Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1324 L‘ H 0 M M E les noms de mes amis, les noms de mes frères, les noms des hommes de desir. Ils veilleront là autour de l’arche sainte , pour empêcher l’iniquité d’en approcher. Le Seigneur aura les yeux fixés sur ces noms choisis ; ils seront vivifiés de son feu, & ils prendront la parole. C'est sur ces âmes purifiées, ainsi que sur un trône divin , que l'Éternel viendra établir son siege. Il les regardera comme les fondemens & comme les colonnes de son temple, & elles seront associées à son éternité. Toutes les régions préparent l’homme ; l’ami fidelle le soutient & le console ; des mains bienfai- fautes l'embrassent & le réchauffent : c’est alors que le temple est prêt, & que l’esprit peut y descendre. L’esprit de vie n’a-t-il pas tout en lui ? N’a-t-il pas tout créé par sa parole ? Il va porter dans l’homme cette vertu créatrice, & régénérer en lui toutes les substances. Est-il étonnant que les boiteux marchent, que les aveugles voient, que les sourds entendent, & même que les morts ressuscitent? Il est la lumière ; il est le principe de la lumière. Il va éclairer l’intelligence de l’homme, & lui ouvrir les yeux sur les secrets de la sagesse. N’a-t-il pas la vue certaine de tout ce qui se passe dans le temps ? Il va donner cette vue à l’homme ; il va dérouler devant lui le livre des siècles. Peut-il
2X 3 325 approcher l’homme , sans le dispenser du besoin d’étude & de mémoire ? N'est - il pas auss le principe de l’amour ; & peut - il approcher l’homme, sans produire en lui toutes les vertus ? Il va vivifier l’homme continuellement, à l’image de l’éternité , qui est toujours neuve dans la vivacité de ses ineffables jouissances. 23I. Habituons nos esprits à se prosterner de respect devant la grandeur de son nom. Habituons nos cœurs à n’être pénétrés que de sa terreur & de son amour. Habituons toutes nos forces à défendre sa gloire devant ceux qui l'attaquent jour & nuit. C’est la seule occupation qui nous fasse planer au- dessus de la confusion, où le temps & le mensonge retiennent l’homme , comme un fastueux prisonnier. L’ennemi même n’osera attaquer l’homme qui se dévouera à chanter constamment les cantiques du Seigneur. C’est faire plus que de se mettre aux prises avec lui ; c’est le laisser tomber dans son néant, & célébrer la victoire , sans avoir eu seulement besoin de lui porter un seul coup. Chantons les louanges du Seigneur. C’est beaucoup, si chaque jour nous accordons quelques instans à notre pensée. N'est-ce pas toujours une suspension pour nos jouissances , puisque toutes nos jouissances consistent à prier &à chanter les louanges du Seigneur?
3i 326 L‘ H O M M E L’intelligence éclaire notre vie; mais ce sont les louanges du Seigneur qui la réchauffent. L’intelligence ranime la voix de l’homme, & lui fait rehausser encore les chants des louanges . du Seigneur. Elle est comme l’éclair qui fait éclater le feu du nuage, & -qui réveille les sons rallentis du tonnerre. Mais c’est vous, ô sons imposans de ce tonnerre, qui, semblables à de majestueux cantiques , manifestez la gloire du Seigneur. Tache de ne pas faire ta demeure dans le péché; & la vie ne sera pas retirée de toi pour toujours. Comment la vie feroit-elle retirée de toi pour toujours? N’es - tu pas armé des puissans défenseurs d’israël ? Et toi, puissance douce & paisible , tu enveloppes tout de ton vêtement sacré, & tu fomentes tout par ta vive chaleur. Qui pourra t’enlever ta couronne ? Ils auront l’air de t’enlever ta couronne ; mais tu ne verras aucun d’eux la porter. J’entre en esprit dans l’assemblée des prophètes & des saints ; je les trouve toujours occupés de l’œuvre du Seigneur. Leurs entretiens, pourquoi sont-ils si animés, si soutenus ? Pourquoi sont-ils si intéressans pour eux? C’est que tout est vis dans l’œuvre du Seigneur. C’est que tout est plein dans la carrière supérieure & dans l’assemblée des prophètes.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1324 0 MAN the names of my friends, the names of my brethren, the names of the men of desire. They shall keep watch there about the holy ark, to prevent iniquity from approaching it. The Lord shall have his eyes fixed upon these chosen names; they shall be given life by his fire, and they shall take up the word. It is upon these purified souls, as upon a divine throne, that the Eternal shall come to establish his seat. He shall regard them as the foundations and as the pillars of his temple, and they shall be joined to his eternity. All the regions prepare man; the faithful friend sustains and consoles him; beneficent hands embrace and warm him: it is then that the temple is ready, and that the spirit may descend into it. Does not the spirit of life have everything within itself? Has it not created everything by its word? It shall bring into man that creative virtue, and shall regenerate within him every substance. Is it astonishing that the lame should walk, that the blind should see, that the deaf should hear, and even that the dead should rise again? It is the light; it is the principle of light. It shall enlighten the understanding of man, and open his eyes to the secrets of wisdom. Does it not have the sure sight of everything that passes within time? It shall give that sight to man; it shall unroll before him the book of the ages. Can it
2X 3 325 approach man, without dispensing him from the need for study and for memory? Is it not also the principle of love; and can it approach man, without producing within him every virtue? It shall continually give life to man, after the likeness of eternity, which is always new within the liveliness of its ineffable enjoyments. 23I. Let us accustom our spirits to prostrate themselves with respect before the greatness of his name. Let us accustom our hearts to be penetrated by nothing but his awe and his love. Let us accustom all our strength to defend his glory before those who attack it day and night. It is the only occupation that can make us soar above the confusion, where time and falsehood hold man captive, as though a splendid prisoner. Even the enemy will not dare attack the man who devotes himself to constantly singing the canticles of the Lord. That is to do more than to grapple with him; it is to let him fall into his own nothingness, and to celebrate the victory, without even having needed to strike him a single blow. Let us sing the praises of the Lord. It is much, if each day we grant a few moments to our thought. Is it not always a suspension for our enjoyments, since all our enjoyments consist in praying and in singing the praises of the Lord?
3i 326 MAN Understanding gives light to our life; but it is the praises of the Lord that warm it. Understanding revives the voice of man, and makes him raise still higher the songs of praise of the Lord. It is like the lightning that makes the fire of the cloud burst forth, and that awakens the slowed sounds of the thunder. But it is you, O imposing sounds of that thunder, who, like majestic canticles, manifest the glory of the Lord. Take care not to make thy dwelling within sin; and life shall not be withdrawn from thee forever. How could life be withdrawn from thee forever? Art thou not armed with the powerful defenders of Israel? And thou, gentle and peaceful power, thou envelopest everything in thy sacred garment, and thou dost foment everything with thy living warmth. Who shall be able to take from thee thy crown? They shall seem to take from thee thy crown; but thou shalt see none of them wearing it. I enter in spirit into the assembly of the prophets and of the saints; I find them always occupied with the work of the Lord. Their conversations, why are they so animated, so sustained? Why are they so interesting to them? It is because everything is alive within the work of the Lord. It is because everything is full within the higher career and within the assembly of the prophets.
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.