Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1342 L‘ H 0 M M E Quel immense départ ! Il faut qu’il se fasse dans la pensée de l’homme ! Il faut qu’il efface de son souvenir tout ce qu’il voit ! Il faut qu’il regarde comme nul tout ce qui se passe sous ses yeux, & qu’il ne regarde comme vrai que ce qu'il ne voit pas ! Que ton cœur se dilate ! Tu cherches Dieu ; il te cherche encore davantage, & il t’a toujours cherché le premier. Tu le pries ! Sois confiant dans le succès de ta prière. Quand même tu ferois assez foible pour mal prier, n’y auroit-il pas l’amour qui prieroit pour toi? Ils se seront connoître à toi, tous ces bienfaits de l’amour. L’homme ingrat les oublie : l’homme déçu les dédaigne ; il passe à côté, & les laisse derrière lui. Tu as reçu un rayon de ce feu ; il va s’étendre, & il te rapportera de nouveaux traits de cet amour , & une nouvelle chaleur quatre & dix fois plus active. Homme, relève-toi. Il t’appelle; il te donne rang parmi ses prêtres ; il te déclare de la race sacerdotale. Revêts l’éphod & la thiare. Parois devant l'assemblée , comme étant rempli de la majesté du Seigneur. Ils apprendront tous , que tu es le ministre de sa sainteté ; & que la volonté du Seigneur elt que sa sainteté reprenne la plénitude de son domaine. Touche tous les instrumens de musique ; ils sont prêts à rendre leurs sons. Tout ce que tu approcheras
2Y 4 343 dans la nature, s’animera sous ta main, & manifestera la gloire du Seigneur. Ce sont tes larmes qui leur rendront la parole. Tu as usurpé leur puissance , & tu l’as cachée en toi comme un bien dérobé. Il faut qu’elle forte de toi par la voie de la douleur, puisqu’elle y est entrée par la voie de l'injustice. L’univers entier réclame devant toi sa créance ; ne tarde pas plus long-temps à lui faire sa restitution. Noie tous les prévaricateurs dans le déluge de tes larmes ; ce n’est que sur cette mer que peut aujourd’hui voguer l’arche sainte. Ce n’est que par là que se conservera la famille du juste , & que la loi de la vérité viendra ranimer toute la terre. Vous êtes étonnés, qu’après nous avoir tirés du précipice, le Libérateur nous paroisse encore necessaire, & que nous ne puissions pas aller seuls. Vous êtes étonnés , que l’œuvre soit si lente & si retardée en apparence ; & vous ne l’êtes point des travaux innombrables dont cette œuvre est sans cesse surchargée par la main des hommes. Parcourez le cercle de vos rapports. Vous en aviez d’originaires avec le principe , puisque vous existiez dans son sein. Vous avez eu ensuite avec lui les rapports de votre destination. Après' le crime, vous avez eu ceux de sa tendresse pour vous.
3344 L‘ H O M M E De ces rapports vous entrez dans les rapports d’activite subdivise & continuelle ; & de là, si vous les observez fidellement , vous pouvez vous réintégrer dans vos rapports éternels. Oh, le beau nombre, que celui qui préside à la fois à l’origine, au progrès & au terme ! Ne savez-vous pas, qu’il soutient tout par la puissance de sa parole, & qu’il porte sans cesse le compas sur tous les mondes ? En quel temps pouvez - vous vous passer de lui, & comment voulez - vous avancer, si vous ne marchez avec lui ? Heureux le cœur qui n’a pas connu d’autre besoin que de s’unir, sans réserve , à celui qui soutient tout par la puissance de sa parole ! Mais, heureuse l’intelligence ,qui, en s’élevant à cette région sublime, n’aura point négligé de ramasser les fleurs des régions précédentes ! Elle pourra faire la séparation des substances qui se sont mêlées, jusqu'à devenir méconnoissables ; parce que le feu purificateur sera toujours allumé. Et quand elle sera admise dans le sanctuaire , elle ne se retournera plus pour voir ce qui se passe dans le I porche , parce qu’elle en aura la connoissance, QU EL èst le lieu, quel est l’objet dont l’homme retirera des satisfactions , s’il n’en apporte pas lui-même le germe & le principe ? Et s’il en apporte le germe & le principe avec lui,
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1342 0 MAN What an immense departure! It must be made within the thought of man! He must efface from his memory everything he sees! He must regard as nothing everything that passes before his eyes, and regard as true only what he does not see! Let thy heart expand! Thou seekest God; he seeks thee even more, and he has always sought thee first. Thou prayest to him! Be confident in the success of thy prayer. Even wert thou weak enough to pray poorly, would there not be love that would pray for thee? All these blessings of love shall make themselves known to thee. Ungrateful man forgets them: disappointed man disdains them; he passes them by, and leaves them behind him. Thou hast received a ray of that fire; it shall extend itself, and shall bring thee new traces of that love, and a new warmth four and ten times more active. Man, rise up again. He calls thee; he gives thee rank among his priests; he declares thee of the priestly race. Put on the ephod and the tiara. Appear before the assembly, as one filled with the majesty of the Lord. They shall all learn that thou art the minister of his holiness; and that the will of the Lord is that his holiness resume the fullness of his domain. Touch every instrument of music; they are ready to give forth their sounds. Everything thou shalt approach
2Y 4 343 within nature, shall come alive under thy hand, and shall manifest the glory of the Lord. It is thy tears that shall restore speech to them. Thou hast usurped their power, and hast hidden it within thyself like a stolen good. It must come forth from thee by the way of sorrow, since it entered there by the way of injustice. The whole universe demands its due before thee; delay no longer in making it restitution. Drown all the transgressors within the flood of thy tears; it is only upon that sea that the holy ark can voyage today. It is only by this that the family of the just shall be preserved, and that the law of truth shall come to revive the whole earth. You are astonished, that after having drawn us from the precipice, the Deliverer should still appear necessary to us, and that we cannot go on alone. You are astonished that the work is so slow and so delayed in appearance; and yet you are not astonished at the countless labors with which that work is unceasingly overburdened by the hand of men. Traverse the circle of your relations. You had original ones with the principle, since you existed within its bosom. You had, afterward, with it, the relations of your destination. After the crime, you had those of its tenderness for you.
3344 MAN From these relations you enter into the relations of subdivided and continual activity; and from there, if you observe them faithfully, you can reintegrate yourselves within your eternal relations. Oh, the beautiful number, that which presides at once over the origin, the progress, and the end! Do you not know that it sustains everything through the power of its word, and that it ceaselessly carries the compass over every world? At what time can you do without it, and how would you wish to advance, if you do not walk with it? Happy the heart that has known no other need than to unite itself, without reserve, to him who sustains everything through the power of his word! But happy also the understanding which, in rising to that sublime region, shall not have neglected to gather the flowers of the preceding regions! It shall be able to make the separation of substances that have mingled, even to the point of becoming unrecognizable; because the purifying fire shall always be lit. And when it shall be admitted into the sanctuary, it shall no longer turn back to see what passes within the porch, because it shall already have knowledge of it. WHAT is the place, what is the object from which man shall draw satisfactions, if he does not himself bring the seed and the principle? And if he brings the seed and the principle with him,
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.