Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1348 L’HOMME leur source, & c’est ains que Dieu connoît nos maux & nos besoins. - Soyons justes & en mesure; & les rayons divins se propageront paisiblement & sans obstacle, jusqu’aux dernières tiges de l’arbre. Soyons dociles à la voix du Seigneur, & quand on viendra, par son ordre , préparer le festin chez nous, ne nous refusons pas à lui prêter notre maison. S’il n’y avoit pas d’amour entre Dieu & l'homme, chercheroit - il ainsi à se rapprocher de nous ? Homme terrestre, homme ténébreux, n'est-ce pas par tes rapports sensibles , que tu te laisses entraîner aux séductions matérielles ? Pourquoi, en suivant tes rapports avec les objets qui sont au - dessus de toi, ne parviendrois - tu pas à te lier avec eux dans la fixité de l’esprit & de la vérité ? Si l’homme n’oublioit jamais qu’il est la voie du Seigneur, le Seigneur deviendroit bientôt la voie de Laissons les prophètes de Dieu administrer les choses de Dieu. C’est sur eux que l’esprit de vérité développe sa puissance ; c’est par eux qu’il fait exécuter les plans & les volontés du Seigneur. Ils sont une forte d’argent vis, & de liqueur spiri- teufe, destinés à indiquer les températures de l'atmosphère divine.
2249 Opérans particuliers , qu’êtes - vous auprès de ces grandes colonnes de l’édifice ? Vos efforts multipliés, vos jeûnes, vos cérémonies, vous soumettent quelques régions ou quelques individus de ces régions: Mais cet empire vous est-il envoyé de Dieu? N'est- il pas fragile ? N’a-t-il pas besoin de soutiens continuels pour ne pas vous échapper ? Et puis, à quels mélanges effrayans n’êtes-vous pas exposés ! Quand la violence de vos opérations vous a fournis quelques résultats , vous dites : J'ai fait telle œuvre ; & votre amour propre est celui qui en recueille tous les fruits. Daniel conçoit dans les livres de Jérémie le nombre des années de la désolation de Jérusalem. Cette lumière, il ne l’avoit point cherchée par le travail de sa propre volonté. Aussi , loin de s’en glorifier , il se prosterne ; il ne connoît que le jeûne, la prière, le fac & la cendre; & dans l’aveu de ses fautes & de celles de son peuple, il apprend , que sa prière a été entendue dès le commencement : • Parce qu’il étoit homme de desir, parce qu’il étoit humble & qu’il marchoit par l'élection du Seigneur. La fécondé prière de Daniel fut aussi entendue dès le commencement ; ce n’est: cependant que vingt & un jours après qu’il en reçoit les fruits : Parce que le prince des Perses avoit résisté vingt & un jours à l’esprit, & parce que le prince des Grecs venoit pour augmenter la résistance ; cependant l’esprit étoit aidé dans ce combat par l’Ange des Juifs.
3350 L‘ H 0 M M E Qu’est - ce que l’esprit demande aux hommes de desir ? C’est qu’ils concourent avec lui dans son œuvre. C’est qu’ils lui aident par leur prière à soumettre les princes des nations qui ne sont pas choifiese Je m’unirai à Dieu par la prière, comme la racine des arbres s’unit à la terre. J'anaftomoferai mes veines aux veines de cette terre vivante, & je vivrai désormais de la même vie qu’elle. Nage continuellement dans la prière, comme dans un vaste Océan, dont tu ne trouves, ni le fond, ni les bords, & où l'immensité des eaux te procure à chaque instant une marche libre & sans inquiétudes. Bientôt le Seigneur s’emparera de l’âme humaine. Il y entrera comme un maître puissant , dans ses possesions. Bientôt elle sortira de ce pays d’esclavage & de cette maison de servitude, où elle n’est pas une heure, sans violer les lois du Seigneur; De cette terre de servitude, où elle n’entend parler que des langues étrangères, & où elle oublie sa langue maternelle ; De cette terre, où les venins même lui deviennent quelquefois nécessaires , pour l’arracher à ses douleurs; De cette terre, où elle vit tellement avec le désordre, qu’il n’y a plus que le désordre où elle puisse trouver son rapport & son analogue.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1348 MAN their source, and it is thus that God knows our ills and our needs. Let us be just and within measure; and the divine rays shall propagate themselves peacefully and without obstacle, even to the furthest branches of the tree. Let us be docile to the voice of the Lord, and when he comes, by his order, to prepare the feast within us, let us not refuse to lend him our house. Were there no love between God and man, would he thus seek to draw near to us? Earthly man, shadowy man, is it not through thy sensible relations that thou lettest thyself be drawn into material seductions? Why, in following thy relations with the objects that are above thee, wouldst thou not come to bind thyself with them within the fixity of the spirit and of truth? If man never forgot that he is the way of the Lord, the Lord would soon become the way of Let us leave the prophets of God to administer the things of God. It is upon them that the spirit of truth develops its power; it is through them that it carries out the plans and the wishes of the Lord. They are as it were living quicksilver, and spirit-like liquor, destined to indicate the temperatures of the divine atmosphere.
2249 Particular workers, what are you next to these great pillars of the edifice? Your multiplied efforts, your fasts, your ceremonies, subject to you a few regions or a few individuals of these regions: But is that dominion sent to you from God? Is it not fragile? Does it not need continual support, lest it escape you? And besides, to what frightful mixtures are you not exposed! When the violence of your operations has furnished you with some results, you say: I have done such a work; and it is your self-love that gathers all its fruits. Daniel discerns, within the books of Jeremiah, the number of the years of the desolation of Jerusalem. That light, he had not sought it through the labor of his own will. Thus, far from glorying in it, he prostrates himself; he knows only fasting, prayer, sackcloth, and ashes; and, in confessing his own faults and those of his people, he learns that his prayer had been heard from the beginning: Because he was a man of desire, because he was humble, and walked by the election of the Lord. Daniel's second prayer was likewise heard from the beginning; yet it is only twenty-one days afterward that he receives its fruits: Because the prince of the Persians had resisted the spirit for twenty-one days, and because the prince of the Greeks was coming to increase the resistance; yet the spirit was aided in this combat by the Angel of the Jews.
3350 0 MAN What does the spirit ask of the men of desire? That they cooperate with him in his work. That they help him, by their prayer, to subject the princes of the nations who are not chosen. I shall unite myself to God through prayer, as the root of trees unites itself to the earth. I shall anastomose my veins with the veins of this living earth, and I shall live henceforth by the same life as it. Swim continually within prayer, as within a vast Ocean, of which thou findest neither the bottom nor the shores, and where the immensity of the waters procures thee, at every instant, a free and untroubled course. Soon the Lord shall take hold of the human soul. He shall enter into it as a powerful master, into his own possessions. Soon it shall come forth from that land of slavery and from that house of bondage, where it does not spend a single hour without violating the laws of the Lord; From that land of bondage, where it hears spoken nothing but foreign tongues, and where it forgets its mother tongue; From that land, where even poisons sometimes become necessary to it, to tear it from its sorrows; From that land, where it lives so entirely with disorder, that disorder alone remains where it can find its own likeness and its counterpart.
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.