The Minor Law-Books: Nârada and Brihaspati — SBE Vol. 33 (trans. Julius Jolly, 1889)

— © a

~

=|

8 »
9 ”
10 ,
ll,
122,

lenis........ . asper faucalis lenis faucalis ... .

asper fricatus ... . lenis fricatus ....

Gutturales modificatae
(palatales, &c.)

13 Tenuis ........2.2..

14 ”

16 ”
Ws

aspirata 15 Media .......... .. aspirata.... Nasalis........- eooee kh gh

FRR ee

Pe od

fe ne Wo

{oreo} w (whr)

cee

ANZ OOS -

ANAAKH

R2Eeaek

TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS.

p. 393

Digitized by Go OS le

CONSONANTS
(continued).

MISSIONARY ALPHABRT.

—

T Class.

II Class.

III Class.

Zend.

Pehlevi.

Persian.

Arabic,

Hebrew.

Chinese.

18 Semivocalis ........

19 Spiritus asperr........

20 3
21
22s

TeHIB ES RUSS

Dentales.
23: Penta: i; 6 ister ee oss
7, ae
25 ~,, assibilata....
OG: Media. 6 sis: dsc 3.0r di
27 ”
284) 4;
29) Nasaliss, 6-4. sraoe- ocx
30 Semivocalis ......
31 55 mollis] ..
32 $9 mollis 2. .
33 Spiritus asper1] ....
34.—COi«,
35 5
36»
37 %

aspirata.....

aspirata. ....

asper2.... Tenis: 3s: s-6-2 asperrimus 1 . asperrimus 2 .

asper assibilatus . . lenis assibilatus . .

assibilata.....

th tc PF

_hwp

init.
( oaainocae |
R

sy

S

%:

ae

7.9 age | on

. <)

$s

p. 394

TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS

Dentales modificatae

(linguales, &c.)
88 Tenuis .........00.
39 ,, aspirata .......
40 Media ............
41 ,, aspirata........
42 Nasalis........0....
43 Semivocalis .........
44 » fricata. . 2...
45 » diacritica ....
46 Spiritus asperr ........

47 o lenis. ....ee0-

Labiales.
48 Tenuis ..... cece
49 » aSpirata .....2-.
50 Media ......e0000.
51 ,, aspirata .....-6.
52 Tenuissima. .....0..
54 Semivocalis ........2.
55 ”
56 Spiritus asper ........
57 » lenis........ .
58 Anusvéra. ........--
59 Visarga. .. 2... cece

aspirata.....

o3 ok ava

FOR THE SACRED BOOKS OF THE EAST.

p. 395

MISSIONARY ALPHABET.
Zend. Pehlevi | Persian, | Arabic. | Hebrew. | Chinese.

VOWELS, ¢ .
1 Class, | 11 Class. | III Class.

1 Neutralis....-..--22. 1 ee es ee re ee rs
2 Laryngo-palatalis ...... sae
3 , labialis .......
5 ” longa .......
6 Palatalis brevis. .......
7 ” longa .......-
8 Dentalis brevis. ..... we | WB Joe etoewes
9 , longa........ “t
10 Lingualis brevis ....... ri fees
11 ” longa 2... eee ae ee
12 Labialis brevis ........) Ui fees
13 » longa ..+-+-2.. a (u)
14 Gutturo-palatalis brevis .../] @ [ee |--
15 » longa ... | &(ai)| (e) |----
16 Diphthongus gutturo-palatalis|} Ai | (ai) |----
17 » » ei (fi)} + .
18 - » oi(du)| see [eee ed eee | eee
19 Gutturo-labialis brevis... 2.) O [ere ferrcles eae .
20 » longa... .|S(au)} (0) |-+-- . Ay ) ee

€ a -~

PRE woe er Pew - wiv

oe Ir sos de de bet oe

. 8 Bom on na» wO 6D stm ih - ~

E(e) E(e)| « %, ©

"eo @ we °

UNIVERSITY
CALIFORNIA.

a9 ov gs slew |e fs = e

-o° ei, éi

21 Diphthongus gutturo-labialis | fu | (au) |---- 22 » ” leu(fu)} e+e }eee |e 23 ” ” lou(Su)). we few eels wef ee ee few elo et fe ee fore toes 24 Gutturalis fracta....... a rs es ee er ee ee 25 Palatalis fracta........ i |.- eee efectos.

a9 ov gs slew |e fs = e

-o° ei, éi

21 Diphthongus gutturo-labialis | fu | (au) |---- 22 » ” leu(fu)} e+e }eee |e 23 ” ” lou(Su)). we few eels wef ee ee few elo et fe ee fore toes 24 Gutturalis fracta....... a rs es ee er ee ee 25 Palatalis fracta........ i |.- eee efectos.

26 Labialis fracta se. .2..2 | G focedeces[ocsf ores feelers toretere] ti 27 Gutturo-labialis fracta.... é aay . we feceteee

. .

o fea e °

. .

p. 396

TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS,

end. i

’

a - Se

THIS BOOK ; tae eThinren ween LAST DATE y

AYS

ECALLED AFTER 7 D days prior to t

ALL BOOKS MAY BE R
Renewals and Recharges may be made 4
Books may be Renewed by calling 642-3405.
DUE AS STAMPED BELOW

AV 1 Dio

he due date.

OCT:

a. eT Siew eee Paras] aga | mo ae se

CALIFORNIA, BERKELEY

UNIVERSITY OF
FORM NO. DD6 BERKELEY, CA 94720

s

U. C. BERKELEY LIBRARIES

€051331b84

=