Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Sadhina, king, 172. Sagala, capital of Baktria, xviii, xliii, 2, 23. Saka, a country, xliii, 327, 331. Sikha, general, 291. Sakka, king of the gods, 12. Sakyan, member of the clan, 153. Sallet, Alfred von, quoted, xxi. SAma, prince, 280 foll., 288. Sa#gaya, the teacher, 8. Sankheyya, a hermitage, xliii, 17, 22. Sankhya philosophy, 6. Santushita, a god, 37. Sarabh(, the river, xliv, 171. Saranankara. See Weeliwita. Sarassati, the river, xliv, 171. Savara, city of the Kandilas, 267. Schiefner, Prof., quoted, xxvi. Siamese translations, &c., of the ‘Questions of Milinda,’ xi, xvi, xvii, xxiv. Sindhu, the Indus river, xliv. Sineru, king of mountains, 152, 176. Sivaka, 195. Sivi, king, 179. 1, Sozuttara, a Brahman, xliii, 14. 2, Sonuttara, an outcast, 286. Sri-wardhana-pura, a city in Ceylon, xlil, 305. Sthfipas. See Dagabas. Strabo, quoted, xix. Strato, king of Baktria, xxii. Subhadda, recluse, 186. Sudinna, of the Kalanda clan, 238. Sumana, garland maker, 172. Sumangala Vilasini, quoted, xiv, xv, 131, 263. Suppabuddha, a Sakyan, 153. Suppiy4, devotee, 172. Surartha, Surat, xliii, 331, 359. Sutta Nipata, xlii. Suvazza-bhiimi, the country, xiliii, 359. Suy4ma, a god, 37. Sy-Hermaios, king of Baktria, xxii. Takkola, the place, xiii, xliv, 359. Theosophists, sect of, 268. 310 THE QUESTIONS OF KING MILINDA. Tissa, son of Moggali, 6. Tissa-thera, a writer, xliii, 71. Trenckner, Mr., xv—xix, xxiv, xxxi, 25, 28, 32, 49, 80, 175, 179, 294, 306. Tusita heaven, 271. Ohi, a river, xliii, 70. Upi§li, the barber, 163. Uposatha Arama, in Ceylon, xiii. Uttarakuru, 3. Vaiseshika philosophy, 6. Vanga, Bengal, xliii, 359. Varuna, the god, 37. Vattaniya, a hermitage, xliii, 10-16. Vedas, the four, 6, 247; the three, 17, 34. Vegayanta, palace of the gods, 11. Vessantara, the king, 170 foll, Vessavana, king of the fairies, 38, Vetravati, the river, xliv, 171. Vidhura, sage, 288, Vigamba-vatthu, a hermitage, xiii, 12. Vilata, a country, xliii, 327, 331. Vitamsa, the river, xliv, 171. Vitandas, a sect so called, 7. Weber, Prof., quoted, xxv. Wenzel, Dr., quoted, xxv, xxvi. Wilson, H. H., quoted, xxi. Weeliwita Saranankara, a Buddhist scholar, xii, xiii. Yakkha, ogre, 38, 176. Yama, the god, 37. Yamuna, the Jumna river, xliv, 171. Yavana, Baktria, xliii, 327, 331. Yoga philosophy, 6. Yonakas, the Greeks (Ionians) attendant on Menander, xix, xiii, I, 4, 20, 68, Yugandhara, a peak of the Himalayas, 12. Zoilos, king of Baktria, xxii. INDEX OF SUBJECTS. Acrobats, page 53. ‘Act of Truth,’ 180 foll. Alkaline wash, in medicine, 168, Alms, customs of the Buddhist Order in regard to, 14-16, 20. Alms-halls, 2. See Rest-houses. Altruism, Buddhist, 174. Ambrosia, 35, 236. Animals, their reasoning powers, 51.
2INDEX OF SUBJECTS. Acrobats, page 53. ‘Act of Truth,’ 180 foll. Alkaline wash, in medicine, 168, Alms, customs of the Buddhist Order in regard to, 14-16, 20. Alms-halls, 2. See Rest-houses. Altruism, Buddhist, 174. Ambrosia, 35, 236. Animals, their reasoning powers, 51. Arahat, the great, is Buddha, 8; others, 11,12; their knowledge of others’ thoughts, 18, 23; nature of their wisdom, 29; does not fear death, 70; description of, 157; have no fear, 206 foll., 297 foll. Arahatship, above ordinary morality, 25; its seven conditions, 52, 58 ; the highest of all lands, 227. Architects, 2, 53. Arithmetic, 6, 91. Army, its four divisions, 7, 54, 60, 62. Arts andsciences, the nineteen, &c., 6. Aspiration of reward, on doing a good act, 5; duty of, 55. Association of ideas, 89-92. Assurance of salvation, the Arahat’s final, 65. Astrologer, the royal, 31, 247. Astronomy, 6. Atonement, 14. Baby, is it the same as the grown man? 63. Bambd, simile of the giant-, 155 foll.; dies in reproduction, 236. Barber, 19, 302. Barley reapers, simile of, 51. Bathing places, public, 140. Becoming, 83; sorrow of, 149; freedom from, 293. Boat, similes of, 124, 227. Body, the thirty-two parts of the human, 42; the love of the, 114; bodily marks, the, 32, 117, 2373 made of four elements, 194. Bones, hundred leagues long, 130. Book, 123; of the law, 262. Brahman, works in the fields, 15; duties of a, 247. Brand marks, on cattle, 122. Breath, no soul in the, 48. Bridges, 140, 272, 291. Brooms, 4. Buddha, the, is incomparable, 108 ; is not still alive, 144 foll.; gifts to, 144 foll.; distinction between Pakkeka- and Perfect- Buddhas, 158; the best of men, 178; sinlessness of, 191. Burning glass, 85. Calf, similes of, 282, 301. Carpenter, simile of, 236. Carriages, 3, 91. Carter, should test a ford, 272. Casuists, 7; casuistry no branch of education, 17. Cat’s eye, the gem, 177. Cattle, brand marks on, 122. Cauterising a wound, 168, 211. Ceremonies, observed by kings on visiting Samanas, 30, 31, 37, 49. Character, of the ideally good layman, 296. Chariot, simile of, 43; parts of, 44. Charms, intoning of, 181. City, description of a wealthy, 2; foundation of, 53; with one gateway, simile of, go. Clocks, want of, 7. Clod, thrown in the air, simile of, 194. Cloth goods, 3. Combs for the hair, 19. Comets, 247. ‘Confections,’ 42, 83, 205, 207. Contact, 92. Conversion, what it consists in, 25. Conveyancing, as an art, 6, Copper ware, 3, 96. 312 THE QUESTIONS OF KING MILINDA. Cotton stuffs, 159. Counting. See Arithmetic; by the finger-joints, 91. Courtesan, story of, 183 foll. Courts of justice, 291. Criminal, the condemned, similes of, 165-6, 211. Crops, estimation of growing, 91. Cymbals, simile of, 93. Dacoits, 33. Dart, simile of the perfect, 159. Dead body, always cast up by the sea, 259. Death, the fear of, 206-212, 278, 279. Death of the Buddha, the legend of, explained, 242 foll. Delusion of self, 207, 226,
3Crops, estimation of growing, 91. Cymbals, simile of, 93. Dacoits, 33. Dart, simile of the perfect, 159. Dead body, always cast up by the sea, 259. Death, the fear of, 206-212, 278, 279. Death of the Buddha, the legend of, explained, 242 foll. Delusion of self, 207, 226, Dependents, kindness to, 138. Dice-playing, 103. Digestion, 193, 236. Diseases, ninety-eight kinds of, 152; caused in ten ways (one of which is medical treatment), 192; cured by Pirit, 225. Divination, practised by Brahmans, 247. ‘Divine Ear,’ the, 11. ‘ Divine Eye,’ the, 26, 179. Divining other people’s thoughts, 18, 23. Dreains, interpretation of, 247. Drugs, five kinds of, 69. Drum, simile of, 149. Dryads, 242. Ear, the divine, 11. Earth, the broad, similes of, 52, 150, 194, 258, 299. Earthquakes, 170 foll. Eclipses, 247. Education, 17, 50, 63. Egoism, delusion of, 207, 226. Elements, the four, 194. Elephants, 3, 38, 126, 211, 267, 272. Embroidery, 134. Embryo, four stages of the, 63, 105. Esoteric teaching, none in Buddhism, 138, 142, 267. Estimating growing crops, 91. Eunuchs, cannot keep a secret, 141. Evil, origin of. See Pain. Conquest of, by good, 174. Excitement, condemned, 143. Exorcism, 38. Eye, the Divine, 26. ‘Eye of the Truth,’ 25. Fairies, 38. Faith, 52, 56. Fans, 148. Finger-joints, used to count with, gr. Fire, similes of, 73, 146, 188, 234, 244. Fire-extinguishing apparatus, 68. Fire-stick apparatus, 85. Flame, simile of, 64. Flavours, the six, 88. Flood, simile of a, 56. Floor coverings, 267. Food, Indian idea of, 26. Fossil bones, 130. Future life, the craving after, condemned, 174, 200. Garlands, habit of wearing, 19. Gayal, kind of buffalo, 211. Gems, various kinds of, 177. Generosity, the mighty power of, 173-5. Gestation, period of, is ten months, 16. Ghee, 65, 75, 161, 249. Gold and silver, 3, 59, 267. Grammar, 17. Granary, 65, 161. Guilds of traders, 3. Hair, the sixteen impediments of wearing, 19; hair-dyeing and shampooing, &c., ibid. Head-splitting, belief as to, 222. Heads of houses, 209. Health and wealth, explained, 97. Hell, none in Buddhism. See Purgatory. Hen and eggs, similes of, 76, 77, 80. Highwaymen, 32, 222. Honey, the man in the trough of, 88 ; the drink of, 95; slips through the fingers, 249. Horripilation, 38. Horses, 3; the swift, simile of, 199. House-building, 57, 83; house of life, 207. Humours, the three, in medicine, 168, 191. Husbandry, 215, 235, 247, 285. Iddhi, powers of, 261. Ideas, mark of, 94; association of, 89-92. INDEX OF SUBJECTS. 313 Income, simile of, 187. Indeterminate questions, 205. Individuality, 40-45, 50, 64, 67. Indivisibility, denied, 132. Insight, the eight causes of its ripening, 141, and see Conversion. Intoxicating drinks, 41. Investigation, characteristic of, 96; why the Buddha investigates, 272, Invisible, story of the magician, 217; root to make one, 281. Iron, 70. Jasmine, the chief of flowers, 252. Javelins, 69.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Sadhina, king, 172. Sagala, capital of Baktria, xviii, xliii, 2, 23. Saka, a country, xliii, 327, 331. Sikha, general, 291. Sakka, king of the gods, 12. Sakyan, member of the clan, 153. Sallet, Alfred von, quoted, xxi. SAma, prince, 280 foll., 288. Sa#gaya, the teacher, 8. Sankheyya, a hermitage, xliii, 17, 22. Sankhya philosophy, 6. Santushita, a god, 37. Sarabh(, the river, xliv, 171. Saranankara. See Weeliwita. Sarassati, the river, xliv, 171. Savara, city of the Kandilas, 267. Schiefner, Prof., quoted, xxvi. Siamese translations, &c., of the ‘Questions of Milinda,’ xi, xvi, xvii, xxiv. Sindhu, the Indus river, xliv. Sineru, king of mountains, 152, 176. Sivaka, 195. Sivi, king, 179. 1, Sozuttara, a Brahman, xliii, 14. 2, Sonuttara, an outcast, 286. Sri-wardhana-pura, a city in Ceylon, xlil, 305. Sthfipas. See Dagabas. Strabo, quoted, xix. Strato, king of Baktria, xxii. Subhadda, recluse, 186. Sudinna, of the Kalanda clan, 238. Sumana, garland maker, 172. Sumangala Vilasini, quoted, xiv, xv, 131, 263. Suppabuddha, a Sakyan, 153. Suppiy4, devotee, 172. Surartha, Surat, xliii, 331, 359. Sutta Nipata, xlii. Suvazza-bhiimi, the country, xiliii, 359. Suy4ma, a god, 37. Sy-Hermaios, king of Baktria, xxii. Takkola, the place, xiii, xliv, 359. Theosophists, sect of, 268. 310 THE QUESTIONS OF KING MILINDA. Tissa, son of Moggali, 6. Tissa-thera, a writer, xliii, 71. Trenckner, Mr., xv—xix, xxiv, xxxi, 25, 28, 32, 49, 80, 175, 179, 294, 306. Tusita heaven, 271. Ohi, a river, xliii, 70. Upi§li, the barber, 163. Uposatha Arama, in Ceylon, xiii. Uttarakuru, 3. Vaiseshika philosophy, 6. Vanga, Bengal, xliii, 359. Varuna, the god, 37. Vattaniya, a hermitage, xliii, 10-16. Vedas, the four, 6, 247; the three, 17, 34. Vegayanta, palace of the gods, 11. Vessantara, the king, 170 foll, Vessavana, king of the fairies, 38, Vetravati, the river, xliv, 171. Vidhura, sage, 288, Vigamba-vatthu, a hermitage, xiii, 12. Vilata, a country, xliii, 327, 331. Vitamsa, the river, xliv, 171. Vitandas, a sect so called, 7. Weber, Prof., quoted, xxv. Wenzel, Dr., quoted, xxv, xxvi. Wilson, H. H., quoted, xxi. Weeliwita Saranankara, a Buddhist scholar, xii, xiii. Yakkha, ogre, 38, 176. Yama, the god, 37. Yamuna, the Jumna river, xliv, 171. Yavana, Baktria, xliii, 327, 331. Yoga philosophy, 6. Yonakas, the Greeks (Ionians) attendant on Menander, xix, xiii, I, 4, 20, 68, Yugandhara, a peak of the Himalayas, 12. Zoilos, king of Baktria, xxii. INDEX OF SUBJECTS. Acrobats, page 53. ‘Act of Truth,’ 180 foll. Alkaline wash, in medicine, 168, Alms, customs of the Buddhist Order in regard to, 14-16, 20. Alms-halls, 2. See Rest-houses. Altruism, Buddhist, 174. Ambrosia, 35, 236. Animals, their reasoning powers, 51.
2INDEX OF SUBJECTS. Acrobats, page 53. ‘Act of Truth,’ 180 foll. Alkaline wash, in medicine, 168, Alms, customs of the Buddhist Order in regard to, 14-16, 20. Alms-halls, 2. See Rest-houses. Altruism, Buddhist, 174. Ambrosia, 35, 236. Animals, their reasoning powers, 51. Arahat, the great, is Buddha, 8; others, 11,12; their knowledge of others’ thoughts, 18, 23; nature of their wisdom, 29; does not fear death, 70; description of, 157; have no fear, 206 foll., 297 foll. Arahatship, above ordinary morality, 25; its seven conditions, 52, 58 ; the highest of all lands, 227. Architects, 2, 53. Arithmetic, 6, 91. Army, its four divisions, 7, 54, 60, 62. Arts andsciences, the nineteen, &c., 6. Aspiration of reward, on doing a good act, 5; duty of, 55. Association of ideas, 89-92. Assurance of salvation, the Arahat’s final, 65. Astrologer, the royal, 31, 247. Astronomy, 6. Atonement, 14. Baby, is it the same as the grown man? 63. Bambd, simile of the giant-, 155 foll.; dies in reproduction, 236. Barber, 19, 302. Barley reapers, simile of, 51. Bathing places, public, 140. Becoming, 83; sorrow of, 149; freedom from, 293. Boat, similes of, 124, 227. Body, the thirty-two parts of the human, 42; the love of the, 114; bodily marks, the, 32, 117, 2373 made of four elements, 194. Bones, hundred leagues long, 130. Book, 123; of the law, 262. Brahman, works in the fields, 15; duties of a, 247. Brand marks, on cattle, 122. Breath, no soul in the, 48. Bridges, 140, 272, 291. Brooms, 4. Buddha, the, is incomparable, 108 ; is not still alive, 144 foll.; gifts to, 144 foll.; distinction between Pakkeka- and Perfect- Buddhas, 158; the best of men, 178; sinlessness of, 191. Burning glass, 85. Calf, similes of, 282, 301. Carpenter, simile of, 236. Carriages, 3, 91. Carter, should test a ford, 272. Casuists, 7; casuistry no branch of education, 17. Cat’s eye, the gem, 177. Cattle, brand marks on, 122. Cauterising a wound, 168, 211. Ceremonies, observed by kings on visiting Samanas, 30, 31, 37, 49. Character, of the ideally good layman, 296. Chariot, simile of, 43; parts of, 44. Charms, intoning of, 181. City, description of a wealthy, 2; foundation of, 53; with one gateway, simile of, go. Clocks, want of, 7. Clod, thrown in the air, simile of, 194. Cloth goods, 3. Combs for the hair, 19. Comets, 247. ‘Confections,’ 42, 83, 205, 207. Contact, 92. Conversion, what it consists in, 25. Conveyancing, as an art, 6, Copper ware, 3, 96. 312 THE QUESTIONS OF KING MILINDA. Cotton stuffs, 159. Counting. See Arithmetic; by the finger-joints, 91. Courtesan, story of, 183 foll. Courts of justice, 291. Criminal, the condemned, similes of, 165-6, 211. Crops, estimation of growing, 91. Cymbals, simile of, 93. Dacoits, 33. Dart, simile of the perfect, 159. Dead body, always cast up by the sea, 259. Death, the fear of, 206-212, 278, 279. Death of the Buddha, the legend of, explained, 242 foll. Delusion of self, 207, 226,
3Crops, estimation of growing, 91. Cymbals, simile of, 93. Dacoits, 33. Dart, simile of the perfect, 159. Dead body, always cast up by the sea, 259. Death, the fear of, 206-212, 278, 279. Death of the Buddha, the legend of, explained, 242 foll. Delusion of self, 207, 226, Dependents, kindness to, 138. Dice-playing, 103. Digestion, 193, 236. Diseases, ninety-eight kinds of, 152; caused in ten ways (one of which is medical treatment), 192; cured by Pirit, 225. Divination, practised by Brahmans, 247. ‘Divine Ear,’ the, 11. ‘ Divine Eye,’ the, 26, 179. Divining other people’s thoughts, 18, 23. Dreains, interpretation of, 247. Drugs, five kinds of, 69. Drum, simile of, 149. Dryads, 242. Ear, the divine, 11. Earth, the broad, similes of, 52, 150, 194, 258, 299. Earthquakes, 170 foll. Eclipses, 247. Education, 17, 50, 63. Egoism, delusion of, 207, 226. Elements, the four, 194. Elephants, 3, 38, 126, 211, 267, 272. Embroidery, 134. Embryo, four stages of the, 63, 105. Esoteric teaching, none in Buddhism, 138, 142, 267. Estimating growing crops, 91. Eunuchs, cannot keep a secret, 141. Evil, origin of. See Pain. Conquest of, by good, 174. Excitement, condemned, 143. Exorcism, 38. Eye, the Divine, 26. ‘Eye of the Truth,’ 25. Fairies, 38. Faith, 52, 56. Fans, 148. Finger-joints, used to count with, gr. Fire, similes of, 73, 146, 188, 234, 244. Fire-extinguishing apparatus, 68. Fire-stick apparatus, 85. Flame, simile of, 64. Flavours, the six, 88. Flood, simile of a, 56. Floor coverings, 267. Food, Indian idea of, 26. Fossil bones, 130. Future life, the craving after, condemned, 174, 200. Garlands, habit of wearing, 19. Gayal, kind of buffalo, 211. Gems, various kinds of, 177. Generosity, the mighty power of, 173-5. Gestation, period of, is ten months, 16. Ghee, 65, 75, 161, 249. Gold and silver, 3, 59, 267. Grammar, 17. Granary, 65, 161. Guilds of traders, 3. Hair, the sixteen impediments of wearing, 19; hair-dyeing and shampooing, &c., ibid. Head-splitting, belief as to, 222. Heads of houses, 209. Health and wealth, explained, 97. Hell, none in Buddhism. See Purgatory. Hen and eggs, similes of, 76, 77, 80. Highwaymen, 32, 222. Honey, the man in the trough of, 88 ; the drink of, 95; slips through the fingers, 249. Horripilation, 38. Horses, 3; the swift, simile of, 199. House-building, 57, 83; house of life, 207. Humours, the three, in medicine, 168, 191. Husbandry, 215, 235, 247, 285. Iddhi, powers of, 261. Ideas, mark of, 94; association of, 89-92. INDEX OF SUBJECTS. 313 Income, simile of, 187. Indeterminate questions, 205. Individuality, 40-45, 50, 64, 67. Indivisibility, denied, 132. Insight, the eight causes of its ripening, 141, and see Conversion. Intoxicating drinks, 41. Investigation, characteristic of, 96; why the Buddha investigates, 272, Invisible, story of the magician, 217; root to make one, 281. Iron, 70. Jasmine, the chief of flowers, 252. Javelins, 69.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.