Pahlavi Texts, Part III — SBE Vol. 24 (trans. E. W. West, 1885)
The translator’s English as printed (E. W. West). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
9,5. See Frastyak.
Afringan, rite, Mkh. 16, 19n; Sd.
18, 2, 4, 5, 73 21,2, 5; 37,1, 3.
Aghrérad, man, Mkh, 27, 44n; 44,
35.
Ahunavar, Mkh, 27, 70.
Abunem-vairim, Sd. 56,
Airan-vég6, land, Mkh. 44, 17, 18,
24, 350; 62, 14, 15) 31, 37D;
Sd. 10, 7.
Airig, prince, Mkh, 21, 25; 27, 42.
Albfrz m., Mkh, 27, 33n; 44, 16;
49, 12,14n, 20; 56,7; 57, 13;
62, 2on,
Alexander the Great, Mkh. 8, 29.
Al-Mamfin, Int. 27.
Amalshah, man, Int. 32.
Amerodad, angel, Mkh. 2, 34; 16,
56, 65n; 62, 42n; Sd. 31, 10,
11; 41, 17.
Amul, town, Mkh. 27, 44 n.
Anahid, planet, Mkh, 62, 13 n.
Andreas, Dr., Int. 18; Mkh. On.
Anéshak-raban, man, ‘Int. 18,
Anquetil Duperron, Int. 21, 22, 24,
3% 45.
Antares, star, Mkh, 62, 13 n.
Aral sea, Mkh. 44, 14 n, 15 n.
Ardashir, man, Int. 44.
Ardibahist, angel, Sd. 11, 5.
Ardvisfira, angel, Mkh. 36, 10 n.
Aredus sin, Sd. 95, 3 n.
Arezfira, demon, Mkh, 27, 15 ; Sd.
52, 1n; m., Mkh. 6, 2n.
Armenia, MEh. 44, 13 n.
Ardm, land, Mkh. 27, 15n; Sg.10,
68.
Arfimans, Mkh. 21, 25; Sg. 10, 72.
Arzah, region, Mkh, 16, 10; 44, 12,
13n3 62, 25.
Asa, priest, Int. 33.
Asadin, priest, Int. 31, 32, 34.
Ashem-vohi, Sd. 7, 1; 21, 1, 8-10;
85, 1; 45, 9; 56, 4; "62, 9;
80, 1-10; 84, 1, 3.
Ashé-zust, bird, Sd. 14, 3, 8
Asman, day, Int. 40.
Asmodeus, demon, Mkh, 2, 115 n,
Aspendiy4r, priest, Int. 19.
Ast4d, angel, Sd. 87, 2; day, Int. 42.
Ast6-vidad, demon, Mkh, 2, 115,
117, 153.
Atas Nyayis, Sd. 95, 4 n.
Atheists confuted, Sg. 6, 1-34.
Atir-frobag, dastar, Int. 26, 27; Sg.
1, 35n; 4, 107; 5, 920; 9, 3;
10, 53, 55; 1,213.
AtGr-pad-i Hémidin, Int. 27; Sg. 1
350; 4, 107n.
——i Maraspendan, Sg. 10, 70.
AtGr-pidiyavand, dastiir, Int. 26; Sg.
1, 38; 4,106; 9, 23° 10, 52.
Atdr-patakan, land, Mkh. 44, 17n.
Adharmazd, king, "Sg. 10, 70; Sd.
52, 1n; planet, Mkh. 49, 12 n.
AGharmand-ahd, man, Int. 25; Sg.
1,
Aurvad-aspa, king, Mkh. 27, 64n.
Avan, month, Int, 18.
Avaush, demon, Sg. 4, 53.
Avesta, *Mkh. 1, 27; 16,15; Sd. 14,
33 28,1, 3,4; 48,4; 50, 5;
81, 9; 87, 1; 96, 3; 97, 3;
98, I, 2.
Az-f Dahak, king, Mkh. 8, 27n,
29n$ 27, 34, 39; Sd. 52, 1n.
, _ See Dahak.
Azé, demon, Mkh. 8, 15.
Bagh nask, Mkh. 82, 2 n.
Bahman, angel, Sd. 14, 8;
Int. 32, 343 priest, Int. 44.
Vohfiman,
month, See
p. 366
PAHLAVI TEXTS.
_Bahmanji, priest, Int. 34.
Bahman Yast, book, Int. 18.
Bahram, day, Sd. 53, 3; priest, Int.
at.
Bareshnfim, rite, Sd. 86, 1-4, 7, 8;
75, 4; 77,4; 89, 2.
Baresém, see Sacred twigs.
Bengal, Mkh. 44, 13 n.
Bévarasp, title. Mkh. 8, 29; 27, 34,
352 39-
Bhrigu-kakkha, town, Int. 4o.
Buddhist, Sg. 6, 2n.
Bundahis, book, Int. 18, 29.
Burial of corpses, Mkh. 6, 2n, 9.
Burnouf Collection, Int. 22, 34.
Bashasp, fiend, Mkh. 16, 57 n.
Canzaca, Mkh. 27, 44 n.
Caspian sea, Mkh. 27, 20n, 44n;
44, 14n-16n.
Ceremonial, Mkh. 1, 56; 4, 6; 2],
35, 36, 41; 81, 5; 52, 2, 5;
62, 34, 36; Sd. 18, 2, 5; 19,
1; 87,1; 41, 7-20; 87, 1.
Ceremonies, Mkh. 2, 64; 5, 9, 13;
Sd. 47, 1, 3.
Ch in Oriental words is printed K.
China, Mkh. 44, 13 n.
Canzaca, Mkh. 27, 44 n.
Caspian sea, Mkh. 27, 20n, 44n;
44, 14n-16n.
Ceremonial, Mkh. 1, 56; 4, 6; 2],
35, 36, 41; 81, 5; 52, 2, 5;
62, 34, 36; Sd. 18, 2, 5; 19,
1; 87,1; 41, 7-20; 87, 1.
Ceremonies, Mkh. 2, 64; 5, 9, 13;
Sd. 47, 1, 3.
Ch in Oriental words is printed K.
China, Mkh. 44, 13 n.
Christianity, Sg. 15, 4.
Christians, Int. 25; Sg. 15, 1.
Comets, Sg. 4, 47 n.
Constantly-beneficial treasury, Sd.
64, 9.
Dadar bin Dad-dukht, man, Mkh.
2, 115n.
Dahik, king, Mkh. 57, 25 ; 62, z20n;
Sd. 9,5; 62,5. See Az.
Dai, month, Int. 42.
Damdad nask, Sd. 18, 3 n.
Darab, priest, Int. 24, 42.
Déarabji, dastfr, Int. 21.
Darashah, man, Int. 23.
Darmesteter, Prof. J.. Mkh.1, 7 n;
27, 50n.
Demi-demon, Mkh. 42, 5, 12-16.
Demi-man, Mkh. 42, 5, 10-11.
Demon-worship, Mkh, 2, 93, 131,
172; 36, 19.
Demon-worshippers, Mkh. 27, 20 n.
Depository for the dead, Mkh. 6,
2n; 27, 33n.
Dér, fiend, Sd. 81, 14, 16.
Design in the creation, Sg. 5, 46-91.
Dharpal, priest, Int. 32 n.
Dhaval, priest, Int. 20, 24, 31, 33, 42.
Dimfvand m., MEh. 27, 39n, 440;
62, 20.
Dina-i Mainég-f Khirad, age, Int.
16, 17; described, Int. 15-17;
MSS., Int. 18-24.
Dinkard, book, Int. 18, 26, 27;
Mkh. 16, 15n; Sg. 1, 21n,
35n; 4, 107; 5, 92; 8, 1, 43 ©
10, 53n, 57; 12, 1.
. Dog’s gaze, Sd. 70, 2, 7, 8.
Dfigak6, land, Mkh. 27, 44.
Dughdhéva, woman, Sd. 40, 4.
Dvazdah-hémast, Sd. 66, 1-3.
Eating chatteringly, Sd. 21, 4, 6.
Eclipses, Sg. 4, 46 n.
Edalji, priest, Int. 34.
Eran, land, Sd. 81, 5, 6. See fran.
Eran-shah, Priest, Int. 37, 41, 44,
453 Sd. 0, 6
Eran-veg, land, see Airan-vég6.
Eve, woman, Sg. 18, 15, 22, 35-37,
41, 106,
Ever-stationary, Mkh. 7, 3, 7, 18,
19; 12, 14.
Faramruz, priest, Int. 24.
Farman sin, Sd. 82, 2.
Farukh-zAd, priest, ‘Int. 26, 273 Sg.
4, 107; 9, 3; 10, 55.
Fomalhaut, star, Mkh. 49, 12 n.
Four-legged demons, Sg. 16, 15.
Fradadafsh, region, Mkh, 16, 10.
Frasast, cake, Sd. 87, 9.
Frastyak, king, Mkh. 8, 29 ; 27, 34,
35, 44, 603; Sd. 52, 1n. See
Afrasiyab.
Fravardin, month, Sd. 52, 1, 2.
Frazist6, demon, Mkh. 2, 115.
Frédfin, king, Mkh. 8, 27; 27, 38;
57, 21; Sd. 52, 1n3 priest,
Int. 33.
Free will, Sg. 15, 77-90.
Future existence, Mkh, 2, 95, 193;
27, 36, 53, 63; 37, 113 57, 7,
31; 62,7; 68,6n; Sg. 16, 50.
Gabriel, angel, Sg. 15, 8, 9.
Gadman-pirfig, man, Int. 19.
Gadfig (brigand), Sg. 4, 10, 25, 29,
37, 473, 9, 17.
Gah (place in heaven), Sd. 5, 7
Gandarep, demon, Mkh. 27, 50;
Sd. 52, 1 n.
Gangak6, Mkh. 27, 44 n.
Garden of paradise, Sg. 11, 62, 66,
INDEX.
p. 367
75) 79, 3525 18, 16, 17, 19, 21,
29, 37, 121, 130, 136, 141, 142;
14, 43, 47, 48.
Gathas, Mkh. 2, 114 n, 159n.
Gavah, man, Sd. 62, 5.
GAyémard, man, Int. 25; Mkh. 27, 2,
14; 57,20; Sd. 52,103; 81, 4.
Geiger, Dr., Mkh. 62, 13 n.
Géti-kharid, rite, Sd. 5, 3, 4, 6, 7 n,
8, 10, II.
Gilan, land, MEh. 27, 44n.
Gégésasp, com., Sd. 67, 8 n.
Gékarn, tree, Mkh, 62, 28 n, 30n,
37 2.
Gépaitéshah, chief, Mkh. 44, 35;
62, 8, 31.
62, 5.
GAyémard, man, Int. 25; Mkh. 27, 2,
14; 57,20; Sd. 52,103; 81, 4.
Geiger, Dr., Mkh. 62, 13 n.
Géti-kharid, rite, Sd. 5, 3, 4, 6, 7 n,
8, 10, II.
Gilan, land, MEh. 27, 44n.
Gégésasp, com., Sd. 67, 8 n.
Gékarn, tree, Mkh, 62, 28 n, 30n,
37 2.
Gépaitéshah, chief, Mkh. 44, 35;
62, 8, 31.
Grades in heaven, Mkh. 2, 145, 146;
7, 9-123 57, 13.
— in hell, Mkh. 2, 182, 183; 7, 20,21.
Greeks, Sg. 10, 72 n.
Griffon bird, Mkh. 62, 10, 37.
Guardian spirits, Mkh. 16, 19n;
27,17; 40, 30; 49, 15, 22, 23;
57, 135 62, 23, 29; Sg. 5, 87;
8, 60n; Sd. 6, 2; 37, 1, 9;
87, 2.
Guise, Dr. Samuel, Int. 21.
Gusasp fire, Sd. 11, 4.
Gustasp, king, Mkh, 18, 14 n.
Kai-Vistasp and Vistasp.
— man, Int. 44.
See
Gadangéi, Mkh. 2, 69n; 15, 20n;
Sd. 22, 1-3.
Gay4, man, Int. 40.
Hades namu, book, Int. 32 n.
Hadhayés, ox, Mkh. 2, 152n.
Had6kht nask, Int. 17, 38; Sd. 22,
3, 43 40, 4.
Hama ashé, Sd, 10, 7.
Hama zér, Sd. 10, 7.
Haméarapadam, priest, Int. 24.
Hamfin lake, Mkh. 27, 44 n.
Hapt6ék-ring, stars, Mkh. 49, 15,
19-213 Sg. 4, 29, 32, 33.
Haug, Prof., Int. 15, 16, 35.
Hémid, priest, Int. 27; Sg.1, 35n;
4, 107 n.
Hinds, Int. 19; Sg. 10, 44, 68;
Sd. 52, 1 n.
Hiraka, man, Int. 40.
Holy Ghost, Sg. 15, 8, 18.
Holy water, Mkh. 5, 13 ; 62, 34-36.
Hém, Mkh. 2, 152n; 57, 28; 62,
7, 28; Sd. 24, 2.
Hémist, Sd. 41, 7 n.
Hém-juice, Sd. 24, 1, 2.
Hérmazd, day, Int. 34.
— baz, Sd. 55, 1.
— yast, Sd. 43, 7.
Hormazyar, priest, Int. 24, 32 n, 42.
Horvadad, angel, Mkh. 2, 34; 16, 56.
See Khurdad.
Héshang, king, Mkh. 27, 2, 19; Sd.
52, 1 n.
Héshangji Jamaspji, dastfir, Int. 31,
33) 34, 36; Mkh. 14,1 n.
Hukhshathrotemai, Sd. 56, 4.
Humatanam, Sd. 58, 4.
Hiish, elixir, Mkh. 2, 152 n.
Hfishédar, apostle, Mkh. 2, 95; Sd.
52, 1 n.
Hishédar-mah, apostle, Mkh. 2, 95.
Idols, Mkh. 2, 93, 95; 86, 11.
Idol-temples, Mkh. 2, 95; 6,7; 27,
61.
Inward prayer, Mkh. 2, 33 n; Sd.
7, 6,7; 21, 2, 7, 11,125 5O, 5.
fran, land, Mkh. 27, 44; 57, 16; Sg. 10, 74. See Eran.
franians, Mkh. 21, 25.
ran-shah, see Eran-shah.
Isaac, Int. 28; Sg. 14, 42, 48, 49.
Isfendiyar, prince, Sg. 10, 67 n.
Ispahan, town, Int. 26; Sg. 2, 2 n;
Sd. 62, 5.
Israelites, Sg. 14, 19, 20, 30.
Itha-4d-yazamaidé, Sd. 21, 1, 8.
J in some words is printed G.
Jam, see Yim.
jJamasp, dastfir, Int. 33.
Jamaspji Minochiharji, dastfir, Int.
37,423 Sd. 0, 6 n.
Jamshéd, king, Sd. 10, 3.
Yimshéd.
— dastfir, Int. 33, 34.
Jerusalem, Mkh, 27, 67 ; Sg. 165, 5.
Jews, Int. 25; Mkh. 27, 67; Sg.
18, 14; 15, 5, 32, 44, 76, 117,
130, 141, 142.
Judaism, Sg. 15, 2.
Jupiter, planet, Mkh. 49, r2n; Sg.
4, 30, 33, 41.
See
Kabul, town, Mkh. 27, 44n.
Kai-Gustasp, king, Sg. 10, 64, 65.
— Kavad, king, Mkh, 27, 45.
— Khfsré, dastfir, Int. 35.
p. 368
PAHLAVI TEXTS.
Kai-Khfisré?, king, Mkh. 2, 95; 27,
58, 59; 57,7; Sd. 52,10.
— Léharasp, Mkh. 27, 64; Sd. 52,
In.
— Qubid, priest, Int. 24, 42.
— Spend-dad, prince, Sg. 10, 67.
— Us, king, Mkh, 2, 95n; 8, 27; 27, 54; 57, 2t.
9,5. See Frastyak.
Afringan, rite, Mkh. 16, 19n; Sd.
18, 2, 4, 5, 73 21,2, 5; 37,1, 3.
Aghrérad, man, Mkh, 27, 44n; 44,
35.
Ahunavar, Mkh, 27, 70.
Abunem-vairim, Sd. 56,
Airan-vég6, land, Mkh. 44, 17, 18,
24, 350; 62, 14, 15) 31, 37D;
Sd. 10, 7.
Airig, prince, Mkh, 21, 25; 27, 42.
Albfrz m., Mkh, 27, 33n; 44, 16;
49, 12,14n, 20; 56,7; 57, 13;
62, 2on,
Alexander the Great, Mkh. 8, 29.
Al-Mamfin, Int. 27.
Amalshah, man, Int. 32.
Amerodad, angel, Mkh. 2, 34; 16,
56, 65n; 62, 42n; Sd. 31, 10,
11; 41, 17.
Amul, town, Mkh. 27, 44 n.
Anahid, planet, Mkh, 62, 13 n.
Andreas, Dr., Int. 18; Mkh. On.
Anéshak-raban, man, ‘Int. 18,
Anquetil Duperron, Int. 21, 22, 24,
3% 45.
Antares, star, Mkh, 62, 13 n.
Aral sea, Mkh. 44, 14 n, 15 n.
Ardashir, man, Int. 44.
Ardibahist, angel, Sd. 11, 5.
Ardvisfira, angel, Mkh. 36, 10 n.
Aredus sin, Sd. 95, 3 n.
Arezfira, demon, Mkh, 27, 15 ; Sd.
52, 1n; m., Mkh. 6, 2n.
Armenia, MEh. 44, 13 n.
Ardm, land, Mkh. 27, 15n; Sg.10,
68.
Arfimans, Mkh. 21, 25; Sg. 10, 72.
Arzah, region, Mkh, 16, 10; 44, 12,
13n3 62, 25.
Asa, priest, Int. 33.
Asadin, priest, Int. 31, 32, 34.
Ashem-vohi, Sd. 7, 1; 21, 1, 8-10;
85, 1; 45, 9; 56, 4; "62, 9;
80, 1-10; 84, 1, 3.
Ashé-zust, bird, Sd. 14, 3, 8
Asman, day, Int. 40.
Asmodeus, demon, Mkh, 2, 115 n,
Aspendiy4r, priest, Int. 19.
Ast4d, angel, Sd. 87, 2; day, Int. 42.
Ast6-vidad, demon, Mkh, 2, 115,
117, 153.
Atas Nyayis, Sd. 95, 4 n.
Atheists confuted, Sg. 6, 1-34.
Atir-frobag, dastar, Int. 26, 27; Sg.
1, 35n; 4, 107; 5, 920; 9, 3;
10, 53, 55; 1,213.
AtGr-pad-i Hémidin, Int. 27; Sg. 1
350; 4, 107n.
——i Maraspendan, Sg. 10, 70.
AtGr-pidiyavand, dastiir, Int. 26; Sg.
1, 38; 4,106; 9, 23° 10, 52.
Atdr-patakan, land, Mkh. 44, 17n.
Adharmazd, king, "Sg. 10, 70; Sd.
52, 1n; planet, Mkh. 49, 12 n.
AGharmand-ahd, man, Int. 25; Sg.
1,
Aurvad-aspa, king, Mkh. 27, 64n.
Avan, month, Int, 18.
Avaush, demon, Sg. 4, 53.
Avesta, *Mkh. 1, 27; 16,15; Sd. 14,
33 28,1, 3,4; 48,4; 50, 5;
81, 9; 87, 1; 96, 3; 97, 3;
98, I, 2.
Az-f Dahak, king, Mkh. 8, 27n,
29n$ 27, 34, 39; Sd. 52, 1n.
, _ See Dahak.
Azé, demon, Mkh. 8, 15.
Bagh nask, Mkh. 82, 2 n.
Bahman, angel, Sd. 14, 8;
Int. 32, 343 priest, Int. 44.
Vohfiman,
month, See
p. 366
PAHLAVI TEXTS.
_Bahmanji, priest, Int. 34.
Bahman Yast, book, Int. 18.
Bahram, day, Sd. 53, 3; priest, Int.
at.
Bareshnfim, rite, Sd. 86, 1-4, 7, 8;
75, 4; 77,4; 89, 2.
Baresém, see Sacred twigs.
Bengal, Mkh. 44, 13 n.
Bévarasp, title. Mkh. 8, 29; 27, 34,
352 39-
Bhrigu-kakkha, town, Int. 4o.
Buddhist, Sg. 6, 2n.
Bundahis, book, Int. 18, 29.
Burial of corpses, Mkh. 6, 2n, 9.
Burnouf Collection, Int. 22, 34.
Bashasp, fiend, Mkh. 16, 57 n.
Canzaca, Mkh. 27, 44 n.
Caspian sea, Mkh. 27, 20n, 44n;
44, 14n-16n.
Ceremonial, Mkh. 1, 56; 4, 6; 2],
35, 36, 41; 81, 5; 52, 2, 5;
62, 34, 36; Sd. 18, 2, 5; 19,
1; 87,1; 41, 7-20; 87, 1.
Ceremonies, Mkh. 2, 64; 5, 9, 13;
Sd. 47, 1, 3.
Ch in Oriental words is printed K.
China, Mkh. 44, 13 n.
Canzaca, Mkh. 27, 44 n.
Caspian sea, Mkh. 27, 20n, 44n;
44, 14n-16n.
Ceremonial, Mkh. 1, 56; 4, 6; 2],
35, 36, 41; 81, 5; 52, 2, 5;
62, 34, 36; Sd. 18, 2, 5; 19,
1; 87,1; 41, 7-20; 87, 1.
Ceremonies, Mkh. 2, 64; 5, 9, 13;
Sd. 47, 1, 3.
Ch in Oriental words is printed K.
China, Mkh. 44, 13 n.
Christianity, Sg. 15, 4.
Christians, Int. 25; Sg. 15, 1.
Comets, Sg. 4, 47 n.
Constantly-beneficial treasury, Sd.
64, 9.
Dadar bin Dad-dukht, man, Mkh.
2, 115n.
Dahik, king, Mkh. 57, 25 ; 62, z20n;
Sd. 9,5; 62,5. See Az.
Dai, month, Int. 42.
Damdad nask, Sd. 18, 3 n.
Darab, priest, Int. 24, 42.
Déarabji, dastfr, Int. 21.
Darashah, man, Int. 23.
Darmesteter, Prof. J.. Mkh.1, 7 n;
27, 50n.
Demi-demon, Mkh. 42, 5, 12-16.
Demi-man, Mkh. 42, 5, 10-11.
Demon-worship, Mkh, 2, 93, 131,
172; 36, 19.
Demon-worshippers, Mkh. 27, 20 n.
Depository for the dead, Mkh. 6,
2n; 27, 33n.
Dér, fiend, Sd. 81, 14, 16.
Design in the creation, Sg. 5, 46-91.
Dharpal, priest, Int. 32 n.
Dhaval, priest, Int. 20, 24, 31, 33, 42.
Dimfvand m., MEh. 27, 39n, 440;
62, 20.
Dina-i Mainég-f Khirad, age, Int.
16, 17; described, Int. 15-17;
MSS., Int. 18-24.
Dinkard, book, Int. 18, 26, 27;
Mkh. 16, 15n; Sg. 1, 21n,
35n; 4, 107; 5, 92; 8, 1, 43 ©
10, 53n, 57; 12, 1.
. Dog’s gaze, Sd. 70, 2, 7, 8.
Dfigak6, land, Mkh. 27, 44.
Dughdhéva, woman, Sd. 40, 4.
Dvazdah-hémast, Sd. 66, 1-3.
Eating chatteringly, Sd. 21, 4, 6.
Eclipses, Sg. 4, 46 n.
Edalji, priest, Int. 34.
Eran, land, Sd. 81, 5, 6. See fran.
Eran-shah, Priest, Int. 37, 41, 44,
453 Sd. 0, 6
Eran-veg, land, see Airan-vég6.
Eve, woman, Sg. 18, 15, 22, 35-37,
41, 106,
Ever-stationary, Mkh. 7, 3, 7, 18,
19; 12, 14.
Faramruz, priest, Int. 24.
Farman sin, Sd. 82, 2.
Farukh-zAd, priest, ‘Int. 26, 273 Sg.
4, 107; 9, 3; 10, 55.
Fomalhaut, star, Mkh. 49, 12 n.
Four-legged demons, Sg. 16, 15.
Fradadafsh, region, Mkh, 16, 10.
Frasast, cake, Sd. 87, 9.
Frastyak, king, Mkh. 8, 29 ; 27, 34,
35, 44, 603; Sd. 52, 1n. See
Afrasiyab.
Fravardin, month, Sd. 52, 1, 2.
Frazist6, demon, Mkh. 2, 115.
Frédfin, king, Mkh. 8, 27; 27, 38;
57, 21; Sd. 52, 1n3 priest,
Int. 33.
Free will, Sg. 15, 77-90.
Future existence, Mkh, 2, 95, 193;
27, 36, 53, 63; 37, 113 57, 7,
31; 62,7; 68,6n; Sg. 16, 50.
Gabriel, angel, Sg. 15, 8, 9.
Gadman-pirfig, man, Int. 19.
Gadfig (brigand), Sg. 4, 10, 25, 29,
37, 473, 9, 17.
Gah (place in heaven), Sd. 5, 7
Gandarep, demon, Mkh. 27, 50;
Sd. 52, 1 n.
Gangak6, Mkh. 27, 44 n.
Garden of paradise, Sg. 11, 62, 66,
INDEX.
p. 367
75) 79, 3525 18, 16, 17, 19, 21,
29, 37, 121, 130, 136, 141, 142;
14, 43, 47, 48.
Gathas, Mkh. 2, 114 n, 159n.
Gavah, man, Sd. 62, 5.
GAyémard, man, Int. 25; Mkh. 27, 2,
14; 57,20; Sd. 52,103; 81, 4.
Geiger, Dr., Mkh. 62, 13 n.
Géti-kharid, rite, Sd. 5, 3, 4, 6, 7 n,
8, 10, II.
Gilan, land, MEh. 27, 44n.
Gégésasp, com., Sd. 67, 8 n.
Gékarn, tree, Mkh, 62, 28 n, 30n,
37 2.
Gépaitéshah, chief, Mkh. 44, 35;
62, 8, 31.
62, 5.
GAyémard, man, Int. 25; Mkh. 27, 2,
14; 57,20; Sd. 52,103; 81, 4.
Geiger, Dr., Mkh. 62, 13 n.
Géti-kharid, rite, Sd. 5, 3, 4, 6, 7 n,
8, 10, II.
Gilan, land, MEh. 27, 44n.
Gégésasp, com., Sd. 67, 8 n.
Gékarn, tree, Mkh, 62, 28 n, 30n,
37 2.
Gépaitéshah, chief, Mkh. 44, 35;
62, 8, 31.
Grades in heaven, Mkh. 2, 145, 146;
7, 9-123 57, 13.
— in hell, Mkh. 2, 182, 183; 7, 20,21.
Greeks, Sg. 10, 72 n.
Griffon bird, Mkh. 62, 10, 37.
Guardian spirits, Mkh. 16, 19n;
27,17; 40, 30; 49, 15, 22, 23;
57, 135 62, 23, 29; Sg. 5, 87;
8, 60n; Sd. 6, 2; 37, 1, 9;
87, 2.
Guise, Dr. Samuel, Int. 21.
Gusasp fire, Sd. 11, 4.
Gustasp, king, Mkh, 18, 14 n.
Kai-Vistasp and Vistasp.
— man, Int. 44.
See
Gadangéi, Mkh. 2, 69n; 15, 20n;
Sd. 22, 1-3.
Gay4, man, Int. 40.
Hades namu, book, Int. 32 n.
Hadhayés, ox, Mkh. 2, 152n.
Had6kht nask, Int. 17, 38; Sd. 22,
3, 43 40, 4.
Hama ashé, Sd, 10, 7.
Hama zér, Sd. 10, 7.
Haméarapadam, priest, Int. 24.
Hamfin lake, Mkh. 27, 44 n.
Hapt6ék-ring, stars, Mkh. 49, 15,
19-213 Sg. 4, 29, 32, 33.
Haug, Prof., Int. 15, 16, 35.
Hémid, priest, Int. 27; Sg.1, 35n;
4, 107 n.
Hinds, Int. 19; Sg. 10, 44, 68;
Sd. 52, 1 n.
Hiraka, man, Int. 40.
Holy Ghost, Sg. 15, 8, 18.
Holy water, Mkh. 5, 13 ; 62, 34-36.
Hém, Mkh. 2, 152n; 57, 28; 62,
7, 28; Sd. 24, 2.
Hémist, Sd. 41, 7 n.
Hém-juice, Sd. 24, 1, 2.
Hérmazd, day, Int. 34.
— baz, Sd. 55, 1.
— yast, Sd. 43, 7.
Hormazyar, priest, Int. 24, 32 n, 42.
Horvadad, angel, Mkh. 2, 34; 16, 56.
See Khurdad.
Héshang, king, Mkh. 27, 2, 19; Sd.
52, 1 n.
Héshangji Jamaspji, dastfir, Int. 31,
33) 34, 36; Mkh. 14,1 n.
Hukhshathrotemai, Sd. 56, 4.
Humatanam, Sd. 58, 4.
Hiish, elixir, Mkh. 2, 152 n.
Hfishédar, apostle, Mkh. 2, 95; Sd.
52, 1 n.
Hishédar-mah, apostle, Mkh. 2, 95.
Idols, Mkh. 2, 93, 95; 86, 11.
Idol-temples, Mkh. 2, 95; 6,7; 27,
61.
Inward prayer, Mkh. 2, 33 n; Sd.
7, 6,7; 21, 2, 7, 11,125 5O, 5.
fran, land, Mkh. 27, 44; 57, 16; Sg. 10, 74. See Eran.
franians, Mkh. 21, 25.
ran-shah, see Eran-shah.
Isaac, Int. 28; Sg. 14, 42, 48, 49.
Isfendiyar, prince, Sg. 10, 67 n.
Ispahan, town, Int. 26; Sg. 2, 2 n;
Sd. 62, 5.
Israelites, Sg. 14, 19, 20, 30.
Itha-4d-yazamaidé, Sd. 21, 1, 8.
J in some words is printed G.
Jam, see Yim.
jJamasp, dastfir, Int. 33.
Jamaspji Minochiharji, dastfir, Int.
37,423 Sd. 0, 6 n.
Jamshéd, king, Sd. 10, 3.
Yimshéd.
— dastfir, Int. 33, 34.
Jerusalem, Mkh, 27, 67 ; Sg. 165, 5.
Jews, Int. 25; Mkh. 27, 67; Sg.
18, 14; 15, 5, 32, 44, 76, 117,
130, 141, 142.
Judaism, Sg. 15, 2.
Jupiter, planet, Mkh. 49, r2n; Sg.
4, 30, 33, 41.
See
Kabul, town, Mkh. 27, 44n.
Kai-Gustasp, king, Sg. 10, 64, 65.
— Kavad, king, Mkh, 27, 45.
— Khfsré, dastfir, Int. 35.
p. 368
PAHLAVI TEXTS.
Kai-Khfisré?, king, Mkh. 2, 95; 27,
58, 59; 57,7; Sd. 52,10.
— Léharasp, Mkh. 27, 64; Sd. 52,
In.
— Qubid, priest, Int. 24, 42.
— Spend-dad, prince, Sg. 10, 67.
— Us, king, Mkh, 2, 95n; 8, 27; 27, 54; 57, 2t.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.