The Lî Kî, Books XI–XLVI — Sacred Books of China Part IV, SBE Vol. 28 (trans. James Legge, 1885)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others323 segments · 109 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 107

The translator’s English as printed (James Legge). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

(Clan name), iii, 415; iv, a1 (Ki-shih); iii, 128, 197 (Ki-sun); Hwan-3ze, iii, 323; Khang-jze, iii, 176, 184, 324; iv, 11; Kao-3ze, iii, 174; WAze, iii, 121, 132,162. Ki-gze, li, 192. Ki Qi (hex. 63), ii, ao4g- 6, 265, 345-6, 438,443. Ki-shih, i,72. Ki Kau, i, 64. (River), i, 65-6, 74.

Kbit (states), i, 136, 139; ii, 135,
242, 311 (KAi-yze); i, 152
(note), 237; iii, 188, 323, 420;
iv, 123. (Mountain), i, 64, 71-
2, 316, 342, 383, 391. (KAi-Aau),
427; li, 160, 324. (Rivers), i,
74, 325, 382, 438. (King, son of
YG), i, 60, 72 (note). K4i Liang,
iii, 188. (Poetical pieces), iv,
129-30.

Kia, Kia Zan (hex. 37), ii, 136-8,
242, 312-3, 436, 442. Kia-fd, i,
353. Kia-po, i, 356.

Kiang (tribes), i, 131. (The Great
river), i, 68 (Three K., nine
K.), 69, 73 (Northern K., nine

+)» 4273 iii, 245. (Another

river), i, 73. (Surname), i, 383
(i.q. Thai K.) Xiang Yuan, i,
341, 396.

Kbiang, i, 43.

Kieh (rocks), i, 65,72. (The tyrant),
i, 84 (note), 86, 127, 197, 221,
310; iii, 396; iv, 418. (Hex.
40), ti, 144-5, 245, 316-7, 436,
442. (Hex. 60), ii, 197-8, 262,
342-3, 438, 442 (may be read
Bieh)

Kien (river), i, 69, 74, 189. (Hex.
39), li, 141-3, 244, 315, 436, 442.
(Hex. 53), ii, 178-9, 257, 333,
437-8, 442.

Khien (trig. 1), ii, 11, 32-3, 395,
425-6, 428-30. (Hex. 1), ii, 57-
8, 213, 267, 348-9, 381, 408-17,
430, 441. (Hex. 15), ii, 89-90,
226, 286-7, 434, 442. (Mountain), i, 72. (River), i, 69.
Khien Ao, iii, 194.

Kbiung (state), i, 78-9. (Office), i,
252 (and Po-&diung).

Kih, Kih Tao-yze, iii, 179.

Kéih, Kbih Zan, i, 106. Kébih-y(, i, 255.

King (hills), i, 68-9, 71, 308, 313. (River), i, 71, 74, 402. (State), i, 311-2 (and King-£A0), 344; iii, 150, 186-7. King Kau, i, 68.

Kbing }, iii, 155. Kding Kau, i, 65.

Kbo (a name), iv, 294.

K@ (Y4o’s son), i, 34, 60. (River), iii, 135. KQ-yeh, i, 71. KO-yi, i, 72. KG-li, iii, 193, 195. Kdyung, iii, 268, 272, 276.

KO (Ti), iv, 208.

Kun (hex. 3), ii, 62-3, 215-6, 270,
433, 439 (note), 441.

Kbun-w(, i,71. Kun KAiG, iv, 255-6.

Kbui, i, 239.

Kung (prince), i, a11 (i,q. Hd).
Kung-ni, iii, 179, 184-5, 196,
351, 364; iv, 213, 270, 301,
326 (Confucius). Xung Hwan,
i, 237. Kung Hsien, iii, 151.
Kung Liang-jze, iii, 152. Kung
Shan-fA, i, 425-6; iv, 335. Kung
Sui, iii, 184. Kung Khang
(king), i, 81. Kung-nan (hill),
i, 71. Kung-t(, iii, 150. Kung
punk (king), i, 201, 204. Kung

G (hex. 61), ii, 199-200, 263,
34374) 438, 443-

Kbung (minister), i, 257. (City),

p. 488

CONFUCIANISM.

i, 392-3. (Mountain), i, 41.
Kbung-hw4, i, 38. Kéung-r
(prince), iii, 126, 165-6.

Kt (King), iii, 193. Kti-kdido, i, 136.

+ Kii Po-yii, iii, 145, 411.

Kbii (river), i, 74, 383. A Au-sau, i, 72.
Kiin, Kiin-444n, i, 231-3. Kiin-wf,
i, 310. Xiin Y4, i, 250-1.
Kwan (Ti), Xwan-hsii, iii, 296, 302,

306; iv, 201, 208.

Kwang (dukes), i, 342; iii, 127, 165,
188, 198. A’wang-shii, iv, 252.
Kwang Kiang, i, 433. (Musician), iii, 179.

Lii, i, 66.

Lang, iii, 185.

Lio, Lao Tan, iii, 325, 339-40, 342
(i. q. LAo-gze).

Kiin-wf,
i, 310. Xiin Y4, i, 250-1.
Kwan (Ti), Xwan-hsii, iii, 296, 302,

306; iv, 201, 208.

Kwang (dukes), i, 342; iii, 127, 165,
188, 198. A’wang-shii, iv, 252.
Kwang Kiang, i, 433. (Musician), iii, 179.

Lii, i, 66.

Lang, iii, 185.

Lio, Lao Tan, iii, 325, 339-40, 342
(i. q. LAo-gze).

Léi, Léi-hsia, i,65. Léi-shau, i, 72.

Lt, see A? Li. (State), i, 120.
(Stream), i, 73, 189. (Hill), i,
52. (Minister), i, 257. (Confucius’ son), iii, 131 (i.q. Po-yii).
(Trig. 3), ti, 11, 32-3, 425, 428-
30, 432. (Hex. 10), ii, 78-80,
222-3, 280-1, 434, 443. (Hex.
30), li, 120-2, 237, 304-5, 435,
443. Li-shan Shih, iv, 208.
Li A}, iii, 126. Lt Shdu, iv, 124.

Liang (mountain), i, 64, 421. Liang
K4u, i, 70.

Ling (duke), iii, 323.

Lifi (duke), i, 134 (note). Li@ Zo,
iii,151. Lif. A wang, iii, 183. Lid
Sha (moving sands), i, 73, 76.

Lo (river), i, 69, 70, 73-4, 79, 183.
(City), i, 165, 183, 188-9, 196,
199, 200, 218, 246. Lo Shih,
iii, 433 (and note).

LG (state), i, 269, 336-46; iii, 126-
7, 129, 150-1, 153, 159, 165,
184-5, 187, 189, 191, 202, 327,
364, 372, 407; iv, 31-9, 144.
(Tribes), i, 131,223. LQ Thai,
i, 136.

Lii (state), i, 254-5. (Tribe), i, 149-
50. (Hex. 56), ii, 187-8, 359-
60, 337, 438, 443.

Lung (minister), i, 44-5. man, i, 72-3.

Lung-

Man (southern tribes), i, 345; iii,
III, 2293 iv, 30 (eight M.}, 33.
Man-f@, iii, 124.

Ming (hills), i, 66, 70, 345. (Hex.

4), ii, 64-6, 217, 271-2, 433, 441.
{ arsh), Mang-é0, i, 69, 70.
Ford), Ming King, i, 73, 125,
136. (Surname), Mang:—Hsienze, iii, 129, 154; iv, 167, 4235
ing-ze, iii, 174; H@ and Phi,
iii, 152.
MA2o (tribes), i, 31. (State), i, 235.
Mei (region), i, 174-5. Mei-mau
(name), iii, 143.

Mf, i, 391.

Miho, i, 53-4, 54, 61, 255-6, 258-60.
See San Miao.

Mien, i, 71.

Min, i, 70, 73.

Ming, iv, 203, 209 (i.q. Hsiianming, qv) Ming f (hex. 36),
fi, 134-5, 241-2, 311-2, 436, 442.
Ming-thiao, i, 93.

Mo (tribes), i, 345.

MA (king), i, 250. (Dukes), iii, 126,
150, 173, 201, 165-6. e),
iv, 298. M€-po, iii, 167, 176.

Nan (domain), i, 75, 165, 177-8, 183, 244. Nan-kddo, i, 86. Nankido, i, 33. Nan-kung (surname) : — Xing-shQ, iii, 149; Kwo, i, 208; Mao, i, 237; Thao, iii, 129.

Néi-fang, i, 73.

Ni-f4, iii, 159 (Confucius).

Nido-sh(, i, 71, and Niao-sh@ Thunghsiieh, 74.

Nii-kwa, iv, 37. Nii-fang, i, 73.

Pai, iii, 122.

Pan, iii, 184 (i. q. Kung-shf Zo).
Pan-king, i, 103-6, 108, rrr.

Pan, iii, 154. Pan-mau Kia, iv,
121-2.

Phing (tribes), i, 131. Phang-li, i,

67, 73.

Po (state), i, 356 (Po Sze). Paohsi, ii, 382-3 (i. q. F€-hsf). Paohing, see A-hang.

Pej-wei, i, 73.

Pi (place), i, 267-8. (State), i, 235,
243, 245. (Hex. 8), ii. 73-5,
220-1, 277-8, 433, 441. (Hex,
22), ii, 103-4, 231, 294-5, 435,
442. Pi-kan, i, 1363 iv, 123.

Phi, iti, 178. (Hex. 1), ii, 83-5,
224, 282-3, 434, 443.

Pin, i, 444.

Phing (duke), iii, 179-80.

INDEX OF PROPER NAMES,

p. 489

Pi (place), i, 267-8. (State), i, 235,
243, 245. (Hex. 8), ii. 73-5,
220-1, 277-8, 433, 441. (Hex,
22), ii, 103-4, 231, 294-5, 435,
442. Pi-kan, i, 1363 iv, 123.

Phi, iti, 178. (Hex. 1), ii, 83-5,
224, 282-3, 434, 443.

Pin, i, 444.

Phing (duke), iii, 179-80.

INDEX OF PROPER NAMES,

p. 489

Po (hill), i, 70, 73 (Po Ksung). (ieee Pe i, 89, 93, 97, 117, 223 three Po). (Hexagram 23), ii, 105-6, 232, 296, 435, 442. Po L, i, 44, 258. Po Xhin, i, 268; fii, 342, 345, 350. Po Khing, i, 252. Po Yi-khio, iii, 120. Po-yt, i, 435 iii, 131 (i. q. Li, q- v.)

Pho, i, 131.

PGi Kwo, iii, 127.

San f-shang, i, 208, San Mido, i,
I, 45, 71 (see Miao). San
el, 1, 41, 71, 75.

Shân (state), i, 423; iv, 282. (Nathe of Zang-3ze), ii, 465 ; ill, 149 ; iv,226. Shdn-hsiang, iii, 132-3. Shin-sing, iii, 126. Shin Nang, iii, 279 (see note) ; ii, 383 (i. q. Yen Ti, q. v.)

Shang (dynasty), i, 84, 87-8, 93, 98,
101, 118, 123, 125, 127-8, 131-
6, 303-13, 4123 iv, 116, 122-
3; see Yin. (Disciple), iii,
1353 iv, 270 (i,q. 3ze-hsia),
Shang-f@, i, 382. Shang Yung,
i, 136. Shang Yang, iii, 185.
(Odes), iv, 129-30.

Shing (hex. 46), ii, 159-60, 251-2,
324-5, 437, 442. Shdng-hsing,
iii, 129.

Shio (state), i, 181, 404, 4273 iii, 340-1; iv, 122, Shao H4o(T?), iii, 283, 287, 291. Sh4o-lien, iv, 153. Sh4o-shih, iv, 171.

Shau, i, 126-30, 132, 135-6, 204,
222,

Shih, ig 205-9, 235. Shih:—Tai-dung
and Ké4i-3ze, iii, 181. Shih Ho
(hex. ath ii, 101-2, 230-1, 293-4,
4345 4

Sha (nate), i, 43 iii, 180. (King), iv,
255-6. ShO-sun WG-shi, iii, 146;
iv, 156. Shfi-Zung :—Phi and
Yen, iii, 200, Shf-y@, iii, 199.

Shun (Ti), i, 35) 37-8, 45, 118, 2273
iii, 132, 396; iv, 105, 123, 208,
302, 308, 326 (called also also Y@
Yii-shih, see Yi).

Sui (Zui, Kdui), i, 43, 2393 ms 3

State), iii, 194. (Hex. 17),
9374, 228, 289-90, 384, 434, aa!

Sun (trig. 5), ii, 11, 32-3, 425,

428-9, 431. (Hex. 41), ii, 146-8, + 246, 317-8, 437, 441. (Hex.

57), ii, 189-91, 260, 338-9, 438,

443.

Sung (state), i, 327; iii, 127, 149,
197, 368, 372; iv, 119, 123, 246,
402. (Praise-songs), i, 336-7
(note). (Hex. 6), ii, 69-70, 219,
274-5) 433) 443- ;

Sze (disciple), iv, 270, 276, (i. q.
Bze-kang, q.v.) (Hex. 7), ii,
22-5, 71-2) 220, 275-6, 433, 441.
Sze-thi King-3ze, iii, 174-5.

Ta-lu, i, 65, 73. TA-lien, iv, 153.
T4-pei, i, 73. Ta-yeh, i, 66,
T4-y@ (hex. 14), ii, 88, 225-6,
285-6, 434, 443. Ta’ Kwang
(hex. 34), ii, 129-30, 240, 309
385, 436, 443. Ta Ka (he
26), ii, 112-3, 234-5, 300, 435
441. T& Kwo (hex. 28), ii,
116-7, 234-5, 302-3, 385, 435»

443;

Tha,’ i, 6

Tai, ‘Taiyung, and Thai (mountain), i, 39, 65-6, 345.

Commentary
page 107 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.