Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism — SBE Vol. 47 (trans. E. W. West, Clarendon Press, 1897)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others229 segments · 77 pp
page 53

The translator’s English as printed (E. W. West). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

Kai-Kobad, king, Int. 55; Dk. VII,
1, 33; 6, trn; V,4,4n.
Kai-Loharasp, king, Int. 14,55; Dk.

V,1,5.
Katsar, Int. 273; Dk. VII, 8, 42.
Kai-Siyavakhsh, prince, Dk. VII i,

38.

Kai-Us, king, Int. 3, 15, 55; Dk.
VII, 1, 35, 373 2, 62, 63, 65,
66; 6, 2 n; Zs. 12, 9-11, 14,
15,17, 20, 21, 23, 24.

Kai-Vistasp, king, Int. 3, 29,55; Dk.
VII, 1, 41, 47,49; 4 1,76, 77,
86 ; 5,6; 6,4, 9, 113 7, 393
11,3; V,1,5 n; 2, 8, 11; 8, 1.

Kangdez, fortress, Int. 7, 10, 433

INDEX.

p. 177

Dk. VII, 1, 38; 4, 81 n; 5,133

V, 3, 3 n.

Kanyisa, lake, Dk. VII, 11, 8.

Kar, fish, Zs. 22, 4 n.

Karap, Int. 4-6, 16, 17, 47, 49, 553
Dk. VII, 2, 9, 45; 3, 4, 7-9,
II, 13, 15, 20, 24, 26, 28, 32,
34s 39, 41, 503 4, 2, 6, 14, 21,
25,61, 64, 673 8, 26, 40, 60;
9, 23; 10,5; V, 2,3; Zs. 15,
2; 16, 1-4, 6-8; 17,1; 18,3, 5,
7; 19,1; 28, 5.

Karapans, Int. 30.

Kardar-t6ra, man, Dk. VII, 2, 70.

Karsipt, bird, Zs, 22, 4.

Karsna, man, Dk. VII, 7, 12 n.

Kavad, king, Int. 58; Dk. VII, 7, 26.

Kava Husrava, king, Int. 30, 70.

— Kavita, king, Int. 70,

— Usa, king, Int. 70.

Kavig, Int. 4, 55; Dk. VII, 2, 9;
8, 18; Zs, 23, 5, 8.

Kavis, Int. 30.

Kavi Vistaspa, king, Int. 30, 70; Dk.
VII, 7, 12 n.

Kayan glory, Dk. VII, 4, 433 3; 11, 3.

Kay4ns, Int. 3; Dk. VII, 1 » 333 2, gn; 7,12; V,1,8; 4 4, 5

Kerésispé, hero, Int. 12, 29; Dk.
Vil, 1, 32; 10, 10; Zs. 28, 3 n.

Kérsévazd, prince, Dk. wil 1, 39.

Khak4n, Int. 27; Dk. VII, 8, 42.

Khalifah, Al-Mamfn, Dk. V, 1,2n.

Khfr, day, Zs, 28, 9.

Khfirdad, angel, Dk. VII, 2, 19, 38;
5,9; 8,5n; Zs, 22. 11.

Khiirdad fire, Int. 41.

Khfisré I, king, Int. 9, 26, 27, 58,
68; Dk. VII, 7, 26; V, 3, 3.

— II, king, Int. 58, 61.

Khvaniras, region, Dk. VII, 1, 26;
2,70; V, 2,9.

Khvétfikdas, Int. 6, 47, 49; Dk. VII,

4,4n.

Khyéns, nation, Int. 7, 55 ; Dk. VII,
4, 77, 83, 84, 87-90; 5, 7; V,
3,1; Zs. 23, 8.

Kig, Int. 6, 47, 493 Dk. VII, 2,9 n;

, 50; 4, 2, 6, 14, 67: 8, 26; V, 3, 3.

Kirman, town, Zs. 12, 0 n.

Kobad, king, Dk. VII, 1, 35.

Kékharéd, Zs. 15, 2.

Kindah, Int. 55; Zs. 28, 8.

Katal-téra, man, "Dk. VI, 2,70 n.

Kaispis, ruler, Int. 70.

[47]

Kézast, lake, Int. 50; Dk. VII, 1, 39.
Késhmak, demon, Dk. VII, 2, 44,

453 4, 61.

Kikéshnus, man, Dk. VII, 2, 70;
Zs, 18, 6.

Kinvad bridge, Zs. 20, 5 n.

Kist, Zs. 16, 12.

Kitradad nask, Int. 3, 14, 20; Dk.
VII, 1, 34.n; 7,5 n.
Kitré-méh6nd, prince, Int. 10; Dk.

p. 45

Macedon, Int. 55 n.

Mada, land, Dk. VII, 1, 26.

Madigan-i Gugastak Abilis, MS.,
Dk. V, 1, 2 n.

Mahrkfis, wizard, Int. r1, 55; Dk.
VU, 1, 243 9, 3; V, 3, 3.
Maidhyézaremaya, festival, Int. 18;

Zs, 21, 1 n.
Manih, heretic, Dk. VII,7,21n; V,

3, 3.

Man fisak, princess, Zs. 15, 2.

MaAnfsir, for Manfssihar, Dk. VII,
1, 29 n.

Mand?-khdrnak, man, Dk. VII, 2,
70; V; 4,3; Zs. 18, 6.

Mands-kharnar, man, Dk. VII, 2,
70; V, 4, 3; Zs. 13, 6.

MandsAhar, king, Int. 15, 16, 55;
Dk. VI, 1, 29-31; 2, 51 n, 703
6, 1110; 7, 21; V,1,8; 4, 3;
Zs. 12, 3; 18, 6; 15, 2; 16, 13.

Maraspend, priest, Int. 64, 88; Dk.
VII, 5, 5; 7, 19, 20.

VII, 2,
70; V; 4,3; Zs. 18, 6.

Mands-kharnar, man, Dk. VII, 2,
70; V, 4, 3; Zs. 13, 6.

MandsAhar, king, Int. 15, 16, 55;
Dk. VI, 1, 29-31; 2, 51 n, 703
6, 1110; 7, 21; V,1,8; 4, 3;
Zs. 12, 3; 18, 6; 15, 2; 16, 13.

Maraspend, priest, Int. 64, 88; Dk.
VII, 5, 5; 7, 19, 20.

Marvels of Zoroastrianism, Int. 1.

Masvak, man, Dk. VII, 6, 11 n.

Masyadt, woman, Int. 48, 55; Dk.
VII, 1, 9. 12-14.

Masyé, man, Int. 48, 555, Dk. VII,
1, 9, 11-143 2, 70; V,1, 8; 4,
1n; Zs. 18, 6.

Mazandar, lend, Dk. VII, 1, 26.

Mazandaran, land, Dk. vil; 1, 18 n.

Mazan6, demons of, Dk. VII, 1, 18.

Mazda, Dk. VII, 9, 7-10.

Mazdag, heretic, Int. 26, 43; Dk.
VII, 7, 21, 26 n.

Mazdakites, sect, Int. 58.

Mazda-worship, Int. 15, 49; Dk.
VII, 1, 1, 2, 4, 41, 43, 443 8,
35. n; 4, 2, 5,14, 335 349 749793
6, 4,12; V,1,

Mazda-worshippers, Di. VII, 7, 5,
6,9, 10, 235 8, 28, 35, 513 9,
2, 7, 8, 10, 11, 13, 143 10, 4, 6,
11; 11, 8-10; Zs. 12, 2, 4.

p. 178

PAHLAVI TEXTS.

Médyémah, man, Int. 18, 19, 29, 30,
55; Zs. Zl, 3; 23, 1, 8, 11.

Messiah, Dk. V, 3, 3.

Millennial apostles, Int. 3.

Misr, land, Zs. 20, 4 n.

Mivan, river (?), Zs. 22, 8.

Mfiirdad, angel, Dk. VII, 2, 38.

Namkhvast of the Hazars, Dk. VII,
4,77 n.

Nasks, Int. 64.

Naydzem, man, Dk. VII, 2, 70.

Nebuchadnezzar, king, Int. 14; Dk.
V,1,2n.

Néresang, for Néryésang, Dk. VII,

1, 29 n.
Néréksang, for Néryésang, Dk. VII,
2, 21 n, 70; 4, 84 n.
Néry6sang, angel, Dk. VII, 1, 29;
2, 213 4, 84, 85; V,4, 6; Zs.

1» 5y 0.
Névak-tér4, man, Dk. VII, 2, 70.
Next-of-kin marriage, Dk. VII, 1,
10; 4, 5, 6,8, 113 Zs. 23, 13.
Ninus, king, Int. 71, 74.
Nirangistan, MS., Zs, 13, 4 n.
Nivédis, man, Zs. 15, 5.
Nédar, man, Int. 17; Dk. VII, 2,
51; 8,19, 39; 4, 86n; 6, 11 n;
Zs. 16, 11-13.
Néaariga, man, Zs. 15, 5.
Néaars, tribe, Dk. VII, 6, 11.
Non-Iranian, Dk. VII, 9, 13.
Néshérvan, king, Int. 43.
Numfdarih-i Yazisnd, MS., Zs, 18,

4.

Oldest dates explained, Int. 72.

Ordeal, Int. 7, 18, 64,65; Dk. VII,
5, 4,53 7,2; Zs. 21, 24-27.

Osthanes, Int. 73.

Ox, frontier-settling, Dk. VII, 2,
62-66; Zs. 12, 8-25.

— sole-created, Int. 55, 77; Dk. VU, 2, 67.

Oxyartes, king, Int. 74.

Padashkhvargar, land, Dk. VII, 7,
14n.

Padiragtarasp6, man, Dk. VII, 2, 9,
10, 13, 70.

Paétrasp=Paitirasp6, man, Dk.
VII, 2,70; Zs. 13, 6.

Pairigs, meteors, Zs. 22, 9.

PApak, prince, Dk. VII, 7, 12.

Parshad-t6ra, man, Int. 6, 47; Dk.
VII, 4, 31-34.

Parsi calendar, Int. 79-89; how rectified, Int. 85.

Patakhsrébé, king, Int. 3, 48; Dk.
VIT, 1, 34.

Persia, Int. 55 n, 63, 79.

Pésdadian, Int. 3; Dk. VII, 2, 70.

Péshyétan, prince, Int. 7, 10, 42, 433
Dk. VII, 4, 81; 5, 123 6, 13;
V, 3, 3.

Pestilence, demon, Dk. VII, 4, 37,
38.

Plato, Int. 71, 77.

Pliny the Elder, Int. 71, 73, 75, 76.

Pértié4st, woman, Int. 29, 30.

3, 48; Dk.
VIT, 1, 34.

Persia, Int. 55 n, 63, 79.

Pésdadian, Int. 3; Dk. VII, 2, 70.

Péshyétan, prince, Int. 7, 10, 42, 433
Dk. VII, 4, 81; 5, 123 6, 13;
V, 3, 3.

Pestilence, demon, Dk. VII, 4, 37,
38.

Plato, Int. 71, 77.

Pliny the Elder, Int. 71, 73, 75, 76.

Pértié4st, woman, Int. 29, 30.

Pérfishaspé,-man, Int. 4, 30, 49 ; Dk.
VII, 2, 10, 13, 21, 29-35, 39-
41, 46-48, 56-58, 70; 3, 3, 4,
7-11, 13, 15, 21, 23, 24, 26, 27,
32, 34, 37, 38; V, 2, 2,4; Zs.
18, 6; 14, 16; 15, 4; 16, 1,
3-6; 17, 2; 18, 1, 2, 4-6; 19,
1-4; 20, 1,6; 21, 3.

Pouruspadha, wizard, Zs. 28, 10 n.

Proconnesian Zoroaster, Int. 73.

Purtardsp6, man, Zs. 18, 6.

Pfir-t6ra, man, Dk. VII, 2, 70.

Ragan, man, Dk. VII, 2, 51 n, 7on,

Ragisn, man, Dk. VII, 2, 70 n.

Rat, city, Int. 32.

Rak, man, Dk. VII, 2, 51; 8, 19,
39; or Ragh, Int. 17; Zs. 16,
11-13.

Ramak-tér4, man, Dk. VII, 2, 70.

Rangfstar, man, Zs. 15, 5.

Rasastat, angel, Dk. VII, 4, 81 n.

Rashn, angel, Dk. VII, 7, 11.

Rashn-résh, apostate, Int. 9; Dk.
VI, 7, 11.

Rastare-vaghent, priest, Int. 64, 70;
DE. VII, 7, 19 n.

Ratfistar, man, Zs. 15, 5.

Renovation of the universe, Int. 13,
55,77; Dk. VII, 1, 41, 42, 54;
10, 10; 11, 10, 11; Zs, 28, 3.

Romans, Int. 63, 65.

Sacred beings, Int. 6, 15, 19, 48, 52,
55; Dk. VII, 1, 4, 12, 14, 413
2, 10, 61, 62; 8, 47-49; 4,
21, 46, 62, 70, 80; 5,12; 8, 6,
60; V, 2,7; Zs. 14, 7; 21, 10.

Sacred fires, Dk. VII, 7, 2.

Sagastan, land, Int. 6, 47; Dk. VII,
4, 31.

Salm, prince, Dk. VII, 1, 30.

Samak, man, Dk. VII, 1, 15.

INDEX.

p. 179

Saman , patron., Dk. VII, 1, 32; V,

, 8.

Sanskrit, Int. 78.

Saoshyant, apostle, Int. 30,

Sari, town, Zs. 22, 8.

Sas4nian, Int. 9, 31, 50, 57, 68, 69.

Satavés, star, Zs. 22, 9.

Selections of Zad-sparam, Int. 1,15,
24.

Semiramis, queen, Int. 71, 74.

Shahpthar II, king, Int. 26, 58, 61,
63, 64, 88; Dk. VII, 7, 19 n.

— III, king, Int. 64, 87.

Sham= Shim, land, Zs, 20, 4 n.

Shap4n, Dk. VII, 7,3

Shapigfn or Shaspigin, Dk. VII, 7,

Zn

Shapir-abfi, woman, Dk. VII, 9, 18.

Shatraver, angel, Dk. VII, 2, 19.

Shatvér, angel, Zs, 22, 8.

Shédasfas (Theodosius ?), Int. ro,
27; Dk. VII, 8, 47 n.

Shedaspé, Dk. VII, 8, 47.

Shemig-abfi, woman, Dk. VII, 8, 55.

Sirk4n, town, Zs. 12, 0 n.

Siyah-t6ra, man, Dk. VII, 2, 70.

Siyamak, man, Dk. VII, 2, 70; V,
1,8; 4,13 Zs, 18, 6

Styavakhsh, } prince, Dk. VII, 1, 39.

Ség-t6r4, man, Dk. VII, 2, ‘70.

Séshans, apostle, Int. 12, 13, 553
Dk. VII, 1, 42, §3; 10, 10, 153
Li, 1, 2; V, 2, 15; 3, 3; Zs.
21, 7.

Spendarmad, angel, Int. 6, 15, 553
Dk, VII, 2, 19; 4 57, 58; 8,
5 n; Zs, 12, 2, 3, 5, 6; 16, 3;
22,9; 23, 4.

— month, Zs, 21, 1. .

Spend-d4d, prince, Int. 39, 55; Dk.
VII, 7,5; V,2,12

Spend nask, Int. 1, 2, 14, 20, 27, 46 ;
Dk. VII, 2, 1 n.

Spent6-khratvau, priest, Dk. VII, 7,
8, 10,

Spét6-t6ra, man, Dk. VII, 2, 70.

Spitam, man, Dk. VII, 2, 70; Zs.
18, 6.

Spitamas, tribe, Int. 30; Dk. VII,
3, 9, 11, 29, 575 7, 27; 8, 22,

page 53

Kai-Kobad, king, Int. 55; Dk. VII,
1, 33; 6, trn; V,4,4n.
Kai-Loharasp, king, Int. 14,55; Dk.

V,1,5.
Katsar, Int. 273; Dk. VII, 8, 42.
Kai-Siyavakhsh, prince, Dk. VII i,

38.

Kai-Us, king, Int. 3, 15, 55; Dk.
VII, 1, 35, 373 2, 62, 63, 65,
66; 6, 2 n; Zs. 12, 9-11, 14,
15,17, 20, 21, 23, 24.

Kai-Vistasp, king, Int. 3, 29,55; Dk.
VII, 1, 41, 47,49; 4 1,76, 77,
86 ; 5,6; 6,4, 9, 113 7, 393
11,3; V,1,5 n; 2, 8, 11; 8, 1.

Kangdez, fortress, Int. 7, 10, 433

INDEX.

p. 177

Dk. VII, 1, 38; 4, 81 n; 5,133

V, 3, 3 n.

Kanyisa, lake, Dk. VII, 11, 8.

Kar, fish, Zs. 22, 4 n.

Karap, Int. 4-6, 16, 17, 47, 49, 553
Dk. VII, 2, 9, 45; 3, 4, 7-9,
II, 13, 15, 20, 24, 26, 28, 32,
34s 39, 41, 503 4, 2, 6, 14, 21,
25,61, 64, 673 8, 26, 40, 60;
9, 23; 10,5; V, 2,3; Zs. 15,
2; 16, 1-4, 6-8; 17,1; 18,3, 5,
7; 19,1; 28, 5.

Karapans, Int. 30.

Kardar-t6ra, man, Dk. VII, 2, 70.

Karsipt, bird, Zs, 22, 4.

Karsna, man, Dk. VII, 7, 12 n.

Kavad, king, Int. 58; Dk. VII, 7, 26.

Kava Husrava, king, Int. 30, 70.

— Kavita, king, Int. 70,

— Usa, king, Int. 70.

Kavig, Int. 4, 55; Dk. VII, 2, 9;
8, 18; Zs, 23, 5, 8.

Kavis, Int. 30.

Kavi Vistaspa, king, Int. 30, 70; Dk.
VII, 7, 12 n.

Kayan glory, Dk. VII, 4, 433 3; 11, 3.

Kay4ns, Int. 3; Dk. VII, 1 » 333 2, gn; 7,12; V,1,8; 4 4, 5

Kerésispé, hero, Int. 12, 29; Dk.
Vil, 1, 32; 10, 10; Zs. 28, 3 n.

Kérsévazd, prince, Dk. wil 1, 39.

Khak4n, Int. 27; Dk. VII, 8, 42.

Khalifah, Al-Mamfn, Dk. V, 1,2n.

Khfr, day, Zs, 28, 9.

Khfirdad, angel, Dk. VII, 2, 19, 38;
5,9; 8,5n; Zs, 22. 11.

Khiirdad fire, Int. 41.

Khfisré I, king, Int. 9, 26, 27, 58,
68; Dk. VII, 7, 26; V, 3, 3.

— II, king, Int. 58, 61.

Khvaniras, region, Dk. VII, 1, 26;
2,70; V, 2,9.

Khvétfikdas, Int. 6, 47, 49; Dk. VII,

4,4n.

Khyéns, nation, Int. 7, 55 ; Dk. VII,
4, 77, 83, 84, 87-90; 5, 7; V,
3,1; Zs. 23, 8.

Kig, Int. 6, 47, 493 Dk. VII, 2,9 n;

, 50; 4, 2, 6, 14, 67: 8, 26; V, 3, 3.

Kirman, town, Zs. 12, 0 n.

Kobad, king, Dk. VII, 1, 35.

Kékharéd, Zs. 15, 2.

Kindah, Int. 55; Zs. 28, 8.

Katal-téra, man, "Dk. VI, 2,70 n.

Kaispis, ruler, Int. 70.

[47]

Kézast, lake, Int. 50; Dk. VII, 1, 39.
Késhmak, demon, Dk. VII, 2, 44,

453 4, 61.

Kikéshnus, man, Dk. VII, 2, 70;
Zs, 18, 6.

Kinvad bridge, Zs. 20, 5 n.

Kist, Zs. 16, 12.

Kitradad nask, Int. 3, 14, 20; Dk.
VII, 1, 34.n; 7,5 n.
Kitré-méh6nd, prince, Int. 10; Dk.

p. 45

Macedon, Int. 55 n.

Mada, land, Dk. VII, 1, 26.

Madigan-i Gugastak Abilis, MS.,
Dk. V, 1, 2 n.

Mahrkfis, wizard, Int. r1, 55; Dk.
VU, 1, 243 9, 3; V, 3, 3.
Maidhyézaremaya, festival, Int. 18;

Zs, 21, 1 n.
Manih, heretic, Dk. VII,7,21n; V,

3, 3.

Man fisak, princess, Zs. 15, 2.

MaAnfsir, for Manfssihar, Dk. VII,
1, 29 n.

Mand?-khdrnak, man, Dk. VII, 2,
70; V; 4,3; Zs. 18, 6.

Mands-kharnar, man, Dk. VII, 2,
70; V, 4, 3; Zs. 13, 6.

MandsAhar, king, Int. 15, 16, 55;
Dk. VI, 1, 29-31; 2, 51 n, 703
6, 1110; 7, 21; V,1,8; 4, 3;
Zs. 12, 3; 18, 6; 15, 2; 16, 13.

Maraspend, priest, Int. 64, 88; Dk.
VII, 5, 5; 7, 19, 20.

VII, 2,
70; V; 4,3; Zs. 18, 6.

Mands-kharnar, man, Dk. VII, 2,
70; V, 4, 3; Zs. 13, 6.

MandsAhar, king, Int. 15, 16, 55;
Dk. VI, 1, 29-31; 2, 51 n, 703
6, 1110; 7, 21; V,1,8; 4, 3;
Zs. 12, 3; 18, 6; 15, 2; 16, 13.

Maraspend, priest, Int. 64, 88; Dk.
VII, 5, 5; 7, 19, 20.

Marvels of Zoroastrianism, Int. 1.

Masvak, man, Dk. VII, 6, 11 n.

Masyadt, woman, Int. 48, 55; Dk.
VII, 1, 9. 12-14.

Masyé, man, Int. 48, 555, Dk. VII,
1, 9, 11-143 2, 70; V,1, 8; 4,
1n; Zs. 18, 6.

Mazandar, lend, Dk. VII, 1, 26.

Mazandaran, land, Dk. vil; 1, 18 n.

Mazan6, demons of, Dk. VII, 1, 18.

Mazda, Dk. VII, 9, 7-10.

Mazdag, heretic, Int. 26, 43; Dk.
VII, 7, 21, 26 n.

Mazdakites, sect, Int. 58.

Mazda-worship, Int. 15, 49; Dk.
VII, 1, 1, 2, 4, 41, 43, 443 8,
35. n; 4, 2, 5,14, 335 349 749793
6, 4,12; V,1,

Mazda-worshippers, Di. VII, 7, 5,
6,9, 10, 235 8, 28, 35, 513 9,
2, 7, 8, 10, 11, 13, 143 10, 4, 6,
11; 11, 8-10; Zs. 12, 2, 4.

p. 178

PAHLAVI TEXTS.

Médyémah, man, Int. 18, 19, 29, 30,
55; Zs. Zl, 3; 23, 1, 8, 11.

Messiah, Dk. V, 3, 3.

Millennial apostles, Int. 3.

Misr, land, Zs. 20, 4 n.

Mivan, river (?), Zs. 22, 8.

Mfiirdad, angel, Dk. VII, 2, 38.

Namkhvast of the Hazars, Dk. VII,
4,77 n.

Nasks, Int. 64.

Naydzem, man, Dk. VII, 2, 70.

Nebuchadnezzar, king, Int. 14; Dk.
V,1,2n.

Néresang, for Néryésang, Dk. VII,

1, 29 n.
Néréksang, for Néryésang, Dk. VII,
2, 21 n, 70; 4, 84 n.
Néry6sang, angel, Dk. VII, 1, 29;
2, 213 4, 84, 85; V,4, 6; Zs.

1» 5y 0.
Névak-tér4, man, Dk. VII, 2, 70.
Next-of-kin marriage, Dk. VII, 1,
10; 4, 5, 6,8, 113 Zs. 23, 13.
Ninus, king, Int. 71, 74.
Nirangistan, MS., Zs, 13, 4 n.
Nivédis, man, Zs. 15, 5.
Nédar, man, Int. 17; Dk. VII, 2,
51; 8,19, 39; 4, 86n; 6, 11 n;
Zs. 16, 11-13.
Néaariga, man, Zs. 15, 5.
Néaars, tribe, Dk. VII, 6, 11.
Non-Iranian, Dk. VII, 9, 13.
Néshérvan, king, Int. 43.
Numfdarih-i Yazisnd, MS., Zs, 18,

4.

Oldest dates explained, Int. 72.

Ordeal, Int. 7, 18, 64,65; Dk. VII,
5, 4,53 7,2; Zs. 21, 24-27.

Osthanes, Int. 73.

Ox, frontier-settling, Dk. VII, 2,
62-66; Zs. 12, 8-25.

— sole-created, Int. 55, 77; Dk. VU, 2, 67.

Oxyartes, king, Int. 74.

Padashkhvargar, land, Dk. VII, 7,
14n.

Padiragtarasp6, man, Dk. VII, 2, 9,
10, 13, 70.

Paétrasp=Paitirasp6, man, Dk.
VII, 2,70; Zs. 13, 6.

Pairigs, meteors, Zs. 22, 9.

PApak, prince, Dk. VII, 7, 12.

Parshad-t6ra, man, Int. 6, 47; Dk.
VII, 4, 31-34.

Parsi calendar, Int. 79-89; how rectified, Int. 85.

Patakhsrébé, king, Int. 3, 48; Dk.
VIT, 1, 34.

Persia, Int. 55 n, 63, 79.

Pésdadian, Int. 3; Dk. VII, 2, 70.

Péshyétan, prince, Int. 7, 10, 42, 433
Dk. VII, 4, 81; 5, 123 6, 13;
V, 3, 3.

Pestilence, demon, Dk. VII, 4, 37,
38.

Plato, Int. 71, 77.

Pliny the Elder, Int. 71, 73, 75, 76.

Pértié4st, woman, Int. 29, 30.

3, 48; Dk.
VIT, 1, 34.

Persia, Int. 55 n, 63, 79.

Pésdadian, Int. 3; Dk. VII, 2, 70.

Péshyétan, prince, Int. 7, 10, 42, 433
Dk. VII, 4, 81; 5, 123 6, 13;
V, 3, 3.

Pestilence, demon, Dk. VII, 4, 37,
38.

Plato, Int. 71, 77.

Pliny the Elder, Int. 71, 73, 75, 76.

Pértié4st, woman, Int. 29, 30.

Pérfishaspé,-man, Int. 4, 30, 49 ; Dk.
VII, 2, 10, 13, 21, 29-35, 39-
41, 46-48, 56-58, 70; 3, 3, 4,
7-11, 13, 15, 21, 23, 24, 26, 27,
32, 34, 37, 38; V, 2, 2,4; Zs.
18, 6; 14, 16; 15, 4; 16, 1,
3-6; 17, 2; 18, 1, 2, 4-6; 19,
1-4; 20, 1,6; 21, 3.

Pouruspadha, wizard, Zs. 28, 10 n.

Proconnesian Zoroaster, Int. 73.

Purtardsp6, man, Zs. 18, 6.

Pfir-t6ra, man, Dk. VII, 2, 70.

Ragan, man, Dk. VII, 2, 51 n, 7on,

Ragisn, man, Dk. VII, 2, 70 n.

Rat, city, Int. 32.

Rak, man, Dk. VII, 2, 51; 8, 19,
39; or Ragh, Int. 17; Zs. 16,
11-13.

Ramak-tér4, man, Dk. VII, 2, 70.

Rangfstar, man, Zs. 15, 5.

Rasastat, angel, Dk. VII, 4, 81 n.

Rashn, angel, Dk. VII, 7, 11.

Rashn-résh, apostate, Int. 9; Dk.
VI, 7, 11.

Rastare-vaghent, priest, Int. 64, 70;
DE. VII, 7, 19 n.

Ratfistar, man, Zs. 15, 5.

Renovation of the universe, Int. 13,
55,77; Dk. VII, 1, 41, 42, 54;
10, 10; 11, 10, 11; Zs, 28, 3.

Romans, Int. 63, 65.

Sacred beings, Int. 6, 15, 19, 48, 52,
55; Dk. VII, 1, 4, 12, 14, 413
2, 10, 61, 62; 8, 47-49; 4,
21, 46, 62, 70, 80; 5,12; 8, 6,
60; V, 2,7; Zs. 14, 7; 21, 10.

Sacred fires, Dk. VII, 7, 2.

Sagastan, land, Int. 6, 47; Dk. VII,
4, 31.

Salm, prince, Dk. VII, 1, 30.

Samak, man, Dk. VII, 1, 15.

INDEX.

p. 179

Saman , patron., Dk. VII, 1, 32; V,

, 8.

Sanskrit, Int. 78.

Saoshyant, apostle, Int. 30,

Sari, town, Zs. 22, 8.

Sas4nian, Int. 9, 31, 50, 57, 68, 69.

Satavés, star, Zs. 22, 9.

Selections of Zad-sparam, Int. 1,15,
24.

Semiramis, queen, Int. 71, 74.

Shahpthar II, king, Int. 26, 58, 61,
63, 64, 88; Dk. VII, 7, 19 n.

— III, king, Int. 64, 87.

Sham= Shim, land, Zs, 20, 4 n.

Shap4n, Dk. VII, 7,3

Shapigfn or Shaspigin, Dk. VII, 7,

Zn

Shapir-abfi, woman, Dk. VII, 9, 18.

Shatraver, angel, Dk. VII, 2, 19.

Shatvér, angel, Zs, 22, 8.

Shédasfas (Theodosius ?), Int. ro,
27; Dk. VII, 8, 47 n.

Shedaspé, Dk. VII, 8, 47.

Shemig-abfi, woman, Dk. VII, 8, 55.

Sirk4n, town, Zs. 12, 0 n.

Siyah-t6ra, man, Dk. VII, 2, 70.

Siyamak, man, Dk. VII, 2, 70; V,
1,8; 4,13 Zs, 18, 6

Styavakhsh, } prince, Dk. VII, 1, 39.

Ség-t6r4, man, Dk. VII, 2, ‘70.

Séshans, apostle, Int. 12, 13, 553
Dk. VII, 1, 42, §3; 10, 10, 153
Li, 1, 2; V, 2, 15; 3, 3; Zs.
21, 7.

Spendarmad, angel, Int. 6, 15, 553
Dk, VII, 2, 19; 4 57, 58; 8,
5 n; Zs, 12, 2, 3, 5, 6; 16, 3;
22,9; 23, 4.

— month, Zs, 21, 1. .

Spend-d4d, prince, Int. 39, 55; Dk.
VII, 7,5; V,2,12

Spend nask, Int. 1, 2, 14, 20, 27, 46 ;
Dk. VII, 2, 1 n.

Spent6-khratvau, priest, Dk. VII, 7,
8, 10,

Spét6-t6ra, man, Dk. VII, 2, 70.

Spitam, man, Dk. VII, 2, 70; Zs.
18, 6.

Spitamas, tribe, Int. 30; Dk. VII,
3, 9, 11, 29, 575 7, 27; 8, 22,

Commentary
page 53 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.