upanishads, x, Uposatha (seventh day), x; M. ii, passim. Validity of official acts of the Samgha, M. ix, passim. Vedas, sacred verses of, M. vi, uD 2,8, Vehicles, use of, forbidden, M - Vy 9. Vihara = cave, M. V, Ty 5. Voting in the Chapters of the Order, K. iv, 9-103 14, 253 Vii, 4. Vultures, training of, X. i, 32. Walking up and down thinking, M. v, 1,143 K. ii, t, 43 V, 14, 1. Wandering ascetics, non-Buddhistic, M. i, 23. Was, keeping of, M. i, 13, 13 iii, passim, Waste tub, K. viii, 4, 4. Water, pouring out of, as dedication ceremony, M. i, 22, 18; viii, 30, 4; used as lookingglass, K. v, 2, 43 strainers, K. V, 13. Weapons, P. 65; K. v, 37, 13 vii, 39 4) 7- Wells, K. v, 16, 2. Wheel and axle machinery, K. v, 16, 2, White ants, XK. v, 9, 43 vi, 1, 23 viii, 3, 2. Wind in the stomach, M. vi, 14, 1; 16, 33.17; K.v, 34. Window spaces, M. i, 25, 15, 183 K. viii, 1, 5 ; three kinds of lattices for, K. vi, 2, 2. Winter, M. i, 20, 15. Wishing-gift, what it is, K. i, ~ 5. Women, first disciples, M. i, 8, 3. — See Bhikkhuni.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.