Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1360 L‘ H 0 M M E Sa langue s’est aiguisée ; elle est devenue tranchante, comme l’épée du Seigneur; elle a cerné tous les globes, elle en a mis à découvert les fruits , & toutes les substances qui les composent. Elle a précipité ces nuages enflammés & pleins de fumée, qui sortent de ces retraites intérieures. Elle a tout réduit à des desseins réguliers ; & le vague & l’incertitude ont disparu. Ne te lasse point, homme ; les lenteurs sont les fruits de ta négligence. Elève-toi, tâche de parvenir aune hauteur, dont tu puisses ne plus delcendre. Le Seigneur t’aidera dans ton œuvre ; il ne t’a point délaissé dans tes crimes & dans tes foiblesses. Les fleuves ne sont-ils pas encore nourris des eaux de leur propre source, lors même qu’ils se précipitent dans l'abyme des mers ? Aussi, il attendoit avec la patience de son amour , que les jours de sa consolation fusent arrivés ; Et les jours de sa consolation sont ceux, où tu te feras dévoué pour jamais à son service , à la méditation de ses lois, & au desir constant & soutenu de devenir un homme selon son cœur. Il s’unira à moi , & nous ferons une alliance qui ne se dissoudra jamais ; & nous ferons deux dans une seule chair. Tous nos biens seront en commun , & nous travaillerons de concert à accroître sans cesse notre fortune.
2D E D E S I R. 361 L’intérêt de l’un sera toujours l’intérêt de l’autre. La charité vit toujours pour deux; elle est encore plus cupide que l’avarice, qui ne vit que pour foi. Nous maintiendrons le bon ordre & la surete dans nos domaines. Nous nous occuperons des moyens de rendre nos richesses durables. Nous méditerons le matin, au moment de notre réveil, les plans qu’il nous faudra suivre , pour que le travail du jour nous rende des profits considérables. Le soir nous récapitulerons, assis dans nos foyers, les opérations de la journée. Bientôt nous verrons l’or abonder autour de nous. Bientôt notre commerce s’étendra jusqu’aux extrémités de la terre. Nos richesses établiront notre crédit, & il suffira que nous nous présentions , ou même il suffira de notre nom , pour que les maisons les plus puissantes ouvrent tous leurs trésors. Rien ne sera refuse à nos desirs , toutes les jouis- sances nous seront prodiguées, & nous aurons l'estime & la consideration de nos concitoyens ; parce que nos profits seront légitimes , & qu’ils seront le prix de notre travail. Qui fait même, si, après avoir ainsi fondé notre demeure & l’avoir ornée des plus précieuses productions , les grands de la terre ne nous feroient pas la faveur de nous visiter ?
3362 L’HOMME POURQUOI les hommes se portent-ils si peu à l’avancement de l’œuvre ? Pourquoi y sont-ils si opposés ! Elle s'accompliroit doucement, & par les voies de la jubilation & de la paix. Ils n’auroient qu’à étendre leurs mains sur l’abyme, & sur les issues par où les feux & la fumée de cet abyme s’élèvent dans les airs. Sans autre fatigue, sans combat, l’iniquité resteroit dans la profondeur de ses retraites sombres. La terre n’en auroit pas seulement connoissance ; l’homme de justice promèneroit ses pas tranquilles sur cette terre ; le calme le suivroit par-tout. Mains de l’homme , étendez - vous au nom de la justice ; formez comme une voûte immense , qui dérobe pour jamais à nos yeux jusqu'aux traces & au souvenir du désordre. Venez, hommes ; venez travailler à ce vaste édifice. Elevez ce monument de votre gloire. Il ne craindra point le pouvoir du temps , & les générations à venir le verront dans toute sa beauté , comme celles qui l’auront fondé. Chaque homme qui naîtra, sera une pierre vive ajoutée à cet édifice ; & chaque homme qui se réunira à ses pères, i lui portera un appui encore plus puissant que pendant sa vie terrestre. Ils ne l’ont pas voulu. Ils n’ont point étendu leurs
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1360 0 MAN His tongue has sharpened itself; it has become cutting, like the sword of the Lord; it has encircled every globe, it has laid bare their fruits, and every substance that composes them. It has cast down those inflamed and smoke-filled clouds, that rise from those inward retreats. It has reduced everything to regular designs; and vagueness and uncertainty have disappeared. Grow not weary, man; delays are the fruits of thy negligence. Rise up, strive to attain a height from which thou mayest never descend again. The Lord shall help thee within thy work; he has not abandoned thee within thy crimes and within thy weaknesses. Do not the rivers still feed upon the waters of their own source, even as they cast themselves into the abyss of the seas? Thus, he awaited, with the patience of his love, until the days of his consolation had arrived; And the days of his consolation are those, when thou shalt have devoted thyself forever to his service, to the meditation of his laws, and to the constant and sustained desire of becoming a man after his own heart. He shall unite himself to me, and we shall make a covenant that shall never be dissolved; and we shall become two within a single flesh. All our goods shall be held in common, and we shall labor together to increase our fortune without ceasing.
2OF DESIRE. 361 The interest of the one shall always be the interest of the other. Charity always lives for two; it is even more covetous than avarice, which lives only for itself. We shall maintain good order and security within our domains. We shall occupy ourselves with the means of making our riches enduring. We shall meditate, in the morning, at the moment of our waking, upon the plans we shall need to follow, so that the labor of the day may yield us considerable profits. In the evening we shall recapitulate, seated by our hearths, the operations of the day. Soon we shall see gold abound around us. Soon our commerce shall extend to the ends of the earth. Our riches shall establish our credit, and it shall suffice that we present ourselves, or even it shall suffice that our name be given, for the most powerful houses to open all their treasures. Nothing shall be refused to our desires, every enjoyment shall be lavished upon us, and we shall have the esteem and the consideration of our fellow citizens; because our profits shall be legitimate, and shall be the price of our labor. Who knows even, whether, after having thus founded our dwelling and having adorned it with the most precious productions, the great ones of the earth might not do us the favor of visiting us?
3362 MAN WHY do men incline themselves so little toward the advancement of the work? Why are they so opposed to it! It would be accomplished gently, and through the paths of jubilation and of peace. They would need only to stretch out their hands over the abyss, and over the openings through which the fires and the smoke of that abyss rise into the air. Without further toil, without combat, iniquity would remain within the depth of its shadowy retreats. The earth would not even have knowledge of it; the man of justice would walk his tranquil steps upon that earth; calm would follow him everywhere. Hands of man, stretch yourselves out in the name of justice; form as though an immense vault, that hides forever from our eyes even the traces and the memory of disorder. Come, men; come labor upon this vast edifice. Raise up this monument to your glory. It shall fear not the power of time, and the generations to come shall see it in all its beauty, just as those who shall have founded it. Every man who shall be born, shall be a living stone added to this edifice; and every man who shall rejoin his fathers, shall bring it a support even more powerful than during his earthly life. They did not wish it. They did not stretch out their
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.