Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1315 L’Ange du Seigneur a pris l’épée en main; il va traverser toutes les rues de la ville d’Egypte. Il va exterminer tous ceux qui , comme Achab, Je sont vendus , pour faire le mal aux yeux du Seigneur. Il va exterminer dans l’homme tout ce qui ne sera pas marqué du sang de l’agneau. Il ne laissera subsister aucune végétation empoisonnée ; mais il passera, sans frapper de l’épée , devant tout ce qui portera le caractère de la délivrance, & qui sera provenu de la semence de la parole. La sève circulera alors librement de la racine jusqu’aux rameaux les plus déliés. Les fleuves des montagnes se rendront, sans obstacle, jusqu’à la grande mer; & la sainteté reliera attachée à l’âme de l’homme, comme par un ciment indestructible. V Allons recueillir des aromates pour brûler sur l’autel du Seigneur ; parcourons les nations de la terre, & demandons-leur la dixme du Seigneur. il y a des peuples qui fournissent de parfums les temples & les idoles de l’Egypte. N'est-il pas plus juste que tous les parfums soient offerts au Seigneur ? Jeunes lévites, & vous vierges innocentes, ramassez avec soin les fleurs des champs. Parcourez les montagnes de Galaad & de l’Arabie , où le baume & l’encens répandent leurs odeurs. Qui vous refusera de participer à votre œuvre ? Qui
2316 L‘ H O M M. E sera assez ingrat , pour ne pas offrir la dixme au Seigneur ? A l’image de l’abeille infatigable , soyez occupés tout le jour à exprimer le suc des fleurs, & des arbres résineux; transportez vos récoltes dans les lieux saints. Venez-y préparer, à loisir, la cire & le miel, pour l’utilité de toute la famille humaine. Préparez - y ce parfum sacré qui ne doit être offert qu’au Seigneur, sur l’autel d’or. Préparez - y aussi le parfum d'onction , qui doit servir à consacrer le grand-prêtre & ses fils, & tous les vases destinés au service du tabernacle. Le Seigneur n’a-t-il pas choisi des hommes de paix qui n’ont d’autre fonction que de panser les plaies de la fille de son peuple ? Il en a choisi qui passent leurs jours à prier pour les guerriers. Il en a choisi qui passent leurs jours à prier pour ceux qui ne sont point encore sortis de l’ignorance. Il en a choisi qui passent leurs jours à prier pour ceux qui sont descendus dans les ténèbres. Il en a choisi qui passent leurs jours à prier pour ceux qui lèvent leurs étendards contre la vérité. Parce qu’il veut que les aromates de l’Arabie répandent leurs parfums par toute la terre. Il veut que la prière , ainsi que l'astre des cieux, embrasse l’univers comme par un cercle non interrompu, & ne soit pas un instant sans vivifier la demeure de
3317 Je me fan^tisse moi-même pour eux, afin qu'ils [oient aujfi [anftifiés dans la vérité. Quel texte S. Jean présente ici à la pensée ! Le père a sanctifié le fils, le fils a sanctifié l’esprit, l’esprit a sanctifié l’homme. L’homme doit sanctifier tout son être ; son être devoit sanctifier les agens de l’univers. Les agens de l’univers dévoient sanctifier toute la nature ; & de là la sanctification devoit s’étendre jusqu'à l’iniquité. Voilà donc cette semence divine qui est toujours florissante dans la région supérieure, mais qui ici-bas se subdivise en différens germes, & attend différentes époques , pour manifester la vie glorieuse qu’elle renferme ! Elle était cachée dans le Réparateur, pendant le temps de son travail & de son humilité. Aussi disoit - il alors que le père était plus grand que lui. Il disoit en même temps à ses apôtres, de [e réjouir de ce qu il s'en allait vers [on père...... En ce jour-là vous ne minterrogerez plus de rien . . . . Quelque cho[e que vous demandiez à mon père en mon nom, il vous le donnera. \ Parce que l’esprit, portant avec lui toutes les fructi- fications divines, aura complété le cercle de Dieu, sans avoir besoin d’un autre nombre. Qui peut donc t'embrasser par la pensée, homme ma-
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1315 The Angel of the Lord has taken the sword in hand; he shall pass through all the streets of the city of Egypt. He shall exterminate all those who, like Ahab, have sold themselves, to do evil in the sight of the Lord. He shall exterminate within man everything that shall not be marked with the blood of the lamb. He shall let no poisoned growth remain standing; but he shall pass, without striking with the sword, before everything that bears the character of deliverance, and that shall have sprung from the seed of the word. The sap shall then circulate freely from the root even to the most delicate branches. The rivers of the mountains shall flow, without obstacle, all the way to the great sea; and holiness shall remain bound to the soul of man, as though by an indestructible cement. Let us go gather spices to burn upon the altar of the Lord; let us traverse the nations of the earth, and ask of them the tithe of the Lord. There are peoples who furnish perfumes for the temples and the idols of Egypt. Is it not more just that all perfumes should be offered to the Lord? Young Levites, and you, innocent virgins, gather with care the flowers of the fields. Traverse the mountains of Gilead and of Arabia, where balm and incense spread their fragrances. Who shall refuse to share in your work? Who
2316 MAN shall be ungrateful enough, not to offer the tithe to the Lord? After the likeness of the untiring bee, be occupied all day in drawing forth the juice of the flowers, and of the resinous trees; carry your harvests into the holy places. Come and prepare there, at leisure, the wax and the honey, for the use of the whole human family. Prepare there that sacred perfume that must be offered only to the Lord, upon the golden altar. Prepare there also the perfume of anointing, which must serve to consecrate the high priest and his sons, and all the vessels destined for the service of the tabernacle. Has not the Lord chosen men of peace, who have no other function than to dress the wounds of the daughter of his people? He has chosen some who spend their days praying for the warriors. He has chosen some who spend their days praying for those who have not yet come forth from ignorance. He has chosen some who spend their days praying for those who have descended into darkness. He has chosen some who spend their days praying for those who raise their standards against the truth. Because he wills that the spices of Arabia spread their perfumes throughout all the earth. He wills that prayer, like the star of the heavens, embrace the universe as by an uninterrupted circle, and never be a single instant without giving life to the dwelling of
3317 I sanctify myself for them, that they also may be sanctified in truth. What a text St. John presents here to the thought! The father sanctified the son, the son sanctified the spirit, the spirit sanctified man. Man must sanctify his whole being; his being was meant to sanctify the agents of the universe. The agents of the universe were meant to sanctify all of nature; and from there sanctification was meant to extend even to iniquity. Such, then, is that divine seed which is always flourishing within the higher region, but which here below subdivides itself into different seeds, and awaits different epochs, to manifest the glorious life it contains! It was hidden within the Restorer, during the time of his labor and of his humility. Thus he said then that the father was greater than he. He said at the same time to his apostles, to rejoice that he was going to his father...... In that day you shall ask me nothing more.... Whatever you ask of my father in my name, he will give it to you. Because the spirit, bearing with it all the divine fructifications, shall have completed the circle of God, without needing another number. Who, then, can embrace thee by thought, sorrowful
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.