Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1DEDES.IR. 93 rendus des êtres nécessaires : parce que vos plans sont arrêtés, & que rien ne peut résister à vos conseils. Mais vous avez pu prévoir leurs œuvres & ne pas les opérer pour cela , parce que vous pouvez jeter votre vue sur un être, &n’y pas lancer encore votre action. Hommes matériels , voulez - vous des preuves irrésistibles de cette vérité ? Il y a eu un livre écrit longtemps avant l'établissement du Christianisme & la dispersion des Juifs , & ce livre annonçoit ces deux événemens. Est-ce l’homme qui a pu se donner ce coup d’œil prophétique ? & dans le secret de votre pensée , ne sentez- vous pas que l’homme en est incapable ? Cependant malgré ces prédictions si authentiques, & qui tiennent à un coup d’œil supérieur, cette lumière n’a pas agi en même temps qu’elle a vu , puisque l'accomplissement n’est venu qu’après l’annonce. Reposez - vous au moins sur cette partie de la difficulté, & quand même Dieu prévoiroit vos œuvres, ne vous croyez pas tous pour cela des êtres nécessaires. Oui, Dieu suprême , tu peux tout voir, mais tu peux à ton gré agir dans les êtres , ou les laisser agir sous tes yeux. Tu en laisses bien agir contre toi. Mortels, occupez-vous de l’ordonnance de vos facultés. Vous avez le pouvoir d’y produire la paix & l’harmonie, comme Dieu produit la vie dans vos essences. Votre essence & le nombre de vos facultés viennent de lui ; mais l’ordonnance & l'administration de vos facultés doivent venir de vous. Il faut que vous puissiez produire quelque chose pour
2L‘ H 0 M M E lui ressembler ; il faut que vos productions tiennent aux facultés, & non pas aux essences, pour ne pas l’égaler. Ces dons sublimes sont à vous, & la prescience de Dieu ne vous les ôte point & ne vous gêne point. Ames humaines , voulez - vous voir fleurir en vous tous ces dons ? Abreuvez - vous journellement des eaux de la crainte du Seigneur; abreuvez-vous en constamment, & jusqu'à vous enivrer de cette boison salutaire. La crainte du Seigneur est une fécondé création pour l’homme. Elle éloigne de lui tous les maux. Elle absorbe toutes les autres craintes. Elle peut même absorber vos inquiétudes sur cette prescience qui vous tourmente , parce qu’elle peut vous unir à l'action universelle , & à l’éternelle continuité de la lumière. Ce n’efl: pas parmi les aînés que fut choisie la race élue, & le peuple chéri qui devoir éclairer les nations. C’est le troisième fils de Sem qui a été destiné à être le chef de la race d’Abraham & le germe de l’alliance. C’est aussi le troisième né des enfans d’Adam , qui fut choisi pour être le chef de la race sainte, & le dépositaire des secrets divins. Trois n'est - il pas la dernière division contenue dans la puissance médiatrice universelle ? Auss qui pourroit connoître des lignes droites & des quarrés dans la nature ? & le principe radical ne nous reste-t-il pas toujours caché ? Seigneur, vous vous fou-
395 viendrez de l’homme, à cause de votre nom, & à cause du rang qu’il tient parmi ses frères. Quand il s’abandonnera au crime, & que les ténèbres l’environneront, vous serez briller sur les nuages de son exil les rayons de votre sainte alliance avec lui ; & du sein de ses abymes , vous lui montrerez la région de la vie. .5 5- QUELLE est votre précipitation, vous tous adversaires de la vérité ! Vous commencez par faire une supposition, &lesconféquences que vous en tirez, vous voulez qu’elles régnent avec un sceptre de fer. Cherchez un principe moins fragile , tâchez d’atteindre à cette idée sublime, que le véritable bonheur de l’homme ne se trouve que dans le bonheur de ses semblables ; dites en vous - mêmes, & dans le secret d’un cœur calme & pur : Je sens avoir besoin du bonheur des autres. Il me semble que la famille humaine ne fait qu’un, & que fai au fond de mon être le desir de la félicité de tous ses membres. Les fausses doctrines ont voulu vous avilir, en ne montrant d’autre mobile à vos actions que l’amour propre. Vengez-vous par ce principe positif, quoique h souvent défiguré ; & vous jugerez alors, si cette parcelle de feu qui vous anime , peut venir d’un autre feu que d’un feu divin. Est - ce l’amour propre , est - ce un sentiment réfléchi & dépravé qui empêche une mère d’être heureuse
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1OF DESIRE. 93 necessary beings: because thy plans are fixed, and nothing can resist thy counsels. But thou couldst foresee their works without bringing them about for that reason, because thou canst cast thy gaze upon a being, and yet not yet direct thy action toward it. Men of matter, do you want irresistible proofs of this truth? There was a book written long before the establishment of Christianity and the dispersion of the Jews, and that book announced these two events. Was it man who could give himself this prophetic glance? and in the secret of your own thought, do you not feel that man is incapable of it? And yet, despite these predictions, so authentic, and which belong to a higher vision, this light did not act at the same moment it saw, since the fulfillment came only after the announcement. Rest, at least, upon this part of the difficulty, and even if God foresaw your works, do not believe yourselves, for that reason, all necessary beings. Yes, supreme God, thou canst see everything, but thou canst, as thou willest, act within beings, or let them act before thine eyes. Thou dost indeed let some act against thee. Mortals, occupy yourselves with the ordering of your faculties. You have the power to produce peace and harmony there, just as God produces life within your essences. Your essence and the number of your faculties come from him; but the ordering and the administration of your faculties must come from you. You must be able to produce something to
2L’ H 0 M M E resemble him; your productions must belong to your faculties, and not to your essences, so as not to equal him. These sublime gifts are yours, and the foreknowledge of God neither takes them from you nor constrains you. Human souls, do you wish to see all these gifts flourish within you? Drink daily of the waters of the fear of the Lord; drink of them constantly, even until you are intoxicated with that healing draught. The fear of the Lord is a second creation for man. It removes from him every ill. It absorbs every other fear. It can even absorb your anxieties about that foreknowledge which torments you, because it can unite you to the universal action, and to the eternal continuity of light. It was not among the eldest that the chosen race was chosen, nor the cherished people who were to enlighten the nations. It is the third son of Shem who was destined to be the head of the race of Abraham, and the seed of the covenant. It is likewise the third-born of the children of Adam who was chosen to be the head of the holy race, and the keeper of the divine secrets. Is not three the last division contained within the universal mediating power? For who could ever find straight lines and squares within nature? and does not the root principle always remain hidden from us? Lord, thou dost concern thyself
395 with man for the sake of thy name, and for the sake of the rank he holds among his brethren. When he gives himself over to crime, and when darkness surrounds him, thou wilt make the rays of thy holy covenant with him shine upon the clouds of his exile; and from the depths of his abysses, thou wilt show him the region of life. .5 5- WHAT haste is this, all you adversaries of truth! You begin by making a supposition, and the consequences you draw from it, you wish to reign with an iron scepter. Seek a less fragile principle, strive to attain that sublime idea, that the true happiness of man is found only in the happiness of his fellow men; say within yourselves, in the secret of a calm and pure heart: I feel that I need the happiness of others. It seems to me that the human family forms but one, and that I bear, in the depths of my being, the desire for the felicity of all its members. False doctrines have sought to debase you, by showing you no other motive for your actions than self-love. Take revenge upon them with this positive principle, however often disfigured; and you shall then judge whether this spark of fire that animates you can come from any fire other than a divine one. Is it self-love, is it a calculated and depraved feeling, that keeps a mother from being happy
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.