Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism — SBE Vol. 47 (trans. E. W. West, Clarendon Press, 1897)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others229 segments · 77 pp
page 57

The translator’s English as printed (E. W. West). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

II. Extracts from Alfred’s Orosius. Second Hdition, 28.

—— First Middle English Primer, with Grammar and Glossary. Second Edition. Extra feap. 8vo, 28. 6d.

—— Second Middle English Primer. Extracts from Chaucer, with Grammar and Glossary. Second Edition. Extra fcap. 8vo, 38. 6d.

—— Elementarbuch des Gesprochenen Englisch. Grammatik, Texte und Glossar. Third Edition. Extra fcap. 8vo, stiff covers, 28. 6d.

A Primer of Spoken English. Second Edition, Revised.
Extra fcap. 8vo, 38. 6d.

— An Icelandic Primer, with Grammar, Notes and Glossary. Second Edition. Extra foap. 8vo, 38. 6d.

—— A Primer of Phonetics, Extra feap. 8vo, 38. 6d.

—— A Manual of Current Shorthand, Orthographic and Phonetic, Crown 8vo, 4s. 6d.

Oxford: Clarendon Press,

Anglo-Saxon and English. 9

Fancock. An Elementary English Grammar and Exercise
Book, By O.W.Tancocx,M.A. Third Edition, Extrafeap. 8vo, 18. 6d.

—— An English Grammar and Reading Book, for Lower Forms in Classical Schools. Fourth Edition. Extra foap. 8vo, 3#.6d.

Saxon Chronicles. Two of the Saxon Chronicles Parallel ; with Supplementary Extracts from the others. A Revised Text. Edited, with Introduction, Notes, Appendices, and Glossary, by C. PLUMMER, M.A., and J. Eagie, M.A. Two Volumes. Crown 8vo, half-roan.

Vol.I, Text, Appendices, and Glossary. 108. 6d.
Vol. II. Introduction, Notes, and Index. 128. 6d.

—— (787-1001 A.D.) Crown 8vo, stiff covers, 38.

Specimens of Early English. A New and Revised Edition.
With Introduction, Notes, and Glossarial Index.

Part I. From Old English Homilies to King Horn (a.D. 1150 to A.D.
1300). By R. Moris, LL.D. Second Edition. Extra fcap. 8vo, ga.

Part II. From Robert of Gloucester to Gower (A.D, 1298 to A.D. 1393).
By R. Morzis, LL.D., and W.W. Sxzat, Litt.D. Fourth Edition,
Revised. Extra foap. 8vo, 78. 6d.

Specimens of English Literature, from the ‘Ploughman’s
Crede’ to the ‘Shepheardes Calender’ (A.D. 1394 to A.D. 1579). With
Iatroduction, Notes, and Glossarial Index. By W. W. Sxzart, Litt.D.
Siath Edition. Extra feap. 8vo, 72. 6d.

Typical Selections from the best English Writers, with Introductory Notices. In 2 vols. Second Edition. Extra fcap. 8vo, 38. 6d. each.

Vol. I. Latimerto Berkeley. Vol. II. Popeto Macaulay.

An English Miscellany. Presented to Dr. Furnivall in
honour of his Seventy-fifth Birthday. With Portrait and Illustrations.
8vo, cloth extra. 11. 18.

A SERIES OF ENGLISH CLASSICS.

The Deeds of Beowulf. An English Epic of the Eighth Century done into Modern Prose. With an Introduction and Notes, by Joun EaRte, M.A. Crown 8vo, 8s. 6d.

Alfred. King Alfred’s Old English Version of Boethius,
De Consolatione Philosophiae. Edited from the MSS., with Introduction,
Critical Notes, and Glossary. By WaLtTER JOHN SEDGEFIELD, M.A.
Melb., B.A. Cantab. Crown 8vo, Ios. 6d.

—— King Alfred’s Version of the Consolations of Boethius.

Done into Modern English, with an Introduction. By the same. Extra feap. 8vo, 4s. 6d. .

London : Hzxzy Frowpz, Amen Corner, E.C.

By WaLtTER JOHN SEDGEFIELD, M.A.
Melb., B.A. Cantab. Crown 8vo, Ios. 6d.

—— King Alfred’s Version of the Consolations of Boethius.

Done into Modern English, with an Introduction. By the same. Extra feap. 8vo, 4s. 6d. .

London : Hzxzy Frowpz, Amen Corner, E.C.

10 I, Literature and Philology.

The Ormulum, with the Notes and Glossary of Dr. R. M.
Wars. Edited by R. Hort, M.A. 2 vols, Extra fcap. 8vo, 1. ts.

CHAUCER.

The Complete Works of Geoffrey Chaucer. Edited, from numerous Manuscripts, by W. W. Sxkxzat, Litt.D. In Six Volumes, demy 8vo, with Portrait and Facsimiles. 41. 168., or 16s. each volume.

Chaucerian and other Pieces, being a Supplementary

Volume to the above. Edited, from numerous Manuscripts, by
W. W. Sxeat, Litt.D. 8vo, 188.

The Prologue to the Canterbury Tales. (School Edition.)
Edited by W. W. Sxzart, Litt.D. Extra feap. 8vo, 18.

The Prologue, the Knightes Tale, The Nonne Prestes
Tale; fromthe Canterbury Tales. Edited by R. Mosgis, LL.D. A
New Edition, with Collations and Additional Notes by W. W.SKEaT,
Litt.D. Extra fcap. 8vo, 38. 6d.

The Prioresses Tale; Sir Thopas; The Monkes Tale;

The Clerkes Tale ; The Squieres Tale, &c. Edited by W. W. SkEaT,
Litt.D. Seventh Edition, Revised. Extra fcap. 8vo, 48.6d.

The Tale of the Man of Lawe; The Pardoneres Tale;
The Second Nonnes Tale; The Chanouns Yemannes Tale. By
W. W. Sxezat, Litt.D. New Edition, Revised. Extra fcap. 8vo,
48. 6d.

Minor Poems. Edited by W. W. Sxzat, Litt.D. Second
Edition. Crown 8vo, Ios. 6d.

The Hous of Fame. Edited by W. W. Sxzat, Litt.D.
Crown 8vo, paper boards, 28.

The Legend of Good Women. Edited by W. W. Sxxat,
Litt.D. Crown 8vo, 68.

The Student’s Chaucer. Being a complete Edition of
the Works, edited from numerous MSS., with Introduction and
Glossary, by W. W. SKEat, Litt.D. In one vol., crown 8vo, cloth,
78. 6d.

*,* Glossarial Index to the above, Crown 8vo, limp cloth, 18. 6d.

The Oxford Chaucer. On Oxford India Paper, cloth extra, 9. 6d.

The Chaucer Canon. With a discussion of the Works
associated with the name of Geoffrey Chaucer. By the Rev. W. W.
Sxgat, Litt.D. Crown 8vo. 38. 6d. net.

Oxford: Clarendon Press.

A Series of English Classics. II

LANGLAND (W.).

The Vision of William concerning Piers the Plowman, in three Parallel Texts; together with Richard the Redeless. By Witx1aM LANGLAnND (about 1362-1399 A.D.). Edited from numerous Manuscripts, with Preface, Notes, and aGlossary, by W. W.SKgArT, Litt.D. a vols. 8vo, rl. 118. 6d.

The Vision of William concerning Piers the Plowman, by
WitiiaM Lanatanp. Edited, with Notes, by W. W.Sxgart, Litt.D.
Sizth Edition. Extra fcap. 8vo, 4s. 6d.

GOWER. The Complete Works of John Gower. Edited from
the MSS., with Introductions, Notes, and Glossaries, by G. C. MacauLar,
M.A. In Four Volumes, 8vo, buckram.

Vol. I. The French Works. With a facsimile, 16s.
Vols. II, and III. The English Works. With a facsimile, 16¢. each.

8vo, 4s. 6d.

GOWER. The Complete Works of John Gower. Edited from
the MSS., with Introductions, Notes, and Glossaries, by G. C. MacauLar,
M.A. In Four Volumes, 8vo, buckram.

Vol. I. The French Works. With a facsimile, 16s.
Vols. II, and III. The English Works. With a facsimile, 16¢. each.

Gamelyn, The Tale of. Edited, with Notes, Glossary, &c., by W.w. Sxxar, Litt.D. Second Edition, Revised. Extra foap. 8vo, stiff covers, 18. 6d.

Wycliffe.

The Books of Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Solomon: according to the Wycliffite Version made by NicHOLAs DE HEREFORD, about A.D. 1381, and Revised by JoHN Purvey, about a.D. 1388. With Introduction and Glossary by W. W. Sxzat, Litt.D. Extra fcap. 8vo, 38. 6d.

The New Testament in English, according to the Version by Jonn WYOoLIFFE, about A.D. 1380,and Revised by JoHyn PunveY, about a.D. 1388. With Introduction and Glossary by W. W. Seat, Litt.D. Extrafcap. 8vo, 68.

Minot (Laurence). Poems. Edited, with Introduction and
Notes, by JosrrH Hatt, M.A. Second Edition. Extra fcap. 8vo, 48. 6d.

Spenser’s Faery Queene. BooksI and II. Designed chiefly for the use of Schools. New Edition. With Introduction and Notes by G. W. Kironty, D.D., and Glossary by A. L. MayHew,M.A. Extra feap. 8vo, 28. 6d. each.

Hooker. Ecclesiastical Polity, Book I. Edited by R. W.
CuuncH, M.A. Extra fcap. 8vo, 28.

OLD ENGLISH DRAMA.

York Plays. The Plays performed by the Crafts or Mysteries of York, on the day of Corpus Christi, in the 14th, 15th, and 16th centuries; now first printed from the unique manuscript in the library of Lord Ashburnham, Edited, with Introduction and Glossary, by Lucy ToULMIN SMITH. 8vo, 218.

London: Hzwrr Frowpx, Amen Corner, E.C.

12 I. Literature and Philology.

OLD ENGLISH DRAMA (continued). , English Miracle Plays, Moralities, and Interludes. Specimens of the Pre-Elizabethan Drama. Edited, with an Introduction, Notes, and Glossary, by ALFRED W.PoLLaRD, M.A. Third Edition, Revised. Crown 8vo, 78. 6d.

The Pilgrimage to Parnassus, with the Two Parts of the Return from Parnassus. Three Comedies performedin St. John’s College, Cambridge, a.p. MDxovn-MpCcI. Edited from MSS. by W.D. Macray, M.A.,F.8.A. Medium 8vo, bevelled boards, gilt top, 8s. 6d.

Marlowe’s Edward II. With Introduction, Notes, &c.

By O. W.Tanoock, M.A. Third Edition. Extra foap. 8vo, stiff covers, 28.; cloth, 3s.

Marlowe and Greene. Marlowe’s Tragical History of Dr. Faustus, and Greene’s Honourable History of Friar Bacon and

Friar Bungay. Edited by A. W. WagD, Litt. D. Fourth Edition.
Crown 8vo, 68. 6d.

Hakluyt. Select Narratives from the ‘ Principal Navigations
and Discoveries of the English Nation.’ Edited by E. J. Payne, M.A.
Second Edition. Crown 8vo, with Illustrations. First and Second
Series, 58. each.

SHAKESPEARE. Select Plays. Extra fcap. 8vo, stiff covers.
Edited by W.G. Cuarx, M.A., and W. Apis Waieut, D.C.L.

Hamlet. 28. Merchant of Venice. 12.
Macbeth. 18. 6d. Richard the Second. 18, 6d.

page 57

II. Extracts from Alfred’s Orosius. Second Hdition, 28.

—— First Middle English Primer, with Grammar and Glossary. Second Edition. Extra feap. 8vo, 28. 6d.

—— Second Middle English Primer. Extracts from Chaucer, with Grammar and Glossary. Second Edition. Extra fcap. 8vo, 38. 6d.

—— Elementarbuch des Gesprochenen Englisch. Grammatik, Texte und Glossar. Third Edition. Extra fcap. 8vo, stiff covers, 28. 6d.

A Primer of Spoken English. Second Edition, Revised.
Extra fcap. 8vo, 38. 6d.

— An Icelandic Primer, with Grammar, Notes and Glossary. Second Edition. Extra foap. 8vo, 38. 6d.

—— A Primer of Phonetics, Extra feap. 8vo, 38. 6d.

—— A Manual of Current Shorthand, Orthographic and Phonetic, Crown 8vo, 4s. 6d.

Oxford: Clarendon Press,

Anglo-Saxon and English. 9

Fancock. An Elementary English Grammar and Exercise
Book, By O.W.Tancocx,M.A. Third Edition, Extrafeap. 8vo, 18. 6d.

—— An English Grammar and Reading Book, for Lower Forms in Classical Schools. Fourth Edition. Extra foap. 8vo, 3#.6d.

Saxon Chronicles. Two of the Saxon Chronicles Parallel ; with Supplementary Extracts from the others. A Revised Text. Edited, with Introduction, Notes, Appendices, and Glossary, by C. PLUMMER, M.A., and J. Eagie, M.A. Two Volumes. Crown 8vo, half-roan.

Vol.I, Text, Appendices, and Glossary. 108. 6d.
Vol. II. Introduction, Notes, and Index. 128. 6d.

—— (787-1001 A.D.) Crown 8vo, stiff covers, 38.

Specimens of Early English. A New and Revised Edition.
With Introduction, Notes, and Glossarial Index.

Part I. From Old English Homilies to King Horn (a.D. 1150 to A.D.
1300). By R. Moris, LL.D. Second Edition. Extra fcap. 8vo, ga.

Part II. From Robert of Gloucester to Gower (A.D, 1298 to A.D. 1393).
By R. Morzis, LL.D., and W.W. Sxzat, Litt.D. Fourth Edition,
Revised. Extra foap. 8vo, 78. 6d.

Specimens of English Literature, from the ‘Ploughman’s
Crede’ to the ‘Shepheardes Calender’ (A.D. 1394 to A.D. 1579). With
Iatroduction, Notes, and Glossarial Index. By W. W. Sxzart, Litt.D.
Siath Edition. Extra feap. 8vo, 72. 6d.

Typical Selections from the best English Writers, with Introductory Notices. In 2 vols. Second Edition. Extra fcap. 8vo, 38. 6d. each.

Vol. I. Latimerto Berkeley. Vol. II. Popeto Macaulay.

An English Miscellany. Presented to Dr. Furnivall in
honour of his Seventy-fifth Birthday. With Portrait and Illustrations.
8vo, cloth extra. 11. 18.

A SERIES OF ENGLISH CLASSICS.

The Deeds of Beowulf. An English Epic of the Eighth Century done into Modern Prose. With an Introduction and Notes, by Joun EaRte, M.A. Crown 8vo, 8s. 6d.

Alfred. King Alfred’s Old English Version of Boethius,
De Consolatione Philosophiae. Edited from the MSS., with Introduction,
Critical Notes, and Glossary. By WaLtTER JOHN SEDGEFIELD, M.A.
Melb., B.A. Cantab. Crown 8vo, Ios. 6d.

—— King Alfred’s Version of the Consolations of Boethius.

Done into Modern English, with an Introduction. By the same. Extra feap. 8vo, 4s. 6d. .

London : Hzxzy Frowpz, Amen Corner, E.C.

By WaLtTER JOHN SEDGEFIELD, M.A.
Melb., B.A. Cantab. Crown 8vo, Ios. 6d.

—— King Alfred’s Version of the Consolations of Boethius.

Done into Modern English, with an Introduction. By the same. Extra feap. 8vo, 4s. 6d. .

London : Hzxzy Frowpz, Amen Corner, E.C.

10 I, Literature and Philology.

The Ormulum, with the Notes and Glossary of Dr. R. M.
Wars. Edited by R. Hort, M.A. 2 vols, Extra fcap. 8vo, 1. ts.

CHAUCER.

The Complete Works of Geoffrey Chaucer. Edited, from numerous Manuscripts, by W. W. Sxkxzat, Litt.D. In Six Volumes, demy 8vo, with Portrait and Facsimiles. 41. 168., or 16s. each volume.

Chaucerian and other Pieces, being a Supplementary

Volume to the above. Edited, from numerous Manuscripts, by
W. W. Sxeat, Litt.D. 8vo, 188.

The Prologue to the Canterbury Tales. (School Edition.)
Edited by W. W. Sxzart, Litt.D. Extra feap. 8vo, 18.

The Prologue, the Knightes Tale, The Nonne Prestes
Tale; fromthe Canterbury Tales. Edited by R. Mosgis, LL.D. A
New Edition, with Collations and Additional Notes by W. W.SKEaT,
Litt.D. Extra fcap. 8vo, 38. 6d.

The Prioresses Tale; Sir Thopas; The Monkes Tale;

The Clerkes Tale ; The Squieres Tale, &c. Edited by W. W. SkEaT,
Litt.D. Seventh Edition, Revised. Extra fcap. 8vo, 48.6d.

The Tale of the Man of Lawe; The Pardoneres Tale;
The Second Nonnes Tale; The Chanouns Yemannes Tale. By
W. W. Sxezat, Litt.D. New Edition, Revised. Extra fcap. 8vo,
48. 6d.

Minor Poems. Edited by W. W. Sxzat, Litt.D. Second
Edition. Crown 8vo, Ios. 6d.

The Hous of Fame. Edited by W. W. Sxzat, Litt.D.
Crown 8vo, paper boards, 28.

The Legend of Good Women. Edited by W. W. Sxxat,
Litt.D. Crown 8vo, 68.

The Student’s Chaucer. Being a complete Edition of
the Works, edited from numerous MSS., with Introduction and
Glossary, by W. W. SKEat, Litt.D. In one vol., crown 8vo, cloth,
78. 6d.

*,* Glossarial Index to the above, Crown 8vo, limp cloth, 18. 6d.

The Oxford Chaucer. On Oxford India Paper, cloth extra, 9. 6d.

The Chaucer Canon. With a discussion of the Works
associated with the name of Geoffrey Chaucer. By the Rev. W. W.
Sxgat, Litt.D. Crown 8vo. 38. 6d. net.

Oxford: Clarendon Press.

A Series of English Classics. II

LANGLAND (W.).

The Vision of William concerning Piers the Plowman, in three Parallel Texts; together with Richard the Redeless. By Witx1aM LANGLAnND (about 1362-1399 A.D.). Edited from numerous Manuscripts, with Preface, Notes, and aGlossary, by W. W.SKgArT, Litt.D. a vols. 8vo, rl. 118. 6d.

The Vision of William concerning Piers the Plowman, by
WitiiaM Lanatanp. Edited, with Notes, by W. W.Sxgart, Litt.D.
Sizth Edition. Extra fcap. 8vo, 4s. 6d.

GOWER. The Complete Works of John Gower. Edited from
the MSS., with Introductions, Notes, and Glossaries, by G. C. MacauLar,
M.A. In Four Volumes, 8vo, buckram.

Vol. I. The French Works. With a facsimile, 16s.
Vols. II, and III. The English Works. With a facsimile, 16¢. each.

8vo, 4s. 6d.

GOWER. The Complete Works of John Gower. Edited from
the MSS., with Introductions, Notes, and Glossaries, by G. C. MacauLar,
M.A. In Four Volumes, 8vo, buckram.

Vol. I. The French Works. With a facsimile, 16s.
Vols. II, and III. The English Works. With a facsimile, 16¢. each.

Gamelyn, The Tale of. Edited, with Notes, Glossary, &c., by W.w. Sxxar, Litt.D. Second Edition, Revised. Extra foap. 8vo, stiff covers, 18. 6d.

Wycliffe.

The Books of Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Solomon: according to the Wycliffite Version made by NicHOLAs DE HEREFORD, about A.D. 1381, and Revised by JoHN Purvey, about a.D. 1388. With Introduction and Glossary by W. W. Sxzat, Litt.D. Extra fcap. 8vo, 38. 6d.

The New Testament in English, according to the Version by Jonn WYOoLIFFE, about A.D. 1380,and Revised by JoHyn PunveY, about a.D. 1388. With Introduction and Glossary by W. W. Seat, Litt.D. Extrafcap. 8vo, 68.

Minot (Laurence). Poems. Edited, with Introduction and
Notes, by JosrrH Hatt, M.A. Second Edition. Extra fcap. 8vo, 48. 6d.

Spenser’s Faery Queene. BooksI and II. Designed chiefly for the use of Schools. New Edition. With Introduction and Notes by G. W. Kironty, D.D., and Glossary by A. L. MayHew,M.A. Extra feap. 8vo, 28. 6d. each.

Hooker. Ecclesiastical Polity, Book I. Edited by R. W.
CuuncH, M.A. Extra fcap. 8vo, 28.

OLD ENGLISH DRAMA.

York Plays. The Plays performed by the Crafts or Mysteries of York, on the day of Corpus Christi, in the 14th, 15th, and 16th centuries; now first printed from the unique manuscript in the library of Lord Ashburnham, Edited, with Introduction and Glossary, by Lucy ToULMIN SMITH. 8vo, 218.

London: Hzwrr Frowpx, Amen Corner, E.C.

12 I. Literature and Philology.

OLD ENGLISH DRAMA (continued). , English Miracle Plays, Moralities, and Interludes. Specimens of the Pre-Elizabethan Drama. Edited, with an Introduction, Notes, and Glossary, by ALFRED W.PoLLaRD, M.A. Third Edition, Revised. Crown 8vo, 78. 6d.

The Pilgrimage to Parnassus, with the Two Parts of the Return from Parnassus. Three Comedies performedin St. John’s College, Cambridge, a.p. MDxovn-MpCcI. Edited from MSS. by W.D. Macray, M.A.,F.8.A. Medium 8vo, bevelled boards, gilt top, 8s. 6d.

Marlowe’s Edward II. With Introduction, Notes, &c.

By O. W.Tanoock, M.A. Third Edition. Extra foap. 8vo, stiff covers, 28.; cloth, 3s.

Marlowe and Greene. Marlowe’s Tragical History of Dr. Faustus, and Greene’s Honourable History of Friar Bacon and

Friar Bungay. Edited by A. W. WagD, Litt. D. Fourth Edition.
Crown 8vo, 68. 6d.

Hakluyt. Select Narratives from the ‘ Principal Navigations
and Discoveries of the English Nation.’ Edited by E. J. Payne, M.A.
Second Edition. Crown 8vo, with Illustrations. First and Second
Series, 58. each.

SHAKESPEARE. Select Plays. Extra fcap. 8vo, stiff covers.
Edited by W.G. Cuarx, M.A., and W. Apis Waieut, D.C.L.

Hamlet. 28. Merchant of Venice. 12.
Macbeth. 18. 6d. Richard the Second. 18, 6d.

Commentary
page 57 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.