Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1dadhigharma, IT, 336. Dadhya#é Atharvana, teaches the Asvins the madhu - brahmasa, II, 277. Daivya, messenger of Asuras, I, 111. Daksha (Prag§pati), I, 375. Daksha Parvati, I, 377. Dakshayamas, I, 377. Daksh4yana sacrifice, I, 374 seq. dakshina, I, 48, 308; (the greater the bettcr), 309, 322; not to be accepted, if refused by some one else, II, 116; different INDEX TO PARTS I AND II. 461 kinds of, 340seq.; are the sacrifice to human gods, 341, 417- Dakshinagni (anvaharyapaéana ), when taken out from Ga§rhapatya, I, 339 seq.; altar near it at pitriyag#a, 422. dakshiza-homa, II, 336, 341. dakshinikarana, I, 37. Danava (Vritra), I, 166. Dandy, I, 166. Danu, I, 166, darbha grass, I, 84. Darsapfirnamiasa-ishsi, I, 1 seq. darvihoma, oblation of spoonful of boiled rice, to Indra, I, 415. dasapavitra, straining-cloth, II, 248, 258. dasaratra, II, 402. deasil (deiseil, dessel), I, 37. death, identification with the sun, I, 343 seq. debt, owed by man to _ Rishis, fathers, and men, I, 190. deva (Savitri), I, 46. Devabhaga Srautarsha, purobita to Kurus and Srifgayas, I, 377. dhaman, I, 74, 93. dhAnya, I, 39. dhayya, I, 112. dhishzya, hearth-mounds, represent the Gandharvas, II, 72; overturned by Asuras, 147; preparation of, 148 seq.; fagots held over them, 364. dhrishti, I, 33. dhruva (graha), II, 293, 298 seq.; -sthali, 298. dhruv4, spoon, I, 67; II, 23. dhurya (stotra), II, 307. Diksha, consecration, II, 1 seq.; apsu-d., 5 ; intermediate, 97 seq. Dikshaniyeshii, II, 12 seq. Dikshita, consecrated, is an embryo, II, 19; is Vishnu, 29; (dhikshita), 47. doshavastar, I, 354. drona-kalasa, II, 257 seq., 268, 318; is Vritra’s head, 371. drop, Soma as bindu, II, 157; oblation of drops (stoka), 195 seq. durva (dfib) plant, a substitute for Soma-plants, IT, 422. dvadasaha, II, 402; vy(idsaksandas, 418, dvidevatya grahas, II, 266 ; shape of CUPS, 277, 316, 351. Dyavaprithivi, heaven and earth, cake-offering to, at Agrayazeshti, I, 369 seq.; ditto at Vaisvadeva, 388; contain the universe, II,19, 26; when agreeing (uniting) they give rain, I, 196, 241; hymn to, 330, Dyut4na, son of the Maruts, IJ, 144. Earth, trembling like lotus-leaf, I, 279; creation of, 280; goes to witness the Asuras’ animal offering, II, 207. east, quarter of gods, II, 1, 3, 4; (faultless) man offers, facing east, II, 3; assigned to Agni, 50. ekAdasini, set of eleven stakes, II, 173, 176 seq., 218 seq. ekadhana, II, 102, 232, 233, 235, 237. ekavimsa (stoma), II, gor. elephant, its origin, II, 13; not to be accepted as a gift, ib. embryo, expulsion of, II, 11, 19; have their hands closed, 27 ; enveloped in the amnion and placenta, 28, 29, 73; found in cow slaughtered, 391; unfit for sacrifice, 394, 396. ewe, image of, at Varuzapraghasa4, I, 395 seq. eye, the truth, I, 78; man’s eye is sore (secreting matter), II, 14; entered by Sushzathe D4nava, ib. falcon (? eagle), Soma as falcon, II, 80; Gayatri, 88. fast. See vrata.
2ewe, image of, at Varuzapraghasa4, I, 395 seq. eye, the truth, I, 78; man’s eye is sore (secreting matter), II, 14; entered by Sushzathe D4nava, ib. falcon (? eagle), Soma as falcon, II, 80; Gayatri, 88. fast. See vrata. fast-food, II, 37 seq. Fathers (manes). See Pitarad. fingers, bending in of, II, 18, 98; (nameless) ring-finger, eating with, I, 332; gold tied to it, IT, 63; different fingers used in meting out Soma-plants, 67; loosening of fingers, 162. Fire, kindling of, I,. 95 seq.; production of (by churning, agni-manthana), 275, 294, 297, 311, 389; II, 90 seq.; carrying fire round (paryagnikarana), I, 45; II, 187; leading forwards (agni-pramayana), I, 298; II, 131 seq., 157 6eq.; homage to, at time of Agnihotra, I, 301, 332 Seq., 348 seq. ; 462 SATAPATHA-BRAHMANA. homage to, when leaving home, 360; mounting of (sam@ropana), 396; womb of the sacrifice, II, 193 serves as a skin to the sacrificer (as embryo), 98. fire-place, fivefold lustration of, I, 2, 276, 359. fish, accursed, I, 452; Manu’s, 216 seq. five, number, I, 16. flood, legend of the, I, 216. food, threefold (cattle), II, 28. Full-moon sacrifice, I, 1, 17, 180, Gagat?, metre, means cattle, II, 88. Ganaka Vaideha, I, introd. xxxi, xlii seq. Gandaki, I, 104. Gandharvas, steal Soma, II, 52 ; fond of women, 53, 233; receive purchase price for Soma, 72, 152; Soma-wardens, 150 seq., 233. GAarhapatya, used for cooking, I, 18 ; sacred to sacrificer, 339. gatasri, I, 98, 183. Gatavedas, I, 119. gaurivita-siman, II, 401. Gavam ayana, II, 426. GAyatri, I, 80, 91, 97, 100; fetches Soma, 183; II, 52, 150, 329; as a falcon, 88, 241; by means of a khadira stick, 151; is the earth, I, 194; Agni, 234; II, 87; fore-part of the sacrifice, 89; her calf is the dhruva graha, 304. gharma, I, 44; (samrag), II, 105, 4it. ghasha, I, 216. ghee (ghrita), sap of heaven and earth, I, 372; a purifier, II, 8; belongs to the gods, 14; a thunderbolt, 106, 170. girdle, hempen, putting on for consecration, II, 28, 98; of sacrificial stake, 172. Givala Kailaki, I, 336. goat (he-) tied up at agnyadh4na, I, 292; she-goat given for Soma, II, 71, 74 5 goat and sheep, 407. gods, path to, I, 267; how they became immortal, 310 seq.; do not sleep, II, 44; thrice eleven, 290; three kinds of, 350; eight Vasus, eleven Rudras, and twelve Adityas, 411, gold, Agni’s seed, I, 277; IT, 59, 390; piece of gold used in offering, II, 54; tied to the ring-finger (as a symbol of truth), 63, 70; symbol of the sun, 115, 224; put in right wheel-track and offered on, 130; with oblation of omentum, 198. goshtoma, II, 403. Gotama Rahfigaaa, I, 104 seq. Graha, cup of Soma, II, 247, 259; meanings of, 432 seq. grAva-stotra, ITI, 332. Gravastut, assistant of Hotri, J, 223, 332 gravel (sikata), the ashes of Agni Vaisvanara, II, 120. grihapati, 11, 97, 441, 453, 455- Grihya-sfitra, I, introd. xlviii. guh(, offering-spoon, I, 67 seq., 139; II, 23; portions of victim for guhi, 204. Gyotishtoma, II, 403.
3grAva-stotra, ITI, 332. Gravastut, assistant of Hotri, J, 223, 332 gravel (sikata), the ashes of Agni Vaisvanara, II, 120. grihapati, 11, 97, 441, 453, 455- Grihya-sfitra, I, introd. xlviii. guh(, offering-spoon, I, 67 seq., 139; II, 23; portions of victim for guhi, 204. Gyotishtoma, II, 403. hari, the two bay steeds, are the Rit and Saman, II, 371. Harivant (Indra), IT, 399. hariyogana (graha), II, 289, 370 seq. Hasta (nakshatra), I, 286. havirdhana, I, 14; Soma-cart shed, - II, 126 seq.; sacred to Vishzu, 126, 1313; belongs exclusively to the gods, 146; Soma placed there, 160. haviryag#a, I, introd. xv, xlviii. havis, I, 151. havishkrit, I, 27. havishpankti, 1, 16. havyadati, I, 107. heart, of victim, is roasted first, Il, 2013 Offered, 204. Heaven and Earth. prithivi. hin, I, ro0, 325. Hiranyagarbha, I, 271. Hiranyastfpa, I, 175. hiranyavati-ahuti, I], 52 seq. horn, of black antelope, used for scratching, II, 32, 333; taking up earth, 43. . horse, present at production and carrying forward of fire, I, 297 seq.; white horse (symbol of sun), dakshina at Sunistriya, 4473 at the Sadyadkri, II, 115; at Soma-sacrifice, 348. See dyfva- INDEX TO PARTS I AND II. 463 hotr4 (samy4gay-), II, 287. Hotraka (Maitravaruza, Brahmanakbamsin, and Asbavaka), II, 295 Seq.) 334. Hotri, seven, 1, 323. ida, I, 216 seq.; II, 60. Idah, I, 147, 152. immortality, gained by the gods, II, 147. Indra, representative of the Kshatra, I, introd. xvi seq. ; slays Vritra, 1, 20, 52, 166, 175, 416, 4525 Il, 265; slays Visvarfipa, I, 47, 164; is deity of sacrifice, I, 129; the Vasu of gods, 176; overturns Asuras’ fire-altar, 287; resides with man, 338; is the blazing fire, 340; Indra Vimridh, 375 ; II, 430; Indra and Maruts= Kshatra and Vis, I, 399; Agni, Varuna, and Indra, leaders of gods, 449 seq.; Indra, Soma, and Agni, Il, 22; he is born of Yag#a and V4&, 32; the ruddy cow belongs to Indra vritrahan, 62; Indra’s amours, 81; called Kausika, Gautama, 82; attended by the Maruts, 93; Indrathe chief of gods, 93 ; is the Sun, 96 ; delights in songs, 146; animal offering to, 220; Indra with the Vasus, Rudras, and Adityas, 241; is assigned a special (chief's) share, 241; everything submits to him, even the wind, 242; leader of the sacrifice, 262; the cow of plenty (KAmaduh) his special portion, 294; Indra marutvant, 335S€q., 347; Stands over everything, 398 ; Indra harivant, 399; Indra shodasin, 400; Indra, Agni, and Sfirya, superior to others, 402; Indra visvakarman, 431; Indra, the strongest of gods, 433; is the Brahmanakbamsin, ib.; to Indra belong Rik and Saman, 436; he is produced by them, 438; Indra and Parvata, leaders in battle, 450. Indragni, win the race, I, 371; cake to, at Agrayaneshti, ib.; at Dakshayaneshti, 375, 378; at Varunapraghasas, 393; at Mahahavis, 419; are the Kshatra, 371; outbreathing and _inbreathing, 393 ; animal offering to, 221; are all the gods, 225; the universe, 292; cup to them, 323. indrasatru, I, 165.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1dadhigharma, IT, 336. Dadhya#é Atharvana, teaches the Asvins the madhu - brahmasa, II, 277. Daivya, messenger of Asuras, I, 111. Daksha (Prag§pati), I, 375. Daksha Parvati, I, 377. Dakshayamas, I, 377. Daksh4yana sacrifice, I, 374 seq. dakshina, I, 48, 308; (the greater the bettcr), 309, 322; not to be accepted, if refused by some one else, II, 116; different INDEX TO PARTS I AND II. 461 kinds of, 340seq.; are the sacrifice to human gods, 341, 417- Dakshinagni (anvaharyapaéana ), when taken out from Ga§rhapatya, I, 339 seq.; altar near it at pitriyag#a, 422. dakshiza-homa, II, 336, 341. dakshinikarana, I, 37. Danava (Vritra), I, 166. Dandy, I, 166. Danu, I, 166, darbha grass, I, 84. Darsapfirnamiasa-ishsi, I, 1 seq. darvihoma, oblation of spoonful of boiled rice, to Indra, I, 415. dasapavitra, straining-cloth, II, 248, 258. dasaratra, II, 402. deasil (deiseil, dessel), I, 37. death, identification with the sun, I, 343 seq. debt, owed by man to _ Rishis, fathers, and men, I, 190. deva (Savitri), I, 46. Devabhaga Srautarsha, purobita to Kurus and Srifgayas, I, 377. dhaman, I, 74, 93. dhAnya, I, 39. dhayya, I, 112. dhishzya, hearth-mounds, represent the Gandharvas, II, 72; overturned by Asuras, 147; preparation of, 148 seq.; fagots held over them, 364. dhrishti, I, 33. dhruva (graha), II, 293, 298 seq.; -sthali, 298. dhruv4, spoon, I, 67; II, 23. dhurya (stotra), II, 307. Diksha, consecration, II, 1 seq.; apsu-d., 5 ; intermediate, 97 seq. Dikshaniyeshii, II, 12 seq. Dikshita, consecrated, is an embryo, II, 19; is Vishnu, 29; (dhikshita), 47. doshavastar, I, 354. drona-kalasa, II, 257 seq., 268, 318; is Vritra’s head, 371. drop, Soma as bindu, II, 157; oblation of drops (stoka), 195 seq. durva (dfib) plant, a substitute for Soma-plants, IT, 422. dvadasaha, II, 402; vy(idsaksandas, 418, dvidevatya grahas, II, 266 ; shape of CUPS, 277, 316, 351. Dyavaprithivi, heaven and earth, cake-offering to, at Agrayazeshti, I, 369 seq.; ditto at Vaisvadeva, 388; contain the universe, II,19, 26; when agreeing (uniting) they give rain, I, 196, 241; hymn to, 330, Dyut4na, son of the Maruts, IJ, 144. Earth, trembling like lotus-leaf, I, 279; creation of, 280; goes to witness the Asuras’ animal offering, II, 207. east, quarter of gods, II, 1, 3, 4; (faultless) man offers, facing east, II, 3; assigned to Agni, 50. ekAdasini, set of eleven stakes, II, 173, 176 seq., 218 seq. ekadhana, II, 102, 232, 233, 235, 237. ekavimsa (stoma), II, gor. elephant, its origin, II, 13; not to be accepted as a gift, ib. embryo, expulsion of, II, 11, 19; have their hands closed, 27 ; enveloped in the amnion and placenta, 28, 29, 73; found in cow slaughtered, 391; unfit for sacrifice, 394, 396. ewe, image of, at Varuzapraghasa4, I, 395 seq. eye, the truth, I, 78; man’s eye is sore (secreting matter), II, 14; entered by Sushzathe D4nava, ib. falcon (? eagle), Soma as falcon, II, 80; Gayatri, 88. fast. See vrata.
2ewe, image of, at Varuzapraghasa4, I, 395 seq. eye, the truth, I, 78; man’s eye is sore (secreting matter), II, 14; entered by Sushzathe D4nava, ib. falcon (? eagle), Soma as falcon, II, 80; Gayatri, 88. fast. See vrata. fast-food, II, 37 seq. Fathers (manes). See Pitarad. fingers, bending in of, II, 18, 98; (nameless) ring-finger, eating with, I, 332; gold tied to it, IT, 63; different fingers used in meting out Soma-plants, 67; loosening of fingers, 162. Fire, kindling of, I,. 95 seq.; production of (by churning, agni-manthana), 275, 294, 297, 311, 389; II, 90 seq.; carrying fire round (paryagnikarana), I, 45; II, 187; leading forwards (agni-pramayana), I, 298; II, 131 seq., 157 6eq.; homage to, at time of Agnihotra, I, 301, 332 Seq., 348 seq. ; 462 SATAPATHA-BRAHMANA. homage to, when leaving home, 360; mounting of (sam@ropana), 396; womb of the sacrifice, II, 193 serves as a skin to the sacrificer (as embryo), 98. fire-place, fivefold lustration of, I, 2, 276, 359. fish, accursed, I, 452; Manu’s, 216 seq. five, number, I, 16. flood, legend of the, I, 216. food, threefold (cattle), II, 28. Full-moon sacrifice, I, 1, 17, 180, Gagat?, metre, means cattle, II, 88. Ganaka Vaideha, I, introd. xxxi, xlii seq. Gandaki, I, 104. Gandharvas, steal Soma, II, 52 ; fond of women, 53, 233; receive purchase price for Soma, 72, 152; Soma-wardens, 150 seq., 233. GAarhapatya, used for cooking, I, 18 ; sacred to sacrificer, 339. gatasri, I, 98, 183. Gatavedas, I, 119. gaurivita-siman, II, 401. Gavam ayana, II, 426. GAyatri, I, 80, 91, 97, 100; fetches Soma, 183; II, 52, 150, 329; as a falcon, 88, 241; by means of a khadira stick, 151; is the earth, I, 194; Agni, 234; II, 87; fore-part of the sacrifice, 89; her calf is the dhruva graha, 304. gharma, I, 44; (samrag), II, 105, 4it. ghasha, I, 216. ghee (ghrita), sap of heaven and earth, I, 372; a purifier, II, 8; belongs to the gods, 14; a thunderbolt, 106, 170. girdle, hempen, putting on for consecration, II, 28, 98; of sacrificial stake, 172. Givala Kailaki, I, 336. goat (he-) tied up at agnyadh4na, I, 292; she-goat given for Soma, II, 71, 74 5 goat and sheep, 407. gods, path to, I, 267; how they became immortal, 310 seq.; do not sleep, II, 44; thrice eleven, 290; three kinds of, 350; eight Vasus, eleven Rudras, and twelve Adityas, 411, gold, Agni’s seed, I, 277; IT, 59, 390; piece of gold used in offering, II, 54; tied to the ring-finger (as a symbol of truth), 63, 70; symbol of the sun, 115, 224; put in right wheel-track and offered on, 130; with oblation of omentum, 198. goshtoma, II, 403. Gotama Rahfigaaa, I, 104 seq. Graha, cup of Soma, II, 247, 259; meanings of, 432 seq. grAva-stotra, ITI, 332. Gravastut, assistant of Hotri, J, 223, 332 gravel (sikata), the ashes of Agni Vaisvanara, II, 120. grihapati, 11, 97, 441, 453, 455- Grihya-sfitra, I, introd. xlviii. guh(, offering-spoon, I, 67 seq., 139; II, 23; portions of victim for guhi, 204. Gyotishtoma, II, 403.
3grAva-stotra, ITI, 332. Gravastut, assistant of Hotri, J, 223, 332 gravel (sikata), the ashes of Agni Vaisvanara, II, 120. grihapati, 11, 97, 441, 453, 455- Grihya-sfitra, I, introd. xlviii. guh(, offering-spoon, I, 67 seq., 139; II, 23; portions of victim for guhi, 204. Gyotishtoma, II, 403. hari, the two bay steeds, are the Rit and Saman, II, 371. Harivant (Indra), IT, 399. hariyogana (graha), II, 289, 370 seq. Hasta (nakshatra), I, 286. havirdhana, I, 14; Soma-cart shed, - II, 126 seq.; sacred to Vishzu, 126, 1313; belongs exclusively to the gods, 146; Soma placed there, 160. haviryag#a, I, introd. xv, xlviii. havis, I, 151. havishkrit, I, 27. havishpankti, 1, 16. havyadati, I, 107. heart, of victim, is roasted first, Il, 2013 Offered, 204. Heaven and Earth. prithivi. hin, I, ro0, 325. Hiranyagarbha, I, 271. Hiranyastfpa, I, 175. hiranyavati-ahuti, I], 52 seq. horn, of black antelope, used for scratching, II, 32, 333; taking up earth, 43. . horse, present at production and carrying forward of fire, I, 297 seq.; white horse (symbol of sun), dakshina at Sunistriya, 4473 at the Sadyadkri, II, 115; at Soma-sacrifice, 348. See dyfva- INDEX TO PARTS I AND II. 463 hotr4 (samy4gay-), II, 287. Hotraka (Maitravaruza, Brahmanakbamsin, and Asbavaka), II, 295 Seq.) 334. Hotri, seven, 1, 323. ida, I, 216 seq.; II, 60. Idah, I, 147, 152. immortality, gained by the gods, II, 147. Indra, representative of the Kshatra, I, introd. xvi seq. ; slays Vritra, 1, 20, 52, 166, 175, 416, 4525 Il, 265; slays Visvarfipa, I, 47, 164; is deity of sacrifice, I, 129; the Vasu of gods, 176; overturns Asuras’ fire-altar, 287; resides with man, 338; is the blazing fire, 340; Indra Vimridh, 375 ; II, 430; Indra and Maruts= Kshatra and Vis, I, 399; Agni, Varuna, and Indra, leaders of gods, 449 seq.; Indra, Soma, and Agni, Il, 22; he is born of Yag#a and V4&, 32; the ruddy cow belongs to Indra vritrahan, 62; Indra’s amours, 81; called Kausika, Gautama, 82; attended by the Maruts, 93; Indrathe chief of gods, 93 ; is the Sun, 96 ; delights in songs, 146; animal offering to, 220; Indra with the Vasus, Rudras, and Adityas, 241; is assigned a special (chief's) share, 241; everything submits to him, even the wind, 242; leader of the sacrifice, 262; the cow of plenty (KAmaduh) his special portion, 294; Indra marutvant, 335S€q., 347; Stands over everything, 398 ; Indra harivant, 399; Indra shodasin, 400; Indra, Agni, and Sfirya, superior to others, 402; Indra visvakarman, 431; Indra, the strongest of gods, 433; is the Brahmanakbamsin, ib.; to Indra belong Rik and Saman, 436; he is produced by them, 438; Indra and Parvata, leaders in battle, 450. Indragni, win the race, I, 371; cake to, at Agrayaneshti, ib.; at Dakshayaneshti, 375, 378; at Varunapraghasas, 393; at Mahahavis, 419; are the Kshatra, 371; outbreathing and _inbreathing, 393 ; animal offering to, 221; are all the gods, 225; the universe, 292; cup to them, 323. indrasatru, I, 165.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.