Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1and The Anugité. Translated by Kashinath Trimbak Telang. tos. 6d. Vol. X. The Dhammapada, translated from Pali by F. Max Miiller; and The Sutta-Nipata, translated from Pali by V. Fausboll; being Canonical Books of the Buddhists. tos. 6d. 7 rae a Ve CLARENDON PRESS, OXFORD. 15 Vol. XI. Buddhist Suttas. Translated from Pali by T. W. Rhys Davids. 1. The Mah&parinibbana Suttanta; 2. The Dhamma-dakkappavattana Sutta; 3. The Tevigga Suttanta; 4. The Akankheyya Sutta; 5. The Xetokhila Sutta; 6. The Maha-sudassana Suttanta; 7. The Sabbasava Sutta. tos. 6d. Vol. XII. The Satapatha-Brahmaza, according to the Text of the Madhyandina School. Translated by Julius Eggeling. Part I. Books Iand II. 12s. 6d. Vol. XIII. Vinaya Texts. Translated from the Pali by T. W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg. Part I. The Patimokkha. The Mahavagga, I-IV. tos. 6d Vol. XIV. The Sacred Laws of the Aryas, as taught in the Schools of Apastamba, Gautama, V4sish¢ha and Baudhayana. Translated by Georg Biihler. Part II. V4Asish¢za and Baudhayana. tos. 6d. Vol. XV. The Upanishads. Translated by F. Max Miiller. Part II. The Katha-upanishad, The Musdaka-upanishad, The Taittirtyakaupanishad, The Brzhadaramyaka-upanishad, The Svetasvatara-upanishad, The Prasf#a-upanishad, and The Maitrayaza-Brahmama-upanishad. Ios. 6d. Vol. XVI. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by James Legge. Part II. The Yi King. tos. 6d. Vol. XVII. Vinaya Texts. Translated from the Pali by T. W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg. Part II. The Mahavagga, V-X. The Xullavagga, I-IIT. tos. 6d. Vol. XVIII. Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part II. The Dadistan-t Dintk and The Epistles of Manfséihar. 125. 6d. Vol. XIX. The Fo-sho-hing-tsan-king. A Life of Buddha by Asvaghosha Bodhisattva, translated from Sanskrit into Chinese by Dharmaraksha, a.p. 420, and from Chinese into English by Samuel Beal. los. 6d. Vol. XX. Vinaya Texts. Translated from the Pali by T. W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg. Part III. The Aullavagga, IV-XIJ. 10s, 6d. Vol. XXI. The Saddharma-puvdarika; or, the Lotus of the True Law. Translated by H. Kern. 12s. 6d. Vol. XXII. Gaina-Sitras. Translated from Prakrit by Hermann Jacobi. PartI. The Ad#aranga-Sittra. The Kalpa-Sftra. tos. 6d. 16 CLARENDON PRESS, OXFORD. Vol. XXIII. The Zend-Avesta. Translated by James Darmesteter. Part II. The Sirézahs, Yasts, and Nyayis. tos. 6d. Vol. XXIV. Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part III. Dtna-{ Matn6g-! Khirad, Sikand-gimfnitk, and Sad-Dar. 10s. 6d. Second Series. Vol. XXV. Manu. Translated by Georg Biihler. 215. Vol. XXVI. The Satapatha-Braéhmaza. Translated by Julius Eggeling. Part II. 125. 6d. Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by James Legge. Parts III and IV. The Lf 47, or Collection of Treatises on the Rules of Propriety, or Ceremonial Usages. 255. Vols. XXIX and XXX. The Grthya-Sitras, Rules of Vedic
2Part II. 125. 6d. Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by James Legge. Parts III and IV. The Lf 47, or Collection of Treatises on the Rules of Propriety, or Ceremonial Usages. 255. Vols. XXIX and XXX. The Grthya-Sitras, Rules of Vedic Domestic Ceremonies. Translated by Hermann Oldenberg. Part I (Vol. XXIX), 125. 6d. Just Published. Part II (Vol. XXX). fe the Press. Vol. XXXI. The Zend-Avesta. Part III. The Yasna, Visparad, Afrinagan, and Gahs. Translated by L. H. Mills. 12s. 6d. The following Volumes are in the Press:— Vol. XXXII. Vedic Hymns. Translated by F. Max Miller. Part I. Vol. XXXIII. Narada, and some Minor Law-books. Translated by Julius Jolly. [Preparing.] Vol. XXXIV. The Vedanta-Sitras, with Sankara’s Commentary. Translated by G. Thibaut. [Preparing.] *,* The Second Series will consist of Twenty-Four Volumes. CLARENDON PRESS, OXFORD. 17. Clarendon Press Series I. ENGLISH, &c. A First Reading Book. By Marie Eichens of Berlin; and edited by Anne J. Clough. Extra fcap. 8vo. stiff covers, 4d. Oxford Reading Book, Part I. For Little Children. Extra fcap. 8vo. stiff covers, 6d. Oxford Reading Book, Part II. For Junior Classes. Extra fcap. 8vo. stiff covers, 6d. An Elementary English Grammar and Exercise Book. By O. W. Tancock, M.A. Second Edition. Extra fcap. 8vo. 1s. 6d. An English Grammar and Reading Book, for Lower Forms in Classical Schools. By O. W. Tancock, M.A. Fourth Edition. Extra fcap. 8vo. 35. 6d. Typical Selections from the best English Writers, with Introductory Notices. Second Edition. In a vols. Extra fcap. 8vo. 3s. 6d. each. Vol. I. Latimer to Berkeley. Vol. II. Pope to Macaulay. Shairp (F.C., LL.D.). Aspects of Poetry; being Lectures delivered at Oxford. Crown 8vo. 10s. 6d, A Book for the Beginner in Anglo-Saxon. By John Earle, M.A. Third Edition. Extra fcap. Svo. 25. 6d. An Anglo-Saxon Reader. In Prose and Verse. With Grammatical Introduction, Notes, and Glossary. By Henry Sweet. M.A. Fourth Edition, Revised and Enlarged. Extra fcap. 8vo. 8s. 6d. A Second Anglo-Saxon Reader. By the same Author. Extra fcap. 8vo. 45. 6d. Just Published, An Anglo-Saxon Primer, with Grammar, Notes, and Glossary. By the same Author. Second Edition. Extra fcap. 8vo. as. 6d. Old English Reading Primers; edited by Henry Sweet, M.A. I. Selected Homilies of AElfric. Extra fcap. 8vo., stiff covers, 15. 6d. II. Extracts from Alfred’s Orosius. Extra fcap. 8vo., stiff covers, 1s. 6d. c 18 CLARENDON PRESS, OXFORD. First Middle English Primer, with Grammar and Glossary. By the same Author. Extra fcap. 8vo. 25. Second Middle English Primer. Extracts from Chaucer, with Grammar and Glossary. By the same Author. Extra fcap. 8vo. as. Principles of English Etymology. First Series. The Native Element. By W. W. Skeat, Litt.D. Crown 8vo. 9s. The Philology of the English Tongue. By J. Earle, M.A. Fourth Edition. Extra feap. 8vo. 75. 6d.
3Extracts from Chaucer, with Grammar and Glossary. By the same Author. Extra fcap. 8vo. as. Principles of English Etymology. First Series. The Native Element. By W. W. Skeat, Litt.D. Crown 8vo. 9s. The Philology of the English Tongue. By J. Earle, M.A. Fourth Edition. Extra feap. 8vo. 75. 6d. An Icelandic Primer, with Grammar, Notes, and Glossary. By Henry Sweet, M.A. Extra fcap. 8vo. 35 6d. An Icelandic Prose Reader, with Notes, Grammar, and Glossary. By G. Vigfisson, M.A., and F. York Powell, M.A. Ext. fcap. 8vo. Tos. 6d. A Handbook of Phonetics, including a Popular Exposition of the Principles of Spelling Reform. By H. Sweet, M.A. Extra fcap. 8vo. 45. 6d. Elementarbuch des Gesprochenen Englisch. Grammatik, Texte und Glossar. Von Henry Sweet. Extra fcap. 8vo., stiff covers, as. 6d. The Ormulum; with the Notes and Glossary of Dr. R. M. White. Edited by R. Holt, M.A. 1878. 2 vols. Extra fcap. 8vo. 21s. Specimens of Early English. A New and Revised Edition. With Introduction, Notes, and Glossarial Index. By R. Morris, LL.D., and W. W. Skeat, Litt.D. ; Part I. From Old English Homilies to King Horn (A.D. 1150 to A.D. 1300). Second Edition. Extra fcap. 8vo. gs. Part II. From Robert of Gloucester to Gower (A.D. 1298 to A.D. 1393). Second Edition. Extra fcap. 8vo. 75. 6d. Specimens of English Literature, from the ‘Ploughmans Crede’ to the ‘ Shepheardes Calender’ (A.D. 1394 to A.D. 1579). With Introduction, Notes,and Glossarial Index. By W. W.Skeat, Litt.D. Extra fcap. 8vo. 75. 6d. The Vision of William concerning Piers the Plowman, in three Parallel Texts; together with Richard the Redeless. By William Langland (about 1362-1399 A.D.). Edited from numerous Manuscripts, with Preface, Notes, and a Glossary, by W. W. Skeat, Litt.D. 2 vols. 8vo. 315. 6d. The Vision of William concerning Piers the Plowman, by William Langland, Edited. with Notes, by W. W. Skeat, Litt.D. Fourth Edition Extra fcap. 8vo. 45. 6d. =. 2, CLARENDON PRESS, OXFORD. 19 Chaucer. 1. The Prologue to the Canterbury Tales; the Knightes Tale; The Nonne Prestes Tale. Edited by R. Morris, Editor of Specimens of Early English, &c., &c. Extra fcap. 8vo. as. 6d. —— II. The Prioresses Tale; Sir Thopas; The Monkes Tale ; The Clerkes Tale ; The Squieres Tale, &c. Edited by W. W. Skeat, Litt.D. Third Edition. Extra fcap. 8vo. 45. 6d. —— III. The Tale of the Man of Lawe,; The Pardoneres Tale; The Second Nonnes Tale; The Chanouns Yemannes Tale. By the same Editor. Mew Edition, Revised. Extra fcap. 8vo. 45. 6d. Gamelyn, The Tale of. Edited with Notes, Glossary, &c., by W. W. Skeat, Litt.D. Extra fcap. 8vo. Stiff covers, 1s. 6d. Minot (Laurence). Poems. Edited, with Introduction and Notes, by Joseph Hall, M.A., Head Master of the Hulme Grammar School, Manchester. Extra feap. 8vo. 45. 6d. Spenser's Faery Queene. BooksI and II. Designed chiefly for the use of Schools. With Introduction, Notes, and Glossary. By G. W. Kitchin, D.D. Extra fcap. 8vo. 2s. 6d. each.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1and The Anugité. Translated by Kashinath Trimbak Telang. tos. 6d. Vol. X. The Dhammapada, translated from Pali by F. Max Miiller; and The Sutta-Nipata, translated from Pali by V. Fausboll; being Canonical Books of the Buddhists. tos. 6d. 7 rae a Ve CLARENDON PRESS, OXFORD. 15 Vol. XI. Buddhist Suttas. Translated from Pali by T. W. Rhys Davids. 1. The Mah&parinibbana Suttanta; 2. The Dhamma-dakkappavattana Sutta; 3. The Tevigga Suttanta; 4. The Akankheyya Sutta; 5. The Xetokhila Sutta; 6. The Maha-sudassana Suttanta; 7. The Sabbasava Sutta. tos. 6d. Vol. XII. The Satapatha-Brahmaza, according to the Text of the Madhyandina School. Translated by Julius Eggeling. Part I. Books Iand II. 12s. 6d. Vol. XIII. Vinaya Texts. Translated from the Pali by T. W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg. Part I. The Patimokkha. The Mahavagga, I-IV. tos. 6d Vol. XIV. The Sacred Laws of the Aryas, as taught in the Schools of Apastamba, Gautama, V4sish¢ha and Baudhayana. Translated by Georg Biihler. Part II. V4Asish¢za and Baudhayana. tos. 6d. Vol. XV. The Upanishads. Translated by F. Max Miiller. Part II. The Katha-upanishad, The Musdaka-upanishad, The Taittirtyakaupanishad, The Brzhadaramyaka-upanishad, The Svetasvatara-upanishad, The Prasf#a-upanishad, and The Maitrayaza-Brahmama-upanishad. Ios. 6d. Vol. XVI. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by James Legge. Part II. The Yi King. tos. 6d. Vol. XVII. Vinaya Texts. Translated from the Pali by T. W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg. Part II. The Mahavagga, V-X. The Xullavagga, I-IIT. tos. 6d. Vol. XVIII. Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part II. The Dadistan-t Dintk and The Epistles of Manfséihar. 125. 6d. Vol. XIX. The Fo-sho-hing-tsan-king. A Life of Buddha by Asvaghosha Bodhisattva, translated from Sanskrit into Chinese by Dharmaraksha, a.p. 420, and from Chinese into English by Samuel Beal. los. 6d. Vol. XX. Vinaya Texts. Translated from the Pali by T. W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg. Part III. The Aullavagga, IV-XIJ. 10s, 6d. Vol. XXI. The Saddharma-puvdarika; or, the Lotus of the True Law. Translated by H. Kern. 12s. 6d. Vol. XXII. Gaina-Sitras. Translated from Prakrit by Hermann Jacobi. PartI. The Ad#aranga-Sittra. The Kalpa-Sftra. tos. 6d. 16 CLARENDON PRESS, OXFORD. Vol. XXIII. The Zend-Avesta. Translated by James Darmesteter. Part II. The Sirézahs, Yasts, and Nyayis. tos. 6d. Vol. XXIV. Pahlavi Texts. Translated by E. W. West. Part III. Dtna-{ Matn6g-! Khirad, Sikand-gimfnitk, and Sad-Dar. 10s. 6d. Second Series. Vol. XXV. Manu. Translated by Georg Biihler. 215. Vol. XXVI. The Satapatha-Braéhmaza. Translated by Julius Eggeling. Part II. 125. 6d. Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by James Legge. Parts III and IV. The Lf 47, or Collection of Treatises on the Rules of Propriety, or Ceremonial Usages. 255. Vols. XXIX and XXX. The Grthya-Sitras, Rules of Vedic
2Part II. 125. 6d. Vols. XXVII and XXVIII. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism. Translated by James Legge. Parts III and IV. The Lf 47, or Collection of Treatises on the Rules of Propriety, or Ceremonial Usages. 255. Vols. XXIX and XXX. The Grthya-Sitras, Rules of Vedic Domestic Ceremonies. Translated by Hermann Oldenberg. Part I (Vol. XXIX), 125. 6d. Just Published. Part II (Vol. XXX). fe the Press. Vol. XXXI. The Zend-Avesta. Part III. The Yasna, Visparad, Afrinagan, and Gahs. Translated by L. H. Mills. 12s. 6d. The following Volumes are in the Press:— Vol. XXXII. Vedic Hymns. Translated by F. Max Miller. Part I. Vol. XXXIII. Narada, and some Minor Law-books. Translated by Julius Jolly. [Preparing.] Vol. XXXIV. The Vedanta-Sitras, with Sankara’s Commentary. Translated by G. Thibaut. [Preparing.] *,* The Second Series will consist of Twenty-Four Volumes. CLARENDON PRESS, OXFORD. 17. Clarendon Press Series I. ENGLISH, &c. A First Reading Book. By Marie Eichens of Berlin; and edited by Anne J. Clough. Extra fcap. 8vo. stiff covers, 4d. Oxford Reading Book, Part I. For Little Children. Extra fcap. 8vo. stiff covers, 6d. Oxford Reading Book, Part II. For Junior Classes. Extra fcap. 8vo. stiff covers, 6d. An Elementary English Grammar and Exercise Book. By O. W. Tancock, M.A. Second Edition. Extra fcap. 8vo. 1s. 6d. An English Grammar and Reading Book, for Lower Forms in Classical Schools. By O. W. Tancock, M.A. Fourth Edition. Extra fcap. 8vo. 35. 6d. Typical Selections from the best English Writers, with Introductory Notices. Second Edition. In a vols. Extra fcap. 8vo. 3s. 6d. each. Vol. I. Latimer to Berkeley. Vol. II. Pope to Macaulay. Shairp (F.C., LL.D.). Aspects of Poetry; being Lectures delivered at Oxford. Crown 8vo. 10s. 6d, A Book for the Beginner in Anglo-Saxon. By John Earle, M.A. Third Edition. Extra fcap. Svo. 25. 6d. An Anglo-Saxon Reader. In Prose and Verse. With Grammatical Introduction, Notes, and Glossary. By Henry Sweet. M.A. Fourth Edition, Revised and Enlarged. Extra fcap. 8vo. 8s. 6d. A Second Anglo-Saxon Reader. By the same Author. Extra fcap. 8vo. 45. 6d. Just Published, An Anglo-Saxon Primer, with Grammar, Notes, and Glossary. By the same Author. Second Edition. Extra fcap. 8vo. as. 6d. Old English Reading Primers; edited by Henry Sweet, M.A. I. Selected Homilies of AElfric. Extra fcap. 8vo., stiff covers, 15. 6d. II. Extracts from Alfred’s Orosius. Extra fcap. 8vo., stiff covers, 1s. 6d. c 18 CLARENDON PRESS, OXFORD. First Middle English Primer, with Grammar and Glossary. By the same Author. Extra fcap. 8vo. 25. Second Middle English Primer. Extracts from Chaucer, with Grammar and Glossary. By the same Author. Extra fcap. 8vo. as. Principles of English Etymology. First Series. The Native Element. By W. W. Skeat, Litt.D. Crown 8vo. 9s. The Philology of the English Tongue. By J. Earle, M.A. Fourth Edition. Extra feap. 8vo. 75. 6d.
3Extracts from Chaucer, with Grammar and Glossary. By the same Author. Extra fcap. 8vo. as. Principles of English Etymology. First Series. The Native Element. By W. W. Skeat, Litt.D. Crown 8vo. 9s. The Philology of the English Tongue. By J. Earle, M.A. Fourth Edition. Extra feap. 8vo. 75. 6d. An Icelandic Primer, with Grammar, Notes, and Glossary. By Henry Sweet, M.A. Extra fcap. 8vo. 35 6d. An Icelandic Prose Reader, with Notes, Grammar, and Glossary. By G. Vigfisson, M.A., and F. York Powell, M.A. Ext. fcap. 8vo. Tos. 6d. A Handbook of Phonetics, including a Popular Exposition of the Principles of Spelling Reform. By H. Sweet, M.A. Extra fcap. 8vo. 45. 6d. Elementarbuch des Gesprochenen Englisch. Grammatik, Texte und Glossar. Von Henry Sweet. Extra fcap. 8vo., stiff covers, as. 6d. The Ormulum; with the Notes and Glossary of Dr. R. M. White. Edited by R. Holt, M.A. 1878. 2 vols. Extra fcap. 8vo. 21s. Specimens of Early English. A New and Revised Edition. With Introduction, Notes, and Glossarial Index. By R. Morris, LL.D., and W. W. Skeat, Litt.D. ; Part I. From Old English Homilies to King Horn (A.D. 1150 to A.D. 1300). Second Edition. Extra fcap. 8vo. gs. Part II. From Robert of Gloucester to Gower (A.D. 1298 to A.D. 1393). Second Edition. Extra fcap. 8vo. 75. 6d. Specimens of English Literature, from the ‘Ploughmans Crede’ to the ‘ Shepheardes Calender’ (A.D. 1394 to A.D. 1579). With Introduction, Notes,and Glossarial Index. By W. W.Skeat, Litt.D. Extra fcap. 8vo. 75. 6d. The Vision of William concerning Piers the Plowman, in three Parallel Texts; together with Richard the Redeless. By William Langland (about 1362-1399 A.D.). Edited from numerous Manuscripts, with Preface, Notes, and a Glossary, by W. W. Skeat, Litt.D. 2 vols. 8vo. 315. 6d. The Vision of William concerning Piers the Plowman, by William Langland, Edited. with Notes, by W. W. Skeat, Litt.D. Fourth Edition Extra fcap. 8vo. 45. 6d. =. 2, CLARENDON PRESS, OXFORD. 19 Chaucer. 1. The Prologue to the Canterbury Tales; the Knightes Tale; The Nonne Prestes Tale. Edited by R. Morris, Editor of Specimens of Early English, &c., &c. Extra fcap. 8vo. as. 6d. —— II. The Prioresses Tale; Sir Thopas; The Monkes Tale ; The Clerkes Tale ; The Squieres Tale, &c. Edited by W. W. Skeat, Litt.D. Third Edition. Extra fcap. 8vo. 45. 6d. —— III. The Tale of the Man of Lawe,; The Pardoneres Tale; The Second Nonnes Tale; The Chanouns Yemannes Tale. By the same Editor. Mew Edition, Revised. Extra fcap. 8vo. 45. 6d. Gamelyn, The Tale of. Edited with Notes, Glossary, &c., by W. W. Skeat, Litt.D. Extra fcap. 8vo. Stiff covers, 1s. 6d. Minot (Laurence). Poems. Edited, with Introduction and Notes, by Joseph Hall, M.A., Head Master of the Hulme Grammar School, Manchester. Extra feap. 8vo. 45. 6d. Spenser's Faery Queene. BooksI and II. Designed chiefly for the use of Schools. With Introduction, Notes, and Glossary. By G. W. Kitchin, D.D. Extra fcap. 8vo. 2s. 6d. each.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.