Des erreurs et de la vérité

1Ainsi, malgré le peu de succès que l'homme à retiré de ses efforts , on sera toujours obligé de convenir que la division qu'il a faite du tdyon en parues décimales , confirme ce que j'ai dit sur l'universalité de la mesure quaternaire. Quelque réserve que je me sois promis, après tout ce que j'ai dévoilé touchant le nombre quatre & touchant la racine quarfée , il n'est aucuns de mes le&eurs qui ne jugent qiië l'un & l'autre ne soient les Mêmes y ainsi il ne seroit plus temps de le dissimuler; & mêm£ raétant avancé jusques -là , je me trouve comme engagé à leur avouer qu'efl vain cfeercheroient-its la source des sciences & dés lumières ailleurs que dafts cette Racine qtëarrée, & dans le quarré unique qui en résulte. Et véritablement s'il est possible à ceux qui liront cet écrit , de saisir par eux-mêmes la liaison de tout ce que j'expose à leurs yeux, & dé prendre Une idée convenable du quarré numérique & intellectuel que je leur présente , je suis en quelque sorte obligé de convenir de la vérité & de ne plus leur refuser uni aveu qu'ils m'arrachent. Je vais donc présenter préalablement , autant que la prudence & la discrétion me le permettront, quelques-unes des propriétés de ce qïiam D à 4 umaire9 4*4 Effets de la Circonférence. ternaire , & pour me rendre plus intelligible, je le considérerai comme le quarré sensible & corporel qui en est la figure & la production , c'està-dire comme ayant quatre côtés visibles & distincts.

2En examinant chacun de ces quatre côtés séparément , on pourra se convaincre que le quarré dont il s'agit , est vraiment la seule route qui puisse mener l'homme à l'intelligence de tout ce qui est contenu dans l'Univers, de même que c'est le seul appui qui doive le soutenir contre toutes les tempêtes qu'il est obligé d'essuyer pendant son voyage dans le tempsMais pour mieux sentir les avantages infinis attachés à ce quarré , rappelions-nous ce qui en a été dit en le comparant avec la circonférence ; nous y apprendrons que la circonférence est faite pour borner & s'opposer à l'action du centre ou du quarré, & qu'ils réagissent mutuellement l'un sur l'autre, que par conséquent elle arrête les rayons de la lumière, au lieu que le quarré étant par lui-même le Principe de cette lumière , son véritable objet est d'éclairer; en un mot, que la circonférence retient l'homme dans des liens & dans une prison , tandis que le quarré lui est donné pour s'en .délivrer. C'est en effet l'infériorité de cette circonférence qui fait tous les malheurs de l'homme > parce Effets de la Circonférence. 42 Ç parce qu'il ne peut en parcourir tous les points que successivement, ce qui lui fait sentir dans toute son étendue la peine du temps pour laquelle il n'étoit pas fait ; au lieu que le quant comme correspondant avec l'unité, ne l'assujettit point à cette Loi , puisqu'à l'image de son Principe , son action est entière & sans interruption.

3Il faut cependant avouer que la Justice même a favorisé l'homme jusques dans les punitions qu'elle lui a infligées , & que cette circonférence qui lui a été donnée pour le borner & "lui faire expier ses premiers égarements, ne le laisse pas sans espoir & sans consolation ; car au moyen de cette circonférence, l'homme peut parcourir tout l'Univers & revenir au point d'où il est parti , sans être obligé de se retourner , c'est-à-dire, sans perdre de vue le centre. C'est même là pour lui l'exercice le plus utile & le plus salutaire, comme on voit que lorsqu'on veut aimanter une lame de fer , il faut après chaque frottement , la ramener à l'aiman en lui faisant faire un circuit , sans cela elle perdroit la vertu qu'elle vient de recevoir. Néanmoins , malgré cette propriété de la circonférence , il n'y a nulle comparaison à en faire avec le quarré, puisque celui-ci instruit l'homme directement des vertus du centre , & que sans quitter sa place , cet homme peut par ce moyen atteindre 426 Supériorité du Quarré. atteindre & embrasser les mêmes choses que par le secours de la circonférence, il ne sauroit connoître sans en parcourir tous les points.

The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.