Jacob Boehme — the works in English

Mysterium Magnum, Part One

Open to allJacob Boehme (1575–1624)90 of 610 segments carry a modern register · 204 pp1 passage withheld
page 165

and called it Lamech, viz. a contemplation and beholding of the great affliction and wound, that the human ens was corrupted. For like as Lamech in Cain's line did express the wound of corruption [and misery that was broke in upon mankind], and spoke of a seventy-and- sevenfold Racha upon the free will which did corrupt the life, even so here the divine spirit said: the human ens is Lamech ; that is, the wound is too great, it prevails. Although the strong and mighty breath of God in Methusalah proceeded forth out of the prophetical voice, yet the ens, in propagation, did form itself in the corrupted nature in Lamech; that is, in two wills, as Moses says, The first Lamech in Cain's line took two wives, viz. Adah and Zillah. Even so here likewise it would not be otherwise.

3. Now Moses says, And Lamech begat Noah (Gen. v. 28). With this name the spirit goes forth out of the wound of Lamech into the end of time, and brings the end into the beginning; for NOAH signifies in the Language of Nature, End and Beginning. Now the spirit finds in the end the holy word, which had espoused and incorporated itself in the Covenant, and says, This same shall comfort us in our labour and toil upon the earth which the Lord has cursed (Gen. v. 29).

4. For the comfort of man must come out of the beginning and end; for in the beginning is, and was, the Word of God, which is the beginning of all things;

and in the end is also the Word of God, which is the comfort of all things; that the creature shall be delivered from the vanity. Whereunto the spirit looked, and said, this same (where he meant the Word which would manifest itself in the humanity) shall comfort us in our labour upon the earth which the Lord has cursed; for Noah could not comfort men, for he preached to them the rebuke, punishment and perdition. But he that was in the beginning and end, he comforted mankind in their labour and toil upon the earth, which they had in the curse and anger of God.

5. In this name, Noah, the spirit in Lamech looks forwards into the end, and backwards into the beginning; and conceives itself in the beginning and end into a form, and calls the same, Noah, that is, an ark of the wonders which were in the beginning and end, and [in] the whole time;

and displays or puts forth this same spirit of the whole form through Noah into three branches, which went forth out of the tree of wonders, viz. out of the prophetical ens of Enoch in the human property. And thereof Moses says, And Noah begat Sem, Ham, and Japhet. These were the three twigs of the second monarchy, under which most excellent mysteries are given us to be understood.

6. Sem signifies an out-breathing divine lubet [or desire] out of the line of the Covenant, out of the life of man, and a comprehension of the lubet, viz. a type of that which secretly passed forth afterwards under the lubet. It points at the humanity of Christ in the flesh, the type of which was Sem, viz. a representation [or express form] in the same lubet; in which lubet also the Covenant was made with Abraham, concerning the seed of the woman, wherein the blessing should appear.

7. The other branch or twig the spirit called Ham, which signifies a strong breathing out of the centre of nature, and a gross amassment or compaction into a flesh. Which denotes the earthly, natural, fleshly man, which holds Sem captive in itself; [understand by Sem] the inward man, which shall arise from death out of the earth. 1

Understand, the man proceeded from the limus of the good part of the earth, which was in Sem formed according to the divine lubet. 2

1 Note.-Concerning the Resurrection.

2 Or taken into the divine lubet.

page 165

and called it Lamech, viz. a contemplation and beholding of the great affliction and wound, that the human ens was corrupted. For like as Lamech in Cain's line did express the wound of corruption [and misery that was broke in upon mankind], and spoke of a seventy-and- sevenfold Racha upon the free will which did corrupt the life, even so here the divine spirit said: the human ens is Lamech ; that is, the wound is too great, it prevails. Although the strong and mighty breath of God in Methusalah proceeded forth out of the prophetical voice, yet the ens, in propagation, did form itself in the corrupted nature in Lamech; that is, in two wills, as Moses says, The first Lamech in Cain's line took two wives, viz. Adah and Zillah. Even so here likewise it would not be otherwise.

3. Now Moses says, And Lamech begat Noah (Gen. v. 28). With this name the spirit goes forth out of the wound of Lamech into the end of time, and brings the end into the beginning; for NOAH signifies in the Language of Nature, End and Beginning. Now the spirit finds in the end the holy word, which had espoused and incorporated itself in the Covenant, and says, This same shall comfort us in our labour and toil upon the earth which the Lord has cursed (Gen. v. 29).

4. For the comfort of man must come out of the beginning and end; for in the beginning is, and was, the Word of God, which is the beginning of all things;

and in the end is also the Word of God, which is the comfort of all things; that the creature shall be delivered from the vanity. Whereunto the spirit looked, and said, this same (where he meant the Word which would manifest itself in the humanity) shall comfort us in our labour upon the earth which the Lord has cursed; for Noah could not comfort men, for he preached to them the rebuke, punishment and perdition. But he that was in the beginning and end, he comforted mankind in their labour and toil upon the earth, which they had in the curse and anger of God.

5. In this name, Noah, the spirit in Lamech looks forwards into the end, and backwards into the beginning; and conceives itself in the beginning and end into a form, and calls the same, Noah, that is, an ark of the wonders which were in the beginning and end, and [in] the whole time;

and displays or puts forth this same spirit of the whole form through Noah into three branches, which went forth out of the tree of wonders, viz. out of the prophetical ens of Enoch in the human property. And thereof Moses says, And Noah begat Sem, Ham, and Japhet. These were the three twigs of the second monarchy, under which most excellent mysteries are given us to be understood.

6. Sem signifies an out-breathing divine lubet [or desire] out of the line of the Covenant, out of the life of man, and a comprehension of the lubet, viz. a type of that which secretly passed forth afterwards under the lubet. It points at the humanity of Christ in the flesh, the type of which was Sem, viz. a representation [or express form] in the same lubet; in which lubet also the Covenant was made with Abraham, concerning the seed of the woman, wherein the blessing should appear.

7. The other branch or twig the spirit called Ham, which signifies a strong breathing out of the centre of nature, and a gross amassment or compaction into a flesh. Which denotes the earthly, natural, fleshly man, which holds Sem captive in itself; [understand by Sem] the inward man, which shall arise from death out of the earth. 1

Understand, the man proceeded from the limus of the good part of the earth, which was in Sem formed according to the divine lubet. 2

1 Note.-Concerning the Resurrection.

2 Or taken into the divine lubet.

Commentary
page 165 ·

No commentary for this page.

There is commentary on page 1.