Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Wailing, see Mourning rites. Walking, rules in, iii, 68, 244; iv, 25-6. ‘Wedges, double, use of, jii, 158; iv, 196-7. Widow, a, should not wail at night, iv, 299; and one should not have interviews with her son, 298 ; iii, 78. Wife, the correct, will not marry again, i, 435; iii, 439. Wild tribes, the, and their characteristics, iii, 2¢9-30; they had different languages, and interpreters were used in communicating with them, ib.; their places at an audience, iv, 30. Witch, exposing a, in the sun, iii, 201. Yi King, history of, from twelfth century B.C. to the commencement of the Christian era, ii, 1-9; the subject matter of the Text, with the lineal figures INDEX OF PROPER NAMES. 485 and the explanation of them, 9-26; the Appendixes, 26-55. Diagrams of the Trigrams and Hexagrams, after the Introduction. Yin and Yang, the, i, 228; ii, 223, 355) 357) 359, 388, 395, 421, 4235 iii, 286, 304, 338, 381, 383, 387 ; iv, 104, 108, 115, 219, 233, 238, 249-50, 403, 433, 436, 465. INDEX OF PROPER NAMES. A-hing, Part i, pages 95, 118, 31F. Called Pao-hang, i, 118, 207. I.q. f Yin, q. Vv. Ai (dyke), iii, 159, 187-9, 191,197; iv, 166, 169, 261, 263, 312, 403, 409. An (surname), An-jze and An Phingkung, iii, 174-5, 402; iv, 165. Black-, the, water, i, 71, 73. Fa (name of king W4, q.v.), i, 126, 132, 135. Fan, i, 355. (Relative of Khung r), ii, 166, 1993 iv, 421. Fang (constellation), i, 82. (Place), iii,125. Fang-hstin, i i, 32. Fangabi, i, 34. Fang-f(, iv, 37. Fang (capital of king W4n), i, 133, 183, 246, 394-5. (River), i, 71, 74, 395- (Name of prince), i, 164-71. (Hexagram §5), ii, 183- 6, 258-9, 33575, 438, 443. Fa (state), i, 423; iv, 282. (Hexagram 24), ii, 107-8, 233, 297- -8, 435, 442. FG-2éai, iii, 178. F@-édien, i, 73. F€-kwan, i, 438. Ffi-yen, i, 114. Han (river), i, 68-9, 73. (State), i, 426, (Hill), i, 386. (Milky way), i, 363, 419. Hang (river), i, 65. (Mountains), i, 68, 72-3. (Hex. 32), ii, 125-6, 238-9, 307, 436, 442. Hao, i, 395. Hau-#, i, 320, 341-2, 397-9) 4203 iv, 32, 340, EM (i,q. AT and Khi q.v.) Hau M4, iii, 152. H4u-th(, iii, 280; iv, 208. (A domain), i,7, 1345 "165,189, 244. Ho (astronomers), i, 32-4, 81. (The Ho, or Yellow river), i, 65, 67, 69, 71, 73-4, 79, 108, 117, 308, 318, 336, 4353 ii, 815 ill, 135, 193, 245, 407; iv, 123. (The o map), ii, 14-173 iii, 374. (Another river), i, 70, (State), i, 239. Ho-li, 1, 73. Hs (astronomers), i i, 32-4, 81. Hst- 4ih, i, 72. Hsi-é4i, iv, 294. Hst-sze, i i, 346. Hsia (river), i, 381. (Dynasty), i, 23-4, 63, 84-5, 87, 89, 93, 96, 101, 128, 185-7, 197, 199, 214- 6, 227, 310, 412. Hsia Haushih, iii, 125, 138, 151, 191, 240, 242-3, 341, 438, 4645 iv, 34-9, 123. Hsia FO-£4i, iii, 403. Hsiang, i, 356. (Dukes), iii, 154; 186. (The symbols of the Yi), ii, 12, 360, 381. Hsiao’ (duke), iii, 318. Hsiao K40 (hex. 9), ii, 76-7, 221-2, 278-9, 433-4) 443. Hsiao Kwo (hex. 62), ii, 201-3, 264, 344-5, 384, , 438, 443. . Hsieh, i, 42-3, 303, 307, 309; iii, 3723; iv, 202, 208.
2Hsiang, i, 356. (Dukes), iii, 154; 186. (The symbols of the Yi), ii, 12, 360, 381. Hsiao’ (duke), iii, 318. Hsiao K40 (hex. 9), ii, 76-7, 221-2, 278-9, 433-4) 443. Hsiao Kwo (hex. 62), ii, 201-3, 264, 344-5, 384, , 438, 443. . Hsieh, i, 42-3, 303, 307, 309; iii, 3723; iv, 202, 208. Hsien (dukes), iii, 126, 165 ; 182, iv, 252. (Hex. 31), ii, 123-4, 238, 305-6, 436, 442. Hsien Pan-fd, iii,127-8. Hsien-3ze, Hsien-3ze So, iii, 150, 152~4, 201; iv, 423. Hsin (state), i, 381 (note). Hsin-fd, i, 346. Hsiung-s, i, 7 3. Hsii (hex. 5), ii, 67, 218, 273, 433, 443. Hsit Kau, i, 66. (Region), i, 269 ; iii, 193. Hstt YG, iv, 166. Hstt Tien, iv, 450. Hstian-ming, iti, 296, 302, 306. H€ (hill), i, 345. (Nobles), i, 212-3, 427. (State), i, 77. (Officer), iii, 143. H-khau, i, 64, 7¢. HA T4, iii, 126-7. Hui, iv, 303 (i.q. Yen Yiian, q. v.) Hui-3ze, i iii, 143. Hung Y4o, i, 208. 486 THE TEXTS OF CONFUCIANISM. Hwa, i, 70, 73 (Thai Hw), 133. Hwii, i, 66-8, 74, 268, 339-40, 345. Hwan (river), i, 71. (Dukes), iii, 1863 iii, 323, 4203 iv, 168; iv, 10, (Hex. 59), ii, 194-6, 261-2, 341, 384, 438, 442. (Minister), iii, 149. Hwan-tau, i, 34, 41,54. The three Hwan, iii, 421. Hwang Ti, iii, 280; iv, 123, 201, 2o9. Hwang-f(, i, 355. Hwo, i, 211. i (rivers), i, 66, 74. (Another), 69, 74. (Tribes of the East), i, 150; (nine f), as in iv, 30. (Elementary forms of the Y}), ii, 12. (Prince), i, 79. (An officer), iii, 178. (Hex. 27), ii, 114-5, 235, 301-2, 435, 443-, I-ho, i, 266-7, 1 Kih, i, 207. f Li, iv, 164. {-po, iii, 187. f Yin, i, 92, 95, 97-101, 207 (i. q. A-hang). Kan (place),i,76. Kan Pan,i,116,207. Kan (trigram 7), ii, 11, 32, 33, 425- 6, 428-30, 432. (Hex. 532), ii, 175-7, 256, 331-2, 437, 441. Khan (trig. 6), ii, 11, 32-3, 425-6, 428-9, 433. (Hex. 29), ii, 118- 9) 236-75-303-4, 435, 443- Khang (state), i, 164. (King), i, 243, 250, 319; iv, 253. (King of KbA), iii, 186. Kao, K4o Y4o, i, 43, 53-8, 61-2, 339. K4o Sung, i, 118-9; ii, 205; iii, 1793 iv, 390, 468 (i. q. Wfi-ting, .v.) Kao 3ze-kao, iii, 136. Khio (duke), iii, 193. Kau (hex. 44), ii 154-5, 250, 321-2, 437, 443» KAu-mang, iii, 250, 257, 262. Ko (marsh), i, 70,74. (State), i, 88. (Hex. 49), ii, 167-8, 253-4, 328- 95 437) 443- K@i (state), i, 310. (Hex. 18), ii, 95-6, 228-9, 290-1, 434, 442. Kfi-sau, i, 52. Kung (place), i, 391. Kung-hst Kéih, iii, 139. Kung-t Kung-jze, iii, 120. Kung Kiang,i, 434. Kungdien Kia, iii, 184. Kung-kung (minister), i, 34, 41, 433 iv, 208 (Kung-kung-shih). Kungming I, iii, 140; iv, 226. Kung-sh; M4, iii, 151; Wan- 3ze, iii, 145, 180; Zo, iii, 184; ZG-zin, iii, 185. Kia, iv, 156. Khung (surname). Khung-jze, Confucius, passim in iii, iv. Called also Khung KAi@, iii, 123, 139, 196, 198, 364; iv, 122, 261, 305. Called also Kung-ni and Ni-fu, q.v. Styled also Ff-3ze, the Master, and still more often, simply 3ze, the Master. Khung Kwei, iv, 252. Kwii (hex. 43), ii, 151-3, 249, 320- T, 385, 437) 444+ Khwii Shang, iii, 187.
3Called also Khung KAi@, iii, 123, 139, 196, 198, 364; iv, 122, 261, 305. Called also Kung-ni and Ni-fu, q.v. Styled also Ff-3ze, the Master, and still more often, simply 3ze, the Master. Khung Kwei, iv, 252. Kwii (hex. 43), ii, 151-3, 249, 320- T, 385, 437) 444+ Khwii Shang, iii, 187. Kwan (state), i, 154, 211. (Hordes), i, 389. (Hex. 20), ii, 99-100, 229-30, 292-3, 434,441. Kwan Kung, iii, 402; iv, 165, 168. Khwin (mountain), i, 83. (Yi's father), i, 35, 41, 1393 iv, 208. (Trig. 8), ii, 11, 32-3, 348-9, 377-81, 425-6, 428-30. (Hex. 2), ti, 59-61, 214-5, 268-9, 418- 21, 433,441. (Hex. 47), ii, 161- 3, 252, 325-6, 437,442. Khwanlun, i, 72. Khwei (minister),"i, 44-5, 613 iv, 105, 275. (Hex. 38), ii, 139-40, 243, 314, 385, 436, 442. Kwei (hill), i, 345. (Stream), i, 36. Kwei Mei (hex. 54), 180-2, 257- 8, 334-5, 438, 444. Kwo state), i, 208. Kwo-lin, i, art. wo Kao-3ze, iii, 175. Kung-yang Ka (a festivity), iii, 364, 431-4; iv, 3374, 167. Kan (marsh), i, 68. (Trig. 4), ii, r1, 32-3, 425-31. (Hex. 51), ii, 17a- 4, 255-6, 330-1, 437, 441. Kang (river), {, 64. (City), i, 346. Kang Lio, iii, 196. Kang (state), iv, 117, 119. Kang Kiang, iii, 167,176. Kang-34i, iii, 190. Kban, 1, 69, 74, 189. Xéan, or Khin (state), i, 270-1, 442- 33 iii, 186; iv, 421, (As surname), K4in:—Kan-hsi, iii, 185; KAi-&i, iii, 186; Hf, i, 207; §ze-Ai, iii, 181; 3ze-khang, iii, 182; Kwang-32e, iii, 150. Kbang (king Wan), iv, 60. Kang Kung, {v, 122. Kbang (king), i, 155, 250, 316, 319, 321, 326, 328, 342; ili, 344-5. INDEX OF PROPER NAMES. 487 (Duke), iii, 187 ; iv, 252. Koingsh, iv, 252. (Tribes), i, 223. Kbing-kau, i, 246, 249. Kéinggze Kao, iii, 155. Kao (duke), iii, 318, 3273 iv, 167. (State, as surname), Wan-3ze, iii, 196, 199, 420 (i. g. Kao WA). Kau (state and dynasty), i, 124, and passim, in the Books of Kau (i, 124-272); also in the Shih King (i, 313-445); ii, 3 (Kau Yi), 403; ili, 125-6, 131, 139, 144, 151, 168-9, 172, 240, 242-3, 341, 350, 372, 406, 428, 438, 443-4, 467; iv, 34-9, 63, 106, 122, 125, 202, 208, 219, 229, 242, 248, 252, 282, 294, 324, 342-3, 355, 363, 415. In many of these instances, and others, the reference is to the duke of Kau, called Tan, q.v. (The tyrant of Shang or Yin), iii, 396; iv, 31, 63, 290, 448 (called also Kau-hsin, and Shan, q. v.) Kau Fang, iii, 191. Ki (king Ki Li), i, 134, 153, 203, 381, 390; fii, 3435 iv, 60, Ki, i, 56-8, and KAi, i, 42; i.q. Hauki,q.v. (I. q. 3ze-sze), iii, 122, 133. (Clan name), iii, 415; iv, a1 (Ki-shih); iii, 128, 197 (Ki-sun); Hwan-3ze, iii, 323; Khang-jze, iii, 176, 184, 324; iv, 11; Kao-3ze, iii, 174; WAze, iii, 121, 132,162. Ki-gze, li, 192. Ki Qi (hex. 63), ii, ao4g- 6, 265, 345-6, 438,443. Ki-shih, i,72. Ki Kau, i, 64. (River), i, 65-6, 74.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Wailing, see Mourning rites. Walking, rules in, iii, 68, 244; iv, 25-6. ‘Wedges, double, use of, jii, 158; iv, 196-7. Widow, a, should not wail at night, iv, 299; and one should not have interviews with her son, 298 ; iii, 78. Wife, the correct, will not marry again, i, 435; iii, 439. Wild tribes, the, and their characteristics, iii, 2¢9-30; they had different languages, and interpreters were used in communicating with them, ib.; their places at an audience, iv, 30. Witch, exposing a, in the sun, iii, 201. Yi King, history of, from twelfth century B.C. to the commencement of the Christian era, ii, 1-9; the subject matter of the Text, with the lineal figures INDEX OF PROPER NAMES. 485 and the explanation of them, 9-26; the Appendixes, 26-55. Diagrams of the Trigrams and Hexagrams, after the Introduction. Yin and Yang, the, i, 228; ii, 223, 355) 357) 359, 388, 395, 421, 4235 iii, 286, 304, 338, 381, 383, 387 ; iv, 104, 108, 115, 219, 233, 238, 249-50, 403, 433, 436, 465. INDEX OF PROPER NAMES. A-hing, Part i, pages 95, 118, 31F. Called Pao-hang, i, 118, 207. I.q. f Yin, q. Vv. Ai (dyke), iii, 159, 187-9, 191,197; iv, 166, 169, 261, 263, 312, 403, 409. An (surname), An-jze and An Phingkung, iii, 174-5, 402; iv, 165. Black-, the, water, i, 71, 73. Fa (name of king W4, q.v.), i, 126, 132, 135. Fan, i, 355. (Relative of Khung r), ii, 166, 1993 iv, 421. Fang (constellation), i, 82. (Place), iii,125. Fang-hstin, i i, 32. Fangabi, i, 34. Fang-f(, iv, 37. Fang (capital of king W4n), i, 133, 183, 246, 394-5. (River), i, 71, 74, 395- (Name of prince), i, 164-71. (Hexagram §5), ii, 183- 6, 258-9, 33575, 438, 443. Fa (state), i, 423; iv, 282. (Hexagram 24), ii, 107-8, 233, 297- -8, 435, 442. FG-2éai, iii, 178. F@-édien, i, 73. F€-kwan, i, 438. Ffi-yen, i, 114. Han (river), i, 68-9, 73. (State), i, 426, (Hill), i, 386. (Milky way), i, 363, 419. Hang (river), i, 65. (Mountains), i, 68, 72-3. (Hex. 32), ii, 125-6, 238-9, 307, 436, 442. Hao, i, 395. Hau-#, i, 320, 341-2, 397-9) 4203 iv, 32, 340, EM (i,q. AT and Khi q.v.) Hau M4, iii, 152. H4u-th(, iii, 280; iv, 208. (A domain), i,7, 1345 "165,189, 244. Ho (astronomers), i, 32-4, 81. (The Ho, or Yellow river), i, 65, 67, 69, 71, 73-4, 79, 108, 117, 308, 318, 336, 4353 ii, 815 ill, 135, 193, 245, 407; iv, 123. (The o map), ii, 14-173 iii, 374. (Another river), i, 70, (State), i, 239. Ho-li, 1, 73. Hs (astronomers), i i, 32-4, 81. Hst- 4ih, i, 72. Hsi-é4i, iv, 294. Hst-sze, i i, 346. Hsia (river), i, 381. (Dynasty), i, 23-4, 63, 84-5, 87, 89, 93, 96, 101, 128, 185-7, 197, 199, 214- 6, 227, 310, 412. Hsia Haushih, iii, 125, 138, 151, 191, 240, 242-3, 341, 438, 4645 iv, 34-9, 123. Hsia FO-£4i, iii, 403. Hsiang, i, 356. (Dukes), iii, 154; 186. (The symbols of the Yi), ii, 12, 360, 381. Hsiao’ (duke), iii, 318. Hsiao K40 (hex. 9), ii, 76-7, 221-2, 278-9, 433-4) 443. Hsiao Kwo (hex. 62), ii, 201-3, 264, 344-5, 384, , 438, 443. . Hsieh, i, 42-3, 303, 307, 309; iii, 3723; iv, 202, 208.
2Hsiang, i, 356. (Dukes), iii, 154; 186. (The symbols of the Yi), ii, 12, 360, 381. Hsiao’ (duke), iii, 318. Hsiao K40 (hex. 9), ii, 76-7, 221-2, 278-9, 433-4) 443. Hsiao Kwo (hex. 62), ii, 201-3, 264, 344-5, 384, , 438, 443. . Hsieh, i, 42-3, 303, 307, 309; iii, 3723; iv, 202, 208. Hsien (dukes), iii, 126, 165 ; 182, iv, 252. (Hex. 31), ii, 123-4, 238, 305-6, 436, 442. Hsien Pan-fd, iii,127-8. Hsien-3ze, Hsien-3ze So, iii, 150, 152~4, 201; iv, 423. Hsin (state), i, 381 (note). Hsin-fd, i, 346. Hsiung-s, i, 7 3. Hsii (hex. 5), ii, 67, 218, 273, 433, 443. Hsit Kau, i, 66. (Region), i, 269 ; iii, 193. Hstt YG, iv, 166. Hstt Tien, iv, 450. Hstian-ming, iti, 296, 302, 306. H€ (hill), i, 345. (Nobles), i, 212-3, 427. (State), i, 77. (Officer), iii, 143. H-khau, i, 64, 7¢. HA T4, iii, 126-7. Hui, iv, 303 (i.q. Yen Yiian, q. v.) Hui-3ze, i iii, 143. Hung Y4o, i, 208. 486 THE TEXTS OF CONFUCIANISM. Hwa, i, 70, 73 (Thai Hw), 133. Hwii, i, 66-8, 74, 268, 339-40, 345. Hwan (river), i, 71. (Dukes), iii, 1863 iii, 323, 4203 iv, 168; iv, 10, (Hex. 59), ii, 194-6, 261-2, 341, 384, 438, 442. (Minister), iii, 149. Hwan-tau, i, 34, 41,54. The three Hwan, iii, 421. Hwang Ti, iii, 280; iv, 123, 201, 2o9. Hwang-f(, i, 355. Hwo, i, 211. i (rivers), i, 66, 74. (Another), 69, 74. (Tribes of the East), i, 150; (nine f), as in iv, 30. (Elementary forms of the Y}), ii, 12. (Prince), i, 79. (An officer), iii, 178. (Hex. 27), ii, 114-5, 235, 301-2, 435, 443-, I-ho, i, 266-7, 1 Kih, i, 207. f Li, iv, 164. {-po, iii, 187. f Yin, i, 92, 95, 97-101, 207 (i. q. A-hang). Kan (place),i,76. Kan Pan,i,116,207. Kan (trigram 7), ii, 11, 32, 33, 425- 6, 428-30, 432. (Hex. 532), ii, 175-7, 256, 331-2, 437, 441. Khan (trig. 6), ii, 11, 32-3, 425-6, 428-9, 433. (Hex. 29), ii, 118- 9) 236-75-303-4, 435, 443- Khang (state), i, 164. (King), i, 243, 250, 319; iv, 253. (King of KbA), iii, 186. Kao, K4o Y4o, i, 43, 53-8, 61-2, 339. K4o Sung, i, 118-9; ii, 205; iii, 1793 iv, 390, 468 (i. q. Wfi-ting, .v.) Kao 3ze-kao, iii, 136. Khio (duke), iii, 193. Kau (hex. 44), ii 154-5, 250, 321-2, 437, 443» KAu-mang, iii, 250, 257, 262. Ko (marsh), i, 70,74. (State), i, 88. (Hex. 49), ii, 167-8, 253-4, 328- 95 437) 443- K@i (state), i, 310. (Hex. 18), ii, 95-6, 228-9, 290-1, 434, 442. Kfi-sau, i, 52. Kung (place), i, 391. Kung-hst Kéih, iii, 139. Kung-t Kung-jze, iii, 120. Kung Kiang,i, 434. Kungdien Kia, iii, 184. Kung-kung (minister), i, 34, 41, 433 iv, 208 (Kung-kung-shih). Kungming I, iii, 140; iv, 226. Kung-sh; M4, iii, 151; Wan- 3ze, iii, 145, 180; Zo, iii, 184; ZG-zin, iii, 185. Kia, iv, 156. Khung (surname). Khung-jze, Confucius, passim in iii, iv. Called also Khung KAi@, iii, 123, 139, 196, 198, 364; iv, 122, 261, 305. Called also Kung-ni and Ni-fu, q.v. Styled also Ff-3ze, the Master, and still more often, simply 3ze, the Master. Khung Kwei, iv, 252. Kwii (hex. 43), ii, 151-3, 249, 320- T, 385, 437) 444+ Khwii Shang, iii, 187.
3Called also Khung KAi@, iii, 123, 139, 196, 198, 364; iv, 122, 261, 305. Called also Kung-ni and Ni-fu, q.v. Styled also Ff-3ze, the Master, and still more often, simply 3ze, the Master. Khung Kwei, iv, 252. Kwii (hex. 43), ii, 151-3, 249, 320- T, 385, 437) 444+ Khwii Shang, iii, 187. Kwan (state), i, 154, 211. (Hordes), i, 389. (Hex. 20), ii, 99-100, 229-30, 292-3, 434,441. Kwan Kung, iii, 402; iv, 165, 168. Khwin (mountain), i, 83. (Yi's father), i, 35, 41, 1393 iv, 208. (Trig. 8), ii, 11, 32-3, 348-9, 377-81, 425-6, 428-30. (Hex. 2), ti, 59-61, 214-5, 268-9, 418- 21, 433,441. (Hex. 47), ii, 161- 3, 252, 325-6, 437,442. Khwanlun, i, 72. Khwei (minister),"i, 44-5, 613 iv, 105, 275. (Hex. 38), ii, 139-40, 243, 314, 385, 436, 442. Kwei (hill), i, 345. (Stream), i, 36. Kwei Mei (hex. 54), 180-2, 257- 8, 334-5, 438, 444. Kwo state), i, 208. Kwo-lin, i, art. wo Kao-3ze, iii, 175. Kung-yang Ka (a festivity), iii, 364, 431-4; iv, 3374, 167. Kan (marsh), i, 68. (Trig. 4), ii, r1, 32-3, 425-31. (Hex. 51), ii, 17a- 4, 255-6, 330-1, 437, 441. Kang (river), {, 64. (City), i, 346. Kang Lio, iii, 196. Kang (state), iv, 117, 119. Kang Kiang, iii, 167,176. Kang-34i, iii, 190. Kban, 1, 69, 74, 189. Xéan, or Khin (state), i, 270-1, 442- 33 iii, 186; iv, 421, (As surname), K4in:—Kan-hsi, iii, 185; KAi-&i, iii, 186; Hf, i, 207; §ze-Ai, iii, 181; 3ze-khang, iii, 182; Kwang-32e, iii, 150. Kbang (king Wan), iv, 60. Kang Kung, {v, 122. Kbang (king), i, 155, 250, 316, 319, 321, 326, 328, 342; ili, 344-5. INDEX OF PROPER NAMES. 487 (Duke), iii, 187 ; iv, 252. Koingsh, iv, 252. (Tribes), i, 223. Kbing-kau, i, 246, 249. Kéinggze Kao, iii, 155. Kao (duke), iii, 318, 3273 iv, 167. (State, as surname), Wan-3ze, iii, 196, 199, 420 (i. g. Kao WA). Kau (state and dynasty), i, 124, and passim, in the Books of Kau (i, 124-272); also in the Shih King (i, 313-445); ii, 3 (Kau Yi), 403; ili, 125-6, 131, 139, 144, 151, 168-9, 172, 240, 242-3, 341, 350, 372, 406, 428, 438, 443-4, 467; iv, 34-9, 63, 106, 122, 125, 202, 208, 219, 229, 242, 248, 252, 282, 294, 324, 342-3, 355, 363, 415. In many of these instances, and others, the reference is to the duke of Kau, called Tan, q.v. (The tyrant of Shang or Yin), iii, 396; iv, 31, 63, 290, 448 (called also Kau-hsin, and Shan, q. v.) Kau Fang, iii, 191. Ki (king Ki Li), i, 134, 153, 203, 381, 390; fii, 3435 iv, 60, Ki, i, 56-8, and KAi, i, 42; i.q. Hauki,q.v. (I. q. 3ze-sze), iii, 122, 133. (Clan name), iii, 415; iv, a1 (Ki-shih); iii, 128, 197 (Ki-sun); Hwan-3ze, iii, 323; Khang-jze, iii, 176, 184, 324; iv, 11; Kao-3ze, iii, 174; WAze, iii, 121, 132,162. Ki-gze, li, 192. Ki Qi (hex. 63), ii, ao4g- 6, 265, 345-6, 438,443. Ki-shih, i,72. Ki Kau, i, 64. (River), i, 65-6, 74.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.