Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1ulfikhala, I, 26. Unnetri, calls for the sraushat at the hariyogana libation, II, 372; two Unnetris, 417. upabhrit, I, 67 seq., 139; portions of victim for upabhrit, II, 205. upakaraza, the introducing of the stotra, II, 401. upamsu-graha, II, 238 seq. 244, 248; offered, 255; is the day, and offered at night, 261. upamsu-savana, stone, II, 238; is Aditya Vivasvat, 240, 256, 354. upamsuyaga (low-voiced offering), I, 118, 192, 372. upanamuka, I, 326. uparava, sounding-hole, II, 135 seq. upasad (homage or siege), II, 104 seq.; three, 108; or twelve, 109; the fasting connected with them, 110; at sattras, 442. upasargani, I, 42, 65. upastaraaa, I, 192. upavaktri, II, 452. upavasatha, fast-day, I, 1, 5,291; II, 223. upavesha, I, 33, 125. upayaga, by-offerings of Pratiprahatri, II, 2043 eleven, 210, 212; four "additional (aty-upa- Y38 )y 214. upayama, formula of ‘support,’ II, 259 seq. Ordhvanabhas (? Vayu), son of the Maruts, II, 198. Urvasi, I, 389; II, 91. urvi, I, 136. ushina (the Soma-plant), II, 314. ushaisha, II, 392. utkara, I, 25, 54. utpavana, I, 76. uttara, II, 2. uttarahi, IT, 50. uttaravedi, I, 388, 392, 393, 4173 II, 113; is Vas, 115; measure of, 116; is a woman, 120. Vagapeya, IT, 398. Vagasaneyaka, I, introd. xxxix. Vagasaneyinad, i, introd. xxxvi seq. Vaikarzau, I, introd. xlii. vaisargina oblations, II, 155 seq,, 442. Vaisvadeva (seasonal sacrifice), I, 383 seq.; cake to Agni, 386; éaru for Soma, ib.; cake for Savitri, ib.; aru for Sarasvati, ib.; cake for Maruts, 387; payasy4 to Visve devas, 388; cake to Heaven and Earth, ib. Valevadeva-graha, II, 323 seq., 359 ; (maha-), 360. Vaisva eva-sastra, II, 360 seq. Vaisvanara-graha, II, 298. Vak (speech) and Manas (miad), I, 124 seq.; II, 55 seq.; inherited by Asuras and gods respectively, II, 30; Vae wooed by Yagfa, 30 seq.; sent by the gods to the Gandharvas, 53; given as dakshina to the Ahgiras, 114; becomes a lioness, 115; V&k speaks intelligibly in men, 267, 268; her thousandfold progen, 414, 436; pith of Vae, Vikaspati, lord of speech, is the out-breathing, II, 250. vakovakya, II, 453. vakshva, II, 384. Vamadevya-saman, I, 222. vamsa (roof-beam), II, 3, 146. vamsas, lists of, 1, introd. xxxiv. 472 SATAPATHA-BRAHMANA. vanaspati (lord of forest, tree), oblation to, II, 208, 395; is Soma, 208. vapa, omentum, cut out and roasted, II, 194 seq.; offered, 198, 392. vapasrapani, omentum-spit, II, 194. varsha, varshaA, I, 315. Varshnya (Varshwa), IT, 2.
2xxxiv. 472 SATAPATHA-BRAHMANA. vanaspati (lord of forest, tree), oblation to, II, 208, 395; is Soma, 208. vapa, omentum, cut out and roasted, II, 194 seq.; offered, 198, 392. vapasrapani, omentum-spit, II, 194. varsha, varshaA, I, 315. Varshnya (Varshwa), IT, 2. Varuna, noose of, I, 72, 391; II, 1613; (noose of sacred order), 181; knot, I, 73; rope, II, 57, 181; he establishes the fire and becomes king Varuna, I, 313; is the brightlyburning fire, 340; the waxing moon, 380 (cf. Mitra, the waning); seizes creatures by disease, 391, 398; is the Kshatra, 393, 401; the ram his victim, 395; Varuza guardian of conjugal vow, 397; Agni, Varwza, and Indra, leaders of gods, 449 seq. ; oblation to Varuna and the Maruts, 394, 395; Varuma attended by Adityas, I], 93; swearing by Varuza (?), 216; animal offering to, 221; Varuza the Kshatra, cannot exist without the priesthood, 270; strikes king Soma in the eye, 281; Varuza, Mitra, and Agni, 285; king Varuza has made a pa for the sun, 380. Varunapraghasad (seasonal sacrifice), I, 384, 391 seq.; cake to Indragni, 393; payasy4 to Varuza and to the Maruts, 394; cake to Ka, 395; dishes of karambha (porridge) to Varuza and the Maruts, 395 seq. vasa, fat gravy, II, 205; offered (vasthomay, 207. vasahomahavani, II, 203. vasativari water, II, 147, 222 seq.; carrying around of, 225, 4543 etymology, 226, 231; meets the water in MaitrAavaruza cup, 235; in the Hotr’s cup it becomes the Nigrabhya4, 236, 293. vashat (vaushas), 1, 88, 135, 143,171, 193 seq., 197 seq., 198. Vasishrhayagaa, I, 376. Vastavya (Rudra), I, 200. Vasu, I, 176; the Vasus accompany Rudra, 59, Agni, II, 93; Indra with Vasus, Rudras, and Adityas, 241, 350; eight Vasus, eleven Rudras, twelve Adityas, 411. vayavya, Soma-cups, II, 158, 267. Vayu (with Agni and Sfirya), I, 325, 327; II, 453; oblation of drops (stoka) to Vayu, II, 195; sent by the gods to ascertain if Vritra be slain, 265 ; leader of beasts, 361 ; libation to Pragapati-Vayu, 451. veda, bunch of grass, I, 41, 84. vedi, etymology, I, 60; measure and construction of, 62 seq. ; lustration of, 423 ; Soma-altars prepared, II, 111; vedi is as large as the earth, 175. Vedic science, threefold, I, 24. victim, kinds of, I, 50; killing of, II, 178 seq.; mode of killing, 189; skinning and cutting open, 193 seq.; cutting up, 200 seq. ; offering of portions, 204 seq. ; touching of, 209; the eleven, 218 seq.; those suitable for certain forms of sacrifice, 312, 313, 428, 429. : Videgha Mathava, I, introd. xli seq., 104 seq. Videhas, I, introd. xlii. vidhrsti, stalks of grass laid across the barhis, I, 93; IT, 89. vikahkata tree, when created, I, 325. virag, 1, 11; II, 68, 112; incomplete, I, 390; II, 374. vis, serves the Kshatra, I, 393; eat no offerings, 398; is the Kshatriya’s food, II, 66; go down before a Kshatriya, 228.
3xlii. vidhrsti, stalks of grass laid across the barhis, I, 93; IT, 89. vikahkata tree, when created, I, 325. virag, 1, 11; II, 68, 112; incomplete, I, 390; II, 374. vis, serves the Kshatra, I, 393; eat no offerings, 398; is the Kshatriya’s food, II, 66; go down before a Kshatriya, 228. Vishzu, three steps of, I, 15, 268; II, 155; Vishnu a dwarf, I, 593 etymology, 73; is the upper (Agni the lower) half of the sacrifice, II, 12; is the consecrated, 29; formula referring to Vishzu used for atonement, 35; Agni, Soma, and Vishzuform the thunderbolt, 108; fixed like an eye in the heavens, 172; to Vishnu belong the Yagus, 436. vishrava, II, 309. vishtuti, 1I, 308 seq. vishuvant day, II, 427. visvadhayas, I, 188. visvakarman, I, 188. Visvakarman, offering to, I, 419; with the Adityas, II, 123; Indra, 43t. INDEX TO PARTS I AND II. 473 Visvarfipa, son of Tvashéri, I, 47, 164 seq. Visvavasu, Gandharva, I, 90; steals Soma from G§yatri, II, 52. visvayu, I, 188. Visve Devas (All-gods), representative of Vis, I, introd. xvi, 204, 3713 oblation of daru at Agrayaneshti, 369 seq.; share with Indra and Agni, 371; the threads of cloth belong to them, II, 10; they are the ear, 39; the air belongs to them, 208; animal offering to, 220. viti, I, 107. Vivasvat (the sun), is the Aditya, II, 13; Aditya Vivasvat, the vyana of the Soma-sacrifice, 240. vrata, I, 1 seq.; II, 6. vrata-dugha, cow, II, 40, 43. vratopaniya, I, 2. Vrishanasva’s Mena (wife?), II, 81. Vritra, slain by Indra, I, 20 seq.; 52,4523 II, 265; by the waters, II, 242, 243, 247; (Danava), I, 166; Vritra is Soma, II, 100. vy4na, I, 19, 20, 120. vyfzbakbandas (dvadasaha), II, 418. water, a thunderbolt, II, 7; the waters slay Vritra, 242, 243, 247. west, quarter of snakes, II, 4; of Savitri (the sun), 50; sleeping with head towards, forbidden, II, 4. wether, hair-tuft of, II, 125. whey, offering of, to divine coursers (seasons), I, 38a; is seed, 388. wind, tells the gods the thoughts of men, II, 94. woman, given to vain things, II, 53. worlds, three, II, 26. worship, is truth, I, 313. Yaga (sacrifice) wooes Vaé, II, 30 seq. YAg@avalkani brahmamani, I, introd. XXxvi seq. Yagdavalkya, I, introd. xxx seq., 5, 75, 77, 271, 333, 370, 384 (contradicted); II, 2; (advocates the eating of the flesh of cows and oxen), 11, 143 cursed by a Karaka Adhvaryu, 197, 279, 425) 442. yag#ayag#iya (saman), II, 368. yagfopavitin, I, 361, 424. Yagur-veda, I, introd. xxvii. yagya, I, 119, 135, 142, 170Seq., 195. Yama, king, resides with man, I, 338; chief of Fathers, 364; Yama angirasvat pitrimat, 429; officiates as Brahman priest, II, 348. yava, II, 142, 168, yavan, I, 199. yavihotra, I, 199.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1ulfikhala, I, 26. Unnetri, calls for the sraushat at the hariyogana libation, II, 372; two Unnetris, 417. upabhrit, I, 67 seq., 139; portions of victim for upabhrit, II, 205. upakaraza, the introducing of the stotra, II, 401. upamsu-graha, II, 238 seq. 244, 248; offered, 255; is the day, and offered at night, 261. upamsu-savana, stone, II, 238; is Aditya Vivasvat, 240, 256, 354. upamsuyaga (low-voiced offering), I, 118, 192, 372. upanamuka, I, 326. uparava, sounding-hole, II, 135 seq. upasad (homage or siege), II, 104 seq.; three, 108; or twelve, 109; the fasting connected with them, 110; at sattras, 442. upasargani, I, 42, 65. upastaraaa, I, 192. upavaktri, II, 452. upavasatha, fast-day, I, 1, 5,291; II, 223. upavesha, I, 33, 125. upayaga, by-offerings of Pratiprahatri, II, 2043 eleven, 210, 212; four "additional (aty-upa- Y38 )y 214. upayama, formula of ‘support,’ II, 259 seq. Ordhvanabhas (? Vayu), son of the Maruts, II, 198. Urvasi, I, 389; II, 91. urvi, I, 136. ushina (the Soma-plant), II, 314. ushaisha, II, 392. utkara, I, 25, 54. utpavana, I, 76. uttara, II, 2. uttarahi, IT, 50. uttaravedi, I, 388, 392, 393, 4173 II, 113; is Vas, 115; measure of, 116; is a woman, 120. Vagapeya, IT, 398. Vagasaneyaka, I, introd. xxxix. Vagasaneyinad, i, introd. xxxvi seq. Vaikarzau, I, introd. xlii. vaisargina oblations, II, 155 seq,, 442. Vaisvadeva (seasonal sacrifice), I, 383 seq.; cake to Agni, 386; éaru for Soma, ib.; cake for Savitri, ib.; aru for Sarasvati, ib.; cake for Maruts, 387; payasy4 to Visve devas, 388; cake to Heaven and Earth, ib. Valevadeva-graha, II, 323 seq., 359 ; (maha-), 360. Vaisva eva-sastra, II, 360 seq. Vaisvanara-graha, II, 298. Vak (speech) and Manas (miad), I, 124 seq.; II, 55 seq.; inherited by Asuras and gods respectively, II, 30; Vae wooed by Yagfa, 30 seq.; sent by the gods to the Gandharvas, 53; given as dakshina to the Ahgiras, 114; becomes a lioness, 115; V&k speaks intelligibly in men, 267, 268; her thousandfold progen, 414, 436; pith of Vae, Vikaspati, lord of speech, is the out-breathing, II, 250. vakovakya, II, 453. vakshva, II, 384. Vamadevya-saman, I, 222. vamsa (roof-beam), II, 3, 146. vamsas, lists of, 1, introd. xxxiv. 472 SATAPATHA-BRAHMANA. vanaspati (lord of forest, tree), oblation to, II, 208, 395; is Soma, 208. vapa, omentum, cut out and roasted, II, 194 seq.; offered, 198, 392. vapasrapani, omentum-spit, II, 194. varsha, varshaA, I, 315. Varshnya (Varshwa), IT, 2.
2xxxiv. 472 SATAPATHA-BRAHMANA. vanaspati (lord of forest, tree), oblation to, II, 208, 395; is Soma, 208. vapa, omentum, cut out and roasted, II, 194 seq.; offered, 198, 392. vapasrapani, omentum-spit, II, 194. varsha, varshaA, I, 315. Varshnya (Varshwa), IT, 2. Varuna, noose of, I, 72, 391; II, 1613; (noose of sacred order), 181; knot, I, 73; rope, II, 57, 181; he establishes the fire and becomes king Varuna, I, 313; is the brightlyburning fire, 340; the waxing moon, 380 (cf. Mitra, the waning); seizes creatures by disease, 391, 398; is the Kshatra, 393, 401; the ram his victim, 395; Varuza guardian of conjugal vow, 397; Agni, Varwza, and Indra, leaders of gods, 449 seq. ; oblation to Varuna and the Maruts, 394, 395; Varuma attended by Adityas, I], 93; swearing by Varuza (?), 216; animal offering to, 221; Varuza the Kshatra, cannot exist without the priesthood, 270; strikes king Soma in the eye, 281; Varuza, Mitra, and Agni, 285; king Varuza has made a pa for the sun, 380. Varunapraghasad (seasonal sacrifice), I, 384, 391 seq.; cake to Indragni, 393; payasy4 to Varuza and to the Maruts, 394; cake to Ka, 395; dishes of karambha (porridge) to Varuza and the Maruts, 395 seq. vasa, fat gravy, II, 205; offered (vasthomay, 207. vasahomahavani, II, 203. vasativari water, II, 147, 222 seq.; carrying around of, 225, 4543 etymology, 226, 231; meets the water in MaitrAavaruza cup, 235; in the Hotr’s cup it becomes the Nigrabhya4, 236, 293. vashat (vaushas), 1, 88, 135, 143,171, 193 seq., 197 seq., 198. Vasishrhayagaa, I, 376. Vastavya (Rudra), I, 200. Vasu, I, 176; the Vasus accompany Rudra, 59, Agni, II, 93; Indra with Vasus, Rudras, and Adityas, 241, 350; eight Vasus, eleven Rudras, twelve Adityas, 411. vayavya, Soma-cups, II, 158, 267. Vayu (with Agni and Sfirya), I, 325, 327; II, 453; oblation of drops (stoka) to Vayu, II, 195; sent by the gods to ascertain if Vritra be slain, 265 ; leader of beasts, 361 ; libation to Pragapati-Vayu, 451. veda, bunch of grass, I, 41, 84. vedi, etymology, I, 60; measure and construction of, 62 seq. ; lustration of, 423 ; Soma-altars prepared, II, 111; vedi is as large as the earth, 175. Vedic science, threefold, I, 24. victim, kinds of, I, 50; killing of, II, 178 seq.; mode of killing, 189; skinning and cutting open, 193 seq.; cutting up, 200 seq. ; offering of portions, 204 seq. ; touching of, 209; the eleven, 218 seq.; those suitable for certain forms of sacrifice, 312, 313, 428, 429. : Videgha Mathava, I, introd. xli seq., 104 seq. Videhas, I, introd. xlii. vidhrsti, stalks of grass laid across the barhis, I, 93; IT, 89. vikahkata tree, when created, I, 325. virag, 1, 11; II, 68, 112; incomplete, I, 390; II, 374. vis, serves the Kshatra, I, 393; eat no offerings, 398; is the Kshatriya’s food, II, 66; go down before a Kshatriya, 228.
3xlii. vidhrsti, stalks of grass laid across the barhis, I, 93; IT, 89. vikahkata tree, when created, I, 325. virag, 1, 11; II, 68, 112; incomplete, I, 390; II, 374. vis, serves the Kshatra, I, 393; eat no offerings, 398; is the Kshatriya’s food, II, 66; go down before a Kshatriya, 228. Vishzu, three steps of, I, 15, 268; II, 155; Vishnu a dwarf, I, 593 etymology, 73; is the upper (Agni the lower) half of the sacrifice, II, 12; is the consecrated, 29; formula referring to Vishzu used for atonement, 35; Agni, Soma, and Vishzuform the thunderbolt, 108; fixed like an eye in the heavens, 172; to Vishnu belong the Yagus, 436. vishrava, II, 309. vishtuti, 1I, 308 seq. vishuvant day, II, 427. visvadhayas, I, 188. visvakarman, I, 188. Visvakarman, offering to, I, 419; with the Adityas, II, 123; Indra, 43t. INDEX TO PARTS I AND II. 473 Visvarfipa, son of Tvashéri, I, 47, 164 seq. Visvavasu, Gandharva, I, 90; steals Soma from G§yatri, II, 52. visvayu, I, 188. Visve Devas (All-gods), representative of Vis, I, introd. xvi, 204, 3713 oblation of daru at Agrayaneshti, 369 seq.; share with Indra and Agni, 371; the threads of cloth belong to them, II, 10; they are the ear, 39; the air belongs to them, 208; animal offering to, 220. viti, I, 107. Vivasvat (the sun), is the Aditya, II, 13; Aditya Vivasvat, the vyana of the Soma-sacrifice, 240. vrata, I, 1 seq.; II, 6. vrata-dugha, cow, II, 40, 43. vratopaniya, I, 2. Vrishanasva’s Mena (wife?), II, 81. Vritra, slain by Indra, I, 20 seq.; 52,4523 II, 265; by the waters, II, 242, 243, 247; (Danava), I, 166; Vritra is Soma, II, 100. vy4na, I, 19, 20, 120. vyfzbakbandas (dvadasaha), II, 418. water, a thunderbolt, II, 7; the waters slay Vritra, 242, 243, 247. west, quarter of snakes, II, 4; of Savitri (the sun), 50; sleeping with head towards, forbidden, II, 4. wether, hair-tuft of, II, 125. whey, offering of, to divine coursers (seasons), I, 38a; is seed, 388. wind, tells the gods the thoughts of men, II, 94. woman, given to vain things, II, 53. worlds, three, II, 26. worship, is truth, I, 313. Yaga (sacrifice) wooes Vaé, II, 30 seq. YAg@avalkani brahmamani, I, introd. XXxvi seq. Yagdavalkya, I, introd. xxx seq., 5, 75, 77, 271, 333, 370, 384 (contradicted); II, 2; (advocates the eating of the flesh of cows and oxen), 11, 143 cursed by a Karaka Adhvaryu, 197, 279, 425) 442. yag#ayag#iya (saman), II, 368. yagfopavitin, I, 361, 424. Yagur-veda, I, introd. xxvii. yagya, I, 119, 135, 142, 170Seq., 195. Yama, king, resides with man, I, 338; chief of Fathers, 364; Yama angirasvat pitrimat, 429; officiates as Brahman priest, II, 348. yava, II, 142, 168, yavan, I, 199. yavihotra, I, 199.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.