On the Divine Names and the Mystical Theology — trans. C. E. Rolt
The translator’s English as printed (C. E. Rolt). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
1 i.e. The types of things existent in the permanent spiritual world before the things were created in this transitory material world ; the Platonic Ideas. (There was also a Jewish belief in such a pre-existence of things.) Cf. Rev. iv. 11 (R. V.).
5 ἕνωσις. The word is here used in the most comprehensive manner to include physical communion, sense-perception, and spiritual communion of souls with one another and with God.
1 i.e. The types of things that existed in the permanent spiritual world before the things were created in this transitory material world; the Platonic Ideas. (There was also a Jewish belief in such a pre-existence of things.) Cf. Rev. iv. 11 (R. V.).
5 ἕνωσις. The word is used here in the most comprehensive sense, to include physical communion, sense-perception, and the spiritual communion of souls with one another and with God.