Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1His great host conquers, and he (and the subject of the second line) meet together. 6. The topmost line, undivided, (shows the repre- SECT. I. THE THUNG zAN HEXAGRAM. 87 sentative of) the union of men in the suburbs. There will be no occasion for repentance. XIII. Thung Zan describes a condition of nature and of the state opposite to that of Phf. There was distress and obstruction; here is union. But the union must be based entirely on public considerations, without taint of selfishness. The strong line in the fifth, its correct, place, occupies the most important position, and has for its correlate the weak second line, also in its correct place. The one divided line is naturally sought after by all the strong lines. The upper trigram is that of heaven, which is above ; the lower is that of fire, whose tendency is to mount upwards. All these things are in harmony with the idea of union. But the union must be free from all selfish motives, and this is indicated by its being in the remote districts of the country, where people are unsophisticated, and free from the depraving effects incident to large societies. A union from such motives will cope with the greatest difficulties; and yet a word of caution is added. Line 1 emblems the first attempts at union. It is strong, but in the lowest place; and it has no proper correlate above. There is, however, no intermixture of selfishness in it. Lines 2 and 5 are proper correlates, which fact suggests in this hexagram the idea of their union being limited and partial, and such as may afford ground for blame. Line 3 is strong, and in an odd place ; but it has not a proper correlate in 6. This makes its subject more anxious to unite with 2; but 2 is devoted to its proper correlate in 5, of whose strength 3 is afraid, and takes the measures described. His abstaining so long, however, from any active attempt, will save him from misfortune. Line 4 is strong, but in an even place, which weakens its subject. He also would fain make an attempt on 2; but he is afraid, and does not carry his purpose into effect. Line 5 is strong, in an odd, and the central place ; and would fain unite with 2, which indeed is the proper correlate of its subject. But 3 and 4 are powerful foes that oppose the union. Their opposition makes him weep; but he ¢6llects his forces, defeats them, and effects his purpose. The union reaches to all within the suburbs, and is not yet universal ; but still there is no cause for repentance. 88 THE yi KING. TEXT. XIV. Tue TA YO Hexacram. > TA YQ indicates that, (under the circumstances which it implies), there will be great progress and success. 1. In the first line, undivided, there is no approach to what is injurious, and there is no error. Let there be a realisation of the difficulty (and danger of the position), and there will be no error (to the end).
21. In the first line, undivided, there is no approach to what is injurious, and there is no error. Let there be a realisation of the difficulty (and danger of the position), and there will be no error (to the end). 2. In the second line, undivided, we have a large waggon with its load. In whatever direction advance is made, there will be no error. 3. The third line, undivided, shows us a feudal prince presenting his offerings to the Son of Heaven. A small man would be unequal (to such a duty). 4. The fourth line, undivided, shows its subject keeping his great resources under restraint. There will be no error. 5. The fifth line, divided, shows the sincerity of its subject reciprocated by that of all the others (represented in the hexagram). Let him display a proper majesty, and there will be good fortune. 6. The topmost line, undivided, shows its subject with help accorded to him from Heaven. There will be good fortune, advantage in every respect. XIV. T& YQ means ‘Great Havings;’ denoting in a kingdom a state of prosperity and abundance, and in a family or individual, a SECT. I. THE KHIEN HEXAGRAM. 89 XV. Tue Awien HExacRamM. Kien indicates progress and success. The superior man, (being humble as it implies), will have a (good) issue (to his undertakings). 1. The first line, divided, shows us the superior man who adds humility to humility. (Even) the great state of opulence. The danger threatening such a condition arises from the pride which it is likely to engender. But everything here is against that issue. Apart from the symbolism of the trigrams, we have the place of honour occupied by a weak line, so that its subject will be humble; and all the other lines, strong as they are, will act in obedient sympathy. ‘There will be great progress and success. Line 1, though strong, is at the lowest part of the figure, and has no correlate above. No external influences have as yet acted injuriously on its subject. Let him do as directed, and no hurtful influence will ever affect him. The strong line 2 has its proper correlate in line 5, the ruler of the figure, and will use its strength in subordination to his humility. Hence the symbolism. Line 3 is strong, and in the right (an odd) place. The topmost line of the lower trigram is the proper place for a feudal lord. The subject of this will humbly serve the condescending ruler in line 5. A small man, having the place without the virtue, would give himself airs. Line 4 is strong, but the strength is tempered by the position, which is that of a weak line. Hence he will do no injury to the mild ruler, to whom he is so near. Line 5 symbolises the ruler. Mild sincerity is good in him, and affects his ministers and others. But a ruler must not be without an awe-inspiring majesty. Even the topmost line takes its character from 5. The strength of its subject is still tempered, and Heaven gives its approval. 90 THE yf KING. TEXT.
3Mild sincerity is good in him, and affects his ministers and others. But a ruler must not be without an awe-inspiring majesty. Even the topmost line takes its character from 5. The strength of its subject is still tempered, and Heaven gives its approval. 90 THE yf KING. TEXT. stream may be crossed with this, and there will be good fortune. 2. The ‘second line, divided, shows us humility that has made itself recognised. With firm correctness there will be good fortune. 3. The third line, undivided, shows the superior man of (acknowledged) merit. He will maintain his success to the end, and have good fortune. 4. The fourth line, divided, shows one, whose action would be in every way advantageous, stirring up (the more) his humility. 5. The fifth line, divided, shows one who, without being rich, is able to employ his neighbours. He may advantageously use the force of arms. All his movements will be advantageous, 6. The sixth line, divided, shows us humility that has made itself recognised. The subject of it will with advantage put his hosts in motion; but (he will only) punish his own towns and state. XV. An essay on humility rightly follows that on abundant possessions. The third line, which is a whole line amid five others divided, occupying the topmost place in the lower trigram, is held by the Khang-hsf editors and many others to be ‘the lord of the hexagram,’ the representative of humility, strong, but abasing itself. There is nothing here in the text to make us enter farther on the symbolism of the figure. Humility is the way to permanent success. A weak line, at the lowest place of the figure, is the fitting symbol of the superior man adding humility to humility. Line 2 is weak, central, and in its proper place, representing a humility that has ‘crowed,’ that is, has proclaimed itself. Line 3 is strong, and occupies an odd (its proper) place. It is ‘the lord of the hexagram,’ to whom all represented by the lines above and below turn. Line 4 is weak and in its proper position. Its subject is sure to SECT. I. THE YU HEXAGRAM. gI XVI. Tue Yt Hexacra ans hit C feudal princes may be set up, and the hosts put in motion, with advantage. 1. The first line, divided, shows its subject proclaiming his pleasure and satisfaction. There will be evil. 2. The second line, divided, shows one who is SEL Ba PN VOIVERSITY “LIFOp NYS . . . . . . ry — Yii indicates that, (in the state which it implies), .\ firm as a rock. (He sees a thing) without waiting ~~ till it has come to pass; with his firm correctness there will be good fortune. 3. The third line, divided, shows one looking up (for favours), while he indulges the feeling of pleasure and satisfaction. If he would understand !—- If he be late in doing so, there will indeed be occasion for repentance. 4. The fourth line, undivided, shows him from whom the harmony and satisfaction come. Great
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1His great host conquers, and he (and the subject of the second line) meet together. 6. The topmost line, undivided, (shows the repre- SECT. I. THE THUNG zAN HEXAGRAM. 87 sentative of) the union of men in the suburbs. There will be no occasion for repentance. XIII. Thung Zan describes a condition of nature and of the state opposite to that of Phf. There was distress and obstruction; here is union. But the union must be based entirely on public considerations, without taint of selfishness. The strong line in the fifth, its correct, place, occupies the most important position, and has for its correlate the weak second line, also in its correct place. The one divided line is naturally sought after by all the strong lines. The upper trigram is that of heaven, which is above ; the lower is that of fire, whose tendency is to mount upwards. All these things are in harmony with the idea of union. But the union must be free from all selfish motives, and this is indicated by its being in the remote districts of the country, where people are unsophisticated, and free from the depraving effects incident to large societies. A union from such motives will cope with the greatest difficulties; and yet a word of caution is added. Line 1 emblems the first attempts at union. It is strong, but in the lowest place; and it has no proper correlate above. There is, however, no intermixture of selfishness in it. Lines 2 and 5 are proper correlates, which fact suggests in this hexagram the idea of their union being limited and partial, and such as may afford ground for blame. Line 3 is strong, and in an odd place ; but it has not a proper correlate in 6. This makes its subject more anxious to unite with 2; but 2 is devoted to its proper correlate in 5, of whose strength 3 is afraid, and takes the measures described. His abstaining so long, however, from any active attempt, will save him from misfortune. Line 4 is strong, but in an even place, which weakens its subject. He also would fain make an attempt on 2; but he is afraid, and does not carry his purpose into effect. Line 5 is strong, in an odd, and the central place ; and would fain unite with 2, which indeed is the proper correlate of its subject. But 3 and 4 are powerful foes that oppose the union. Their opposition makes him weep; but he ¢6llects his forces, defeats them, and effects his purpose. The union reaches to all within the suburbs, and is not yet universal ; but still there is no cause for repentance. 88 THE yi KING. TEXT. XIV. Tue TA YO Hexacram. > TA YQ indicates that, (under the circumstances which it implies), there will be great progress and success. 1. In the first line, undivided, there is no approach to what is injurious, and there is no error. Let there be a realisation of the difficulty (and danger of the position), and there will be no error (to the end).
21. In the first line, undivided, there is no approach to what is injurious, and there is no error. Let there be a realisation of the difficulty (and danger of the position), and there will be no error (to the end). 2. In the second line, undivided, we have a large waggon with its load. In whatever direction advance is made, there will be no error. 3. The third line, undivided, shows us a feudal prince presenting his offerings to the Son of Heaven. A small man would be unequal (to such a duty). 4. The fourth line, undivided, shows its subject keeping his great resources under restraint. There will be no error. 5. The fifth line, divided, shows the sincerity of its subject reciprocated by that of all the others (represented in the hexagram). Let him display a proper majesty, and there will be good fortune. 6. The topmost line, undivided, shows its subject with help accorded to him from Heaven. There will be good fortune, advantage in every respect. XIV. T& YQ means ‘Great Havings;’ denoting in a kingdom a state of prosperity and abundance, and in a family or individual, a SECT. I. THE KHIEN HEXAGRAM. 89 XV. Tue Awien HExacRamM. Kien indicates progress and success. The superior man, (being humble as it implies), will have a (good) issue (to his undertakings). 1. The first line, divided, shows us the superior man who adds humility to humility. (Even) the great state of opulence. The danger threatening such a condition arises from the pride which it is likely to engender. But everything here is against that issue. Apart from the symbolism of the trigrams, we have the place of honour occupied by a weak line, so that its subject will be humble; and all the other lines, strong as they are, will act in obedient sympathy. ‘There will be great progress and success. Line 1, though strong, is at the lowest part of the figure, and has no correlate above. No external influences have as yet acted injuriously on its subject. Let him do as directed, and no hurtful influence will ever affect him. The strong line 2 has its proper correlate in line 5, the ruler of the figure, and will use its strength in subordination to his humility. Hence the symbolism. Line 3 is strong, and in the right (an odd) place. The topmost line of the lower trigram is the proper place for a feudal lord. The subject of this will humbly serve the condescending ruler in line 5. A small man, having the place without the virtue, would give himself airs. Line 4 is strong, but the strength is tempered by the position, which is that of a weak line. Hence he will do no injury to the mild ruler, to whom he is so near. Line 5 symbolises the ruler. Mild sincerity is good in him, and affects his ministers and others. But a ruler must not be without an awe-inspiring majesty. Even the topmost line takes its character from 5. The strength of its subject is still tempered, and Heaven gives its approval. 90 THE yf KING. TEXT.
3Mild sincerity is good in him, and affects his ministers and others. But a ruler must not be without an awe-inspiring majesty. Even the topmost line takes its character from 5. The strength of its subject is still tempered, and Heaven gives its approval. 90 THE yf KING. TEXT. stream may be crossed with this, and there will be good fortune. 2. The ‘second line, divided, shows us humility that has made itself recognised. With firm correctness there will be good fortune. 3. The third line, undivided, shows the superior man of (acknowledged) merit. He will maintain his success to the end, and have good fortune. 4. The fourth line, divided, shows one, whose action would be in every way advantageous, stirring up (the more) his humility. 5. The fifth line, divided, shows one who, without being rich, is able to employ his neighbours. He may advantageously use the force of arms. All his movements will be advantageous, 6. The sixth line, divided, shows us humility that has made itself recognised. The subject of it will with advantage put his hosts in motion; but (he will only) punish his own towns and state. XV. An essay on humility rightly follows that on abundant possessions. The third line, which is a whole line amid five others divided, occupying the topmost place in the lower trigram, is held by the Khang-hsf editors and many others to be ‘the lord of the hexagram,’ the representative of humility, strong, but abasing itself. There is nothing here in the text to make us enter farther on the symbolism of the figure. Humility is the way to permanent success. A weak line, at the lowest place of the figure, is the fitting symbol of the superior man adding humility to humility. Line 2 is weak, central, and in its proper place, representing a humility that has ‘crowed,’ that is, has proclaimed itself. Line 3 is strong, and occupies an odd (its proper) place. It is ‘the lord of the hexagram,’ to whom all represented by the lines above and below turn. Line 4 is weak and in its proper position. Its subject is sure to SECT. I. THE YU HEXAGRAM. gI XVI. Tue Yt Hexacra ans hit C feudal princes may be set up, and the hosts put in motion, with advantage. 1. The first line, divided, shows its subject proclaiming his pleasure and satisfaction. There will be evil. 2. The second line, divided, shows one who is SEL Ba PN VOIVERSITY “LIFOp NYS . . . . . . ry — Yii indicates that, (in the state which it implies), .\ firm as a rock. (He sees a thing) without waiting ~~ till it has come to pass; with his firm correctness there will be good fortune. 3. The third line, divided, shows one looking up (for favours), while he indulges the feeling of pleasure and satisfaction. If he would understand !—- If he be late in doing so, there will indeed be occasion for repentance. 4. The fourth line, undivided, shows him from whom the harmony and satisfaction come. Great
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.