Jacob Boehme — the works in English

Mysterium Magnum, Part One

Open to allJacob Boehme (1575–1624)90 of 610 segments carry a modern register · 204 pp1 passage withheld
page 70

16. God created all things in six days out of the seven properties, and introduced the six days' works of the manifestation of his creature into the seventh, wherein every life should work as in one body; for the seventh day and the first belong mutually to one another as one. For the six properties of the eternal nature are all couched in the seventh, as in a structure [operate or work-house] of the other six; the seventh property is a mystery or essence of all the others; and out of the seventh day the first day has taken its original and beginning.

SEVENTH DAY, SATURNUS

17. For on the seventh day, viz. Saturday, Saturn has the first hour of the day [under] his dominion in the planetic orb; which is a figure of the sevenfold generation of the eternal nature. For like as the first form of the eternal nature is the astringent desire, viz. the Fiat, which in the desire impresses the free lubet (which is as a thin nothing in the eternal will of God, in the divine understanding) and introduces it into a spiritual essence, in which desire-essence all the properties do arise, as is above mentioned.

18. So likewise Saturn, or the seventh property of the seventh day, is the rest or mansion of the other six days works, wherein they work as a spirit in the body: the seventh property stands still as a senseless life.

19. But that now Moses says, God rested on the seventh day from all his works, and sanctified the seventh day for rest: this has a very peculiar emphatical deep meaning; and yet it were but plain and child-like, if we were in Paradise, and dwelt in the Sabbath. Understand it thus:

20. Out of the Verbum Fiat, viz. out of the divine Word, and out of the divine desire (which is the Fiat in the Word, wherewith the Word forms itself, or introduces itself in the spiritual essence to the dark fire-and-light- world), the six properties of the eternal and temporal nature proceeded; and each has introduced itself into a sundry degree of a sundry property, which degree may be called a heaven, or a magical spiritual-constellation.

21. For each property is a spirated essence, viz. a heaven: for heaven [Text, Himmel, expounded in the Language of nature] does properly and exactly denote and signify, in the Language of nature, a spiration or formation, where the Fiat forms what the Word speaks or breathes forth; and thus the spiration or speaking was introduced into six degrees or days'-works.

22. Each spiration continued [for] a time, viz. the length of a day and night in the formation and conception, and each property of a day was mutually spoken or breathed forth out of the other, even unto the sixth, in which the formed Word was manifest, which in the fifth form, viz. in the love-desire, did receive its aspect or illustration through the fire from the light; and amassed or formed itself in the sixth form of nature; in which formation the image of God (man) was created, as an image of the formed Word, which God introduced into the Sabbath, viz. into the seventh day, understand, into the Verbum Fiat, viz. into the first divine desire to nature, wherein Paradise and the eternal day was.

23. For in the seventh property lieth the eternal day, whence the days of time are proceeded; and the ancients have called it Sonnabend

page 70

16. God created all things in six days out of the seven properties, and introduced the six days' works of the manifestation of his creature into the seventh, wherein every life should work as in one body; for the seventh day and the first belong mutually to one another as one. For the six properties of the eternal nature are all couched in the seventh, as in a structure [operate or work-house] of the other six; the seventh property is a mystery or essence of all the others; and out of the seventh day the first day has taken its original and beginning.

SEVENTH DAY, SATURNUS

17. For on the seventh day, viz. Saturday, Saturn has the first hour of the day [under] his dominion in the planetic orb; which is a figure of the sevenfold generation of the eternal nature. For like as the first form of the eternal nature is the astringent desire, viz. the Fiat, which in the desire impresses the free lubet (which is as a thin nothing in the eternal will of God, in the divine understanding) and introduces it into a spiritual essence, in which desire-essence all the properties do arise, as is above mentioned.

18. So likewise Saturn, or the seventh property of the seventh day, is the rest or mansion of the other six days works, wherein they work as a spirit in the body: the seventh property stands still as a senseless life.

19. But that now Moses says, God rested on the seventh day from all his works, and sanctified the seventh day for rest: this has a very peculiar emphatical deep meaning; and yet it were but plain and child-like, if we were in Paradise, and dwelt in the Sabbath. Understand it thus:

20. Out of the Verbum Fiat, viz. out of the divine Word, and out of the divine desire (which is the Fiat in the Word, wherewith the Word forms itself, or introduces itself in the spiritual essence to the dark fire-and-light- world), the six properties of the eternal and temporal nature proceeded; and each has introduced itself into a sundry degree of a sundry property, which degree may be called a heaven, or a magical spiritual-constellation.

21. For each property is a spirated essence, viz. a heaven: for heaven [Text, Himmel, expounded in the Language of nature] does properly and exactly denote and signify, in the Language of nature, a spiration or formation, where the Fiat forms what the Word speaks or breathes forth; and thus the spiration or speaking was introduced into six degrees or days'-works.

22. Each spiration continued [for] a time, viz. the length of a day and night in the formation and conception, and each property of a day was mutually spoken or breathed forth out of the other, even unto the sixth, in which the formed Word was manifest, which in the fifth form, viz. in the love-desire, did receive its aspect or illustration through the fire from the light; and amassed or formed itself in the sixth form of nature; in which formation the image of God (man) was created, as an image of the formed Word, which God introduced into the Sabbath, viz. into the seventh day, understand, into the Verbum Fiat, viz. into the first divine desire to nature, wherein Paradise and the eternal day was.

23. For in the seventh property lies the eternal day, whence the days of time are proceeded; and the ancients have called it Sonnabend

Commentary
page 70 ·

No commentary for this page.

There is commentary on page 1.