Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1219 Colonnes fondamentales de l’œuvre, mes yeux vous contempleront; vous serez l’objet de ma joie & celui de mon admiration. C’est vous qui avez porté la lumière aux peuples de la terre. C’est vous qui ouvrez continuellement la porte du salut à ceux qui, au sortir de cette terre, marchent dans les sentiers d’Israël. C’est vous qui, lors de la fin des temps, conduirez tous ceux qui entreront dans les saints portiques. Vous avez toujours les yeux ouverts sur quelques-unes des régions de la postérité humaine ; & s’il en est, que la loi de la sagesse prive encore de vos regards, vous les préservez des ténèbres absolues , en leur envoyant des astres intermédiaires, qui leur réflechissent votre lumière. Qui me donnera d'embrasser la hauteur de ces colonnes , & de saisir toute la beauté de leurs dimensions ? Leurs bases posent sur la terre des vivans ; leurs sommets sont couronnés des rayons de l’esprit; elles s’élèvent jusqu’à la voûte du temple. Elevez - vous , âmes humaines , élevez - vous dans l’unité ; ne quittez pas l’équerre & la perpendiculaire, jusqu’à ce que vous soyez devenues des colonnes, & que votre tête se cache dans les cieux. Vous serez les mêmes œuvres que le Réparateur a faites. & même de plus grandes ; parce qu’il n'agissoit alors que par sa puissance , & parce que, depuis qu’il est monté vers son père, vous pouvez agir , & par sa puissance & par celle de l’esprit.
2I’HOMME I48. Lois humaines, où placez-vous l’homme , quand il a manqué à l’honneur ? Ne le reléguez-vous pas avec ceux qui n’ont point d’honneur ? Pourquoi donc l’homme se trouve-t-il placé parmi les choses qui n’ont point de parole, si cen’est, parce qu’il a péché dans sa parole? Auss Amos avoit - il dit : Ils circuleront, ils iront çà & là, pour chercher la parole du Seigneur, & ils ne la trouveront point. Mais au temps marqué, la bonté divine a envoyé la parole universelle , pour nous servir de sauve-garde. La loi de justice étoit grande, superbe , entière & consolante , parce qu’elle venoit également de la vie ; mais qui la compareroit à la loi de grâce, dont la douceur est telle, que personne n’en peut mesurer la hauteur, la largeur, ni la profondeur ? Et néanmoins cette loi de grâce n’est encore que la seconde loi; qu’on juge donc , ce que sera notre joie, quand nous ferons dans la loi du Père, ou dans la troi- fièmeloi, qui sera le complément de la parole & de la plénitude de son action ! Car tout est parole ; les hommes ne courent - ils pas sans cesse après son image , en recherchant l’autorité dans tous les genres ? Leurs entretiens même, ne déposent-il pas en faveur de la vérité ? Il ne faut pas y laisser tomber la parole.
3221 Ils ont confondu le principe de nos idées avec les sens , qui n’en sont que les organes. Ils ont voulu, que la matière penfât, tandis que , loin que sa présence soit nécessaire pour la pensée de l’homme , elle n’est pas même nécessaire pour sa sensation , puisqu’il en éprouve à des membres qu’il n’a plus. Ils ont voulu , que la matière nous donnât l’idée de Dieu , tandis que, non-seulement elle ne la possède pas, mais que même elle n’a pas l’idée de l’esprit. Ils ont dit, qu’ils étoient les pères de l’esprit de leurs enfans, comme si la nécessité du concours de deux êtres, subordonnés aux lois de matière, ne répugnoit pas à l’idée de la production d’un être simple ! Ils ont voulu former le monde par des unions d’unité, pendant qu’il n’y a qu’une seule unité , & qu’on ne peut la joindre avec rien. Ils ont attribué à l'illusion & à la terreur toutes les idées intellectuelles & révélées, qui remplirent toute la terre; tandis que,rien ne pouvant, selon eux, arriver dans notre intelligence , qui n’ait été dans nos sens, si ces choses sont dans l’intelligence de l’homme, c’est prouver qu’elles ont auparavant frappé ses sens. Ils n’ont pas voulu prier, parce qu’en s’unifiant à la matière, ils ont fini par ne se pas croire plus libres & plus puissans qu’elle. Ils ont confondu toutes les lois des nombres , en pre-
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1219 Fundamental pillars of the work, my eyes shall contemplate you; you shall be the object of my joy and of my admiration. It is you who have carried light to the peoples of the earth. It is you who continually open the door of salvation to those who, upon leaving this earth, walk within the paths of Israel. It is you who, at the end of the ages, will lead all those who enter the holy porticoes. You always keep your eyes open upon some of the regions of human posterity; and if there are some whom the law of wisdom still deprives of your gaze, you preserve them from absolute darkness, by sending them intermediary stars, which reflect your light to them. Who will grant me to embrace the height of these pillars, and to grasp the full beauty of their dimensions? Their bases rest upon the earth of the living; their summits are crowned with the rays of the spirit; they rise even to the vault of the temple. Rise, human souls, rise into unity; do not lay down the square and the plumb line, until you have become pillars, and your heads are hidden within the heavens. You shall do the same works the Restorer did, and even greater ones; because he then acted only through his own power, and because, since he has ascended to his Father, you can act both through his power and through that of the spirit.
2MAN I48. Human laws, where do you place man, when he has failed in honor? Do you not relegate him among those who have no honor at all? Why, then, is man found placed among things without speech, if not because he has sinned in his own speech? So Amos had said: They shall wander, they shall go here and there, seeking the word of the Lord, and they shall not find it. But at the appointed time, divine goodness sent the universal word, to serve us as a safeguard. The law of justice was great, splendid, entire, and consoling, because it too proceeded from life; but who could compare it to the law of grace, whose gentleness is such that no one can measure its height, its breadth, or its depth? And yet this law of grace is still only the second law; let it be judged, then, what our joy will be, when we are within the law of the Father, or within the third law, which will be the completion of the word and of the fullness of his action! For everything is word; do not men run ceaselessly after its image, seeking authority in every domain? Do not even their conversations testify in favor of truth? The word must never be allowed to fall there.
3221 They have confounded the principle of our ideas with the senses, which are but their organs. They have wished matter to think, whereas, far from its presence being necessary for the thought of man, it is not even necessary for his sensation, since he feels sensation in limbs he no longer has. They have wished matter to give us the idea of God, whereas, not only does it not possess that idea, it does not even have the idea of spirit. They have said that they were the fathers of the spirit of their children, as though the necessity of the union of two beings, subject to the laws of matter, were not repugnant to the idea of the production of a simple being! They have wished to form the world through unions of unity, while there is but a single unity, and it cannot be joined with anything. They have attributed to illusion and to terror every intellectual and revealed idea that has filled the whole earth; whereas, since nothing, according to them, can ever arrive in our understanding that was not first in our senses, if these things exist in the understanding of man, that proves that they must first have struck his senses. They have refused to pray, because, in uniting themselves to matter, they have come, in the end, to believe themselves no freer and no more powerful than it. They have confounded every law of numbers, by taking
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.