Des erreurs et de la vérité

1Nous reconnoîtrons donc ici , comme dans le double mouvement du cœur de l'homme animal , la présence de deux Agents liés violemment l'un à l'autre, dirigés par une cause physique supérieure , & manifestant chacun à leur tour leur action sensible aux yeux corporels. On sait que cette manifestation a lieu dans les quadratures de la Lune , temps auquel l'action ignée Solaire , se fait sentir sur la partie saline universelle. Quoique nous ne puissions connoître ces deux Agents que par leur action sensible, comme nous ne connoissons les Principes des corps , que par leur production corporelle ou leur enveloppe , nous serions inexcusables de douter de leur pouvoir , puisque leurs effQts le démontrent d'une manière aussi irrévocable. Ainsi ce phénomène du flux & reflux n'est qu'un effet en grand de cette double loi , a laquelle tout ce qui est corps de matière est nécessairement assujetti. J'ajouterai que puisque nous voyons tant de régularité dans la marche & dans tous les actes de la Nature , & que nous sentons en même temps que les Etres corporels qui la composent > ne sont pas susceptibles d'intelligence , il faut qu'il y ait pour eux dans le / Routes de la Science. 151

2ïe temporel , une main puissante & éclairée qui les dirige, main active placée au dessus d'eux par un Principe Vrai comme elle , par conséquent indestructible , vivant par soi , & que la loi qui émane de l'un & de l'autre , soit la règle & la mesure de toutes les loix qui s'opèrent dans la Nature corporelle. Je sais que toutes évidentes que soient ces vérités, dès qu'elles sont hors des sens, elles trouveront difficilement accès auprès des Observateurs de mon temps , parce que s'étant ensevelis dans le sensible , ils ont perdu le tact de ce qui ne Test pas. Néanmoins , comme la route qu'ils prennent, les éclaire sans doute beaucoup moins que celle que je leur indique , je ne cesserai de les engager à chercher plutôt la raison des choses sensibles dans le Principe , que de chercher le Principe dans les choses sensibles ; car s'ils cherchent un Principe Vrai & réel , comment le trouver dans l'apparence? S'ils cherchent un Principe immatériel , comment le trouver dans un corps ? S'ils cherchent un Principe indestructible , comment le trouver dans un assemblage? En un mot, s'ils cherchent un Principe vivant par soi , comment le trouver dans un Etre qui n'a qu'une vie dépendante, laquelle doit cesser aussi-tôt que son acte passager sera rempli? K 4. Mais iji Du Mercure.

3Mais je n'aurois qu'une seule chose à dire à ceux qui poursuivroient encore une recherche aussi chimérique : s'ils veulent absolument que leurs sens comprennent, qu'ils commencent donc par trouver des sens qui parlent , car c'est le seul moyen de leur faire avoir de l'intelligence. Cette preuve deviendra dans la suite un principe fondamental , & c'est elle qui fera concevoir aux hommes le véritable moyen de parvenir aux connoissances qui doivent être le seul objet de leurs désirs ; mais en attendant , ne négligeons pas de jeter les yeux sur les différentes parties de la Nature, qui pourront le mieux persuader aux Observateurs , la certitude des différentes loix que nous leur exposons ; c'est là oïi ils se convaincront euxmêmes de la Vérité des Causes qui sont au dessus de leurs sens , puisqu'ils en verront la marche écrite d'une manière si palpable dans les choses sensibles. Le Mercure , ainsi que je l'ai dit plus haut, sert universellement de médiateur au feu & à l'eau , qui comme ennemis irréconciliables, ne pourraient jamais agir de concert sans un Principe intermédiaire, parce que ce Principe intermédiaire participant de la nature de l'un & de l'autre , les rapproche en même temps qu'il les sépare , & fait ainsi tourner toutesi Du Mercure. 155 toutes leurs propriétés à l'avantage des Etres corporels.

The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.