Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1' The third Vallf ends with Bhv¢gur ity upanishat. ? See Taittiriyaka-upanishad, ed. Roer, p. 12. * See M. M., Alphabetisches Verzeichniss der Upanishads, p. 144. ‘ The Anukramamt of the Atreyf school (see Weber, Indische Studien, II, p. 208) of the Taittiriyaka gives likewise the name of Varumi to the eighth and ninth Prapathaka, while it calls the seventh Prapa¢haka the Samhit!, and the tenth Prapathaka the Yag#iki-upanishad. That Anukramazf presupposes, however, a different text, as may be seen both from the number of Anuvikas, and from the position assigned to the Yag#ikf as between the Sazhitt and Varumi Upanishads. ® See M. M., Alphabetisches Verzeichniss der Upanishads. INTRODUCTION. XX1X
2sarvam, and one paragraph added. In the eighth Anuvaka, we have the initial word, and the number of sections, viz. ten. In the ninth Anuvaka, there are the final words of one section, and six paragraphs. In the tenth Anuvaka, there is the initial word, and the number of paragraphs, viz. six. In the eleventh Anuvaka, we have the final words of four sections, and seven paragraphs, the first again forming an integral portion of the last section. The twelfth Anuvaka has one section, and five paragraphs. If five, then the santi would here have to be included, while, from what is said afterwards, it is clear that as the first word of the Valli is sam nak, so the last is vaktaram. In the second Valli the index to each Anuvaka is given at the end of the Valli. 1st Anuvaka: pratika: brahmavid, and some other catchwords, idam, ayam, idam. Number of sections, 21. and Anuvaka: pratika: anndd, and other catchwords; last word, pu&kha. Sections, 26. grd Anuvaka: pratika: prazam, and other catchwords ; last word, pukkha. Sections, 22. 4th Anuvaka: pratika: yataz, and other catchwords; last word, pukkha. Sections, 18. 5th Anuvaka: pratika: vig#dnam, and other catchwords ; last word, pukkha. Sections, 22. 6th Anuvéka: pratika: asanneva, then atha (deest in Taitt. Ar. 7). Sections, 28. sth Anuvaka: pratika: asat. Sections, 16. 8th Anuvéka: pratika: bhishasmat, and other catchwords ; last word, upasankramati. Sections, 51. gth Anuvaka: pratika: yata#—kutaskana; then tam (deest in Taitt. Ar.). Sections, 11. In the third Valli the Anukramavzi stands at the end. 1. The first word, bhrigu, and some other catchwords. Sections, 13. 2. The first word, annam. Sections, 12. 3. The first word, prazam. Sections, 12. 4. The first word, mana/. Sections, 12. 5. The first word, vig#anam, and some other words. Sections, 12.
3XXX UPANISHADS. 6. The first word, Ananda, and some other words. Sections, 10. 7. The first words, annam na nindyat, pravzak, sariram. Sections, II. 8. The first words, anna na parifakshita, Apo gyoti. S ctions, 11. g. The first words, annam bahu kurvita prithivim dkasa. Sections, IT. 10. The first words, na ka#kana, Sections 61. The last words of each section are given for the tenth Anuvaka. iv. THE BRJHADARANYAKA-UPANISHAD. THIS Upanishad has been so often edited and discussed that it calls for no special remarks. It forms part of the Satapatha-brahmawa. In the Madhyandina-sakha of that Brahmaza, which has been edited by Professor Weber, the Upanishad, consisting of six adhydyas, begins with the fourth adhydya (or third prapathaka) of the fourteenth book. There is a commentary on the Brzhadarazyaka-upanishad by Dvivedasrinarayavasinu Dvivedaganga, which has been carefully edited by Weber in his great edition of the Satapatha-brahmava from a MS. in the Bodleian Library, formerly belonging to Dr. Mill, in which the Upanishad is called Madhyandiniya-brahmava-upanishad. In the Kazva-sakha the Brzhadaravzyaka-upanishad forms the seventeenth book of the Satapatha-brahmava, consisting of six adhyayas. As Sankara’s commentary and the gloss of Anandatirtha, edited by Dr. Roer in the Bibliotheca Indica, follow the Kazva-sakha, I have followed the same text in my translation. Besides Dr. Roer’s edition of the text, commentary, and gloss of this Upanishad, there is Poley’s edition of the text. There is also a translation of it by Dr. Roer, with large extracts from Sankara’s commentary. INTRODUCTION. XXX1 ve THE SVETASVATARA-UPANISHAD.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1' The third Vallf ends with Bhv¢gur ity upanishat. ? See Taittiriyaka-upanishad, ed. Roer, p. 12. * See M. M., Alphabetisches Verzeichniss der Upanishads, p. 144. ‘ The Anukramamt of the Atreyf school (see Weber, Indische Studien, II, p. 208) of the Taittiriyaka gives likewise the name of Varumi to the eighth and ninth Prapathaka, while it calls the seventh Prapa¢haka the Samhit!, and the tenth Prapathaka the Yag#iki-upanishad. That Anukramazf presupposes, however, a different text, as may be seen both from the number of Anuvikas, and from the position assigned to the Yag#ikf as between the Sazhitt and Varumi Upanishads. ® See M. M., Alphabetisches Verzeichniss der Upanishads. INTRODUCTION. XX1X
2sarvam, and one paragraph added. In the eighth Anuvaka, we have the initial word, and the number of sections, viz. ten. In the ninth Anuvaka, there are the final words of one section, and six paragraphs. In the tenth Anuvaka, there is the initial word, and the number of paragraphs, viz. six. In the eleventh Anuvaka, we have the final words of four sections, and seven paragraphs, the first again forming an integral portion of the last section. The twelfth Anuvaka has one section, and five paragraphs. If five, then the santi would here have to be included, while, from what is said afterwards, it is clear that as the first word of the Valli is sam nak, so the last is vaktaram. In the second Valli the index to each Anuvaka is given at the end of the Valli. 1st Anuvaka: pratika: brahmavid, and some other catchwords, idam, ayam, idam. Number of sections, 21. and Anuvaka: pratika: anndd, and other catchwords; last word, pu&kha. Sections, 26. grd Anuvaka: pratika: prazam, and other catchwords ; last word, pukkha. Sections, 22. 4th Anuvaka: pratika: yataz, and other catchwords; last word, pukkha. Sections, 18. 5th Anuvaka: pratika: vig#dnam, and other catchwords ; last word, pukkha. Sections, 22. 6th Anuvéka: pratika: asanneva, then atha (deest in Taitt. Ar. 7). Sections, 28. sth Anuvaka: pratika: asat. Sections, 16. 8th Anuvéka: pratika: bhishasmat, and other catchwords ; last word, upasankramati. Sections, 51. gth Anuvaka: pratika: yata#—kutaskana; then tam (deest in Taitt. Ar.). Sections, 11. In the third Valli the Anukramavzi stands at the end. 1. The first word, bhrigu, and some other catchwords. Sections, 13. 2. The first word, annam. Sections, 12. 3. The first word, prazam. Sections, 12. 4. The first word, mana/. Sections, 12. 5. The first word, vig#anam, and some other words. Sections, 12.
3XXX UPANISHADS. 6. The first word, Ananda, and some other words. Sections, 10. 7. The first words, annam na nindyat, pravzak, sariram. Sections, II. 8. The first words, anna na parifakshita, Apo gyoti. S ctions, 11. g. The first words, annam bahu kurvita prithivim dkasa. Sections, IT. 10. The first words, na ka#kana, Sections 61. The last words of each section are given for the tenth Anuvaka. iv. THE BRJHADARANYAKA-UPANISHAD. THIS Upanishad has been so often edited and discussed that it calls for no special remarks. It forms part of the Satapatha-brahmawa. In the Madhyandina-sakha of that Brahmaza, which has been edited by Professor Weber, the Upanishad, consisting of six adhydyas, begins with the fourth adhydya (or third prapathaka) of the fourteenth book. There is a commentary on the Brzhadarazyaka-upanishad by Dvivedasrinarayavasinu Dvivedaganga, which has been carefully edited by Weber in his great edition of the Satapatha-brahmava from a MS. in the Bodleian Library, formerly belonging to Dr. Mill, in which the Upanishad is called Madhyandiniya-brahmava-upanishad. In the Kazva-sakha the Brzhadaravzyaka-upanishad forms the seventeenth book of the Satapatha-brahmava, consisting of six adhyayas. As Sankara’s commentary and the gloss of Anandatirtha, edited by Dr. Roer in the Bibliotheca Indica, follow the Kazva-sakha, I have followed the same text in my translation. Besides Dr. Roer’s edition of the text, commentary, and gloss of this Upanishad, there is Poley’s edition of the text. There is also a translation of it by Dr. Roer, with large extracts from Sankara’s commentary. INTRODUCTION. XXX1 ve THE SVETASVATARA-UPANISHAD.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.