Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1sambhira, I, 276 seq. Samgivi-putra, I, introd. xxxii seq. samf leaves, offered at Varuzapraghasas, I, 395. samidh, I, 91 seq. 95 seq., 146, 152. simidhenf, I, 95 seq.; II, 13. samishfayagus, one, I, 262 seq., 445; three, 390, 406, 418; nine, II, 374; the end of the sacrifice, 13, 374 seq. samitri, butcher, cooks the victim, II, 200. samsrava, Offering of, I, 236. samstha, II, 398. samy4, yoke-pin, used as wedge, I, 29; II, 116 seq. samyagye, I, 164, 307. Samyu Barhaspatya, I, 354. samyuvaka, I, 236, 247, 254 Seq. Sanda and Marka, two Asuras, II, 279 seq. sandhy§, twilight worship, I, 344. Sandilya, I, introd. xxxi seq., xlvi. sannfyya, I, 162, 178 seq., 381. saptahotra, I, 223. sarabha, I, 52. Sarasvati, river, I, 104 seq. Sarasvati, goddess, oblation to, I, 418; speech, II, 22; animal offering to, 218. sarpaaa, II, 299. sarparag#i, II, 451. Sarva (Rudra-Agni), I, 2or. Saryata Manava, II, 273 seq. sasni, I, 15. sastra, twelve at Agnishfoma, II, 303, 325 seq. INDEX TO PARTS I AND II. 469 Satapatha - brahmana, xxviii seq. Satarudriya-homa, I, 346. sattra, sacrificial session, II, 402, 426, 440; sattrasya riddhi, 449. sattrotthana, II, 441, 447. Satyayag#a (Satyayag#i), IT, 2. saumya-adhvara, I, 26, 114. saumya daru, IT, 364. sautramant, I, 165. savantya purodasa, II, 230, 314, 315, I, introd. 324. sAvitra-graha, II, 357. Savitri, the intermediate progenitor (Pragapati), I, 386; is netri (leader), II, 24; repres. cattle, 49; (the sun) guardian of the west, 50; animal offering to, 221; the sun, the mind, 358. Savitri (gayatri), I, 356. seasons (ritu), five, 1,98; II, 16, 34, 50, 2413 six, I, 281; II, ror, 289; siding with Asuras, I, 155 seq.; identified with gods and fathers, 289; with the castes, 290; the divine coursers, 382; oblation of whey, ib.; consort with Soma, 245. session, sacrificial. See sattra; rising from, sattrotthana, shadaha, I], 402. shadavatta, 1, 229. shashripatha, I, introd, xxix, xxxii, xlvi. shaving, IT, 6. sheep, goats and, II, 407. shodasin, stotra, II, 313, 401; sastra, 402; graha and samstha, 398; Indra, 400. silver, not suitable for dakshinas,I,3 22. sin, confession of, I, 397; expiation of, 398, 406; II, 385. snakes, west their quarter, II, 4; the fore-edge (?) belongs to them, ro. Soma, plant (juice) and moon, I, 176; fetched by Gayatri, 183, 4523 II, 52, 241; establishes the fire, I, 313; offering to Soma (and Agni) at Pitriyag#a, 364; Indra, Soma, and Agni, II, 22; purchase of, 63 seq.; Soma is seed, ib.; Soma-cloth, wrapper and head-band, 64; picking of Soma-plants, ib.; oma the Kshatra, 65, 87;
2meting out of Soma, 66; tied up in the form of a man, 68; bargaining for Soma, 69 seq.; Soma driven on car, 74; grows on mountains, 77; seated on throne of udumbara wood, 84; enters the hall, ib.; guestoffering to Soma, 85 seq.; Soma attended by the Rudras, 93; Soma strengthened (apyai), 100; Soma is Vritra, 100, 271, 3143; Agni, Soma, and Visheu form the thunderbolt, 108; Soma, when carried off by Gayatri, was enclosed in two golden cups, 150; Soma placed on sacrificer’s lap, 156; Soma the nimble, 157; enters the Havirdhana, 160; is Vanaspati, 208; animal offering to, 218; Soma taken down from cart, 227; watched in the Agnidhra, ib.; pressing of, 238 seq.; meting out, 240; deposits his three bodies (or lights) in the three worlds, 242; consorts with the seasons, 245; explanation of the name, 246; pressing, 249; great pressing, 256; opresses his family-priest Br-- haspati, 258; king Soma struck in the eye by Varusa, 281; daru to Soma, 363; substitutes of Soma-plants, 421 seq. —On Soma-myth generally, I, introd. xi seq. Soma-krayaai, cow, is Vas, I], 54, 56, 58; her seven foot-prints, 59; colour of, 62; her virtues, 69; dust of foot-print scattered behind Garhapatya, 156. Soma-sacrificer, sacred, II, 35. Soma-seller, II, 69; beaten, 71. south, quarter of Fathers, IT, 2, 4,165. spaces, the six (urvi), I, 136. speech. See Vaé; four grades of speech, IT, 268. sphya (wooden sword), I, 6, 13, 54, 66; II, 60, rar. spoons, sacrificial, I, 67 seq.; brushing of, 69 seq., 78 seq.; separation (vyfhana) of, 236, 404. sprinkling (with lustral water), I, 2, 20, 833; II, 1a, 139, 143, 159, 168, 181. sraddha (pitriyagfa), I, 361 seq., 420. 470 SATAPATHA-BRAHMANA, sraushaf, I, 132, 140, 142, 239. Srauta-sacrifices, I, 26. Srifigayas, a prosperous tribe, I, 376. sritavadana, I, 429. srué, offering-spoon, I, 67; II, 20, 23. sruva, dipping-spoon, I, 68; II, 20. staff, the Dikshita’s, a thunderbolt, II, 34; reaches up to his mouth, ib. stambayagur-haraaa, I, 55; II, 118. stoma, kinds of, II, 308. stomayoga, II, 311. stotra, twelve at Agnishtoma, II, 3033 preparation (upakarana) for, 307 seq.; 325 seq. strainer, straining-cloth. See pavitra, dasapavitra, Subrahmanya, priest,drives the Somacart, II, 77; litany, 81, 230. Sfidra, must not enter the pratinavamsa, II, 4. Sukany4, daughter of Saryata M4nava, II, 273. Sukra graha, II, 278 seq., 316 seq. 332. sfiktavaka, I, 236 seq., 247 Sseq., 405. sQlavabhritha, spit-bath, II, 215. Sun, rays of, are the righteous dead, I, 269; are purifiers, II, 18; they are the gods, 224 ; the sun is the final goal, I, 271; moving north and south, 289; (Vivasvat) is the Aditya, Il, 13; the eye, 39; wards off evil spirits, 77; is Indra, 96; (sfirya) given as dakshina tothe Angiras, 114; its rays are the gods sipping motes of light, 254; the lotus of the heavens, 277; offering to, 342; the eye of Mitra, Varuaa, and Agni, 343. Sunasiriya (seasonal sacrifice), I, 384, 444 Seq.
3Sunasiriya (seasonal sacrifice), I, 384, 444 Seq. sunwise circumambulation. Cf. pradakshina, dakshizikara, prasaavi. Suparni (and Kadrf), II, 52 seq., 149 seq.; is Vas, 149. Suparnikadrava (SauparnakAdrava), » 150. Suplan Sar&gaya, I, 376. sirpa, winnowing-basket, I, 11, 30, 398. Sfirya (with Agni and Vayu), I, 325, 327; II, 453; Sfrya is death, I, 343; his rays attached to creatures, ib.; wards off evil spirits, II, 77; given as dakshina to the Adgiras, 114; the soul of the universe, 343; Indra, Agni and Sfirya, superior to others, 402. Sushza, the Danava, enters the eye of man, II, 14. svaga, I, 244, 259; IT, 379. svaha, I, 324 (derivation of), 148 seq., 153; II, 252. svaru, chip, II, 173, 186. Svetaketu (Auddilaki), I, introd. xli seq.; II, roo, 314. Svishtakrit, I, 129, 151, 199 seq. 372. syenabrita plant, a substitute for Soma-plants, II, 422. Taittiriyas, I, introd. xxvi seq. Takshan, recites for Aruzi, I, 335. tanu, IT, 10. tanfhavir-ishsi, I, 304, 317. TanGnapat, I, 146 seq., 152; is Vayu, Il, 94, 95. . Tanfnaptra, covenant of Tanfinapat, II, 93 seq. tapas (austerity), world conquered y, II, rrr. thousand, one, divided by three, II, 62. thunderbolt, composed of anika, salya, and kulmala, II, 108. Tittiri (slok44), I, introd. xxxviii. Traikakuda ointment, II, 15. trayt vidya, II, 436. trees, fit for sacrificial purposes, I, 90. Trikakud, mount, originally Vritra’s eye, IT, 15. trirdtra (sahasradakshina), II, 414. Trishtubh, is the sky, I, 195, 205; the air, 234; the kshatra, Il, 87. Trita, I, introd. xvii, 47 seq. Tritiya-savana, II, 350 seq.; belongs to Gagatt, 250. Tryambakas (seasonal offerings), I, 437 seq.; offered to Rudra, 438. tryahga, the three limbs, the portion of Agni svishtakrit in animal offerings, II, 205, 207. Tumifga Aupoditeya, I, 271. . Tura Kavasheya, I, introd. xxx! seq. Tutha (the brahman), IT, 344. Tvashrri, father of Visvardpa, 1, 47; INDEX TO PARTS I AND II. 471 164 seq.; offering to, 258; obtains the forms from Agni, 314; victim and stake for Tvashtri, 11,177; pasQnam ishte, (? 153), 180; spits upon the head of a victim, 202; fashions the seed, 367; dispenser of boons and healer, 374. tyaga, dedicatory formula, I, 303. udina, I, 19, 76, 120. udavasaniyeshti, II, 389. udayantyeshri, II, 48, 51, 386 seq. Udgatri, I, introd. xx seq.; chanting of, II, 307 seq., 310; exchanges looks with Patni, 368. udgitha, II, 310. udumbara post (in Sadas), II, 141; made of the sacrificer’s size, 142; touching of, 448, 453, 454. udumbara wood, food and strength, IT, 34. uktha (= sastra), II, 294, 313. ukthavirya, II, 327. Ukthya-graha,II, 292 seq., 332, 3363 distribution among hotrakas, 295 seq., 33% 370; -sthali and patra, 29 Ukthya sacrifice, II, 326, 370, 397. ulfikhala, I, 26. Unnetri, calls for the sraushat at the hariyogana libation, II, 372; two Unnetris, 417. upabhrit, I, 67 seq., 139; portions of victim for upabhrit, II, 205.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1sambhira, I, 276 seq. Samgivi-putra, I, introd. xxxii seq. samf leaves, offered at Varuzapraghasas, I, 395. samidh, I, 91 seq. 95 seq., 146, 152. simidhenf, I, 95 seq.; II, 13. samishfayagus, one, I, 262 seq., 445; three, 390, 406, 418; nine, II, 374; the end of the sacrifice, 13, 374 seq. samitri, butcher, cooks the victim, II, 200. samsrava, Offering of, I, 236. samstha, II, 398. samy4, yoke-pin, used as wedge, I, 29; II, 116 seq. samyagye, I, 164, 307. Samyu Barhaspatya, I, 354. samyuvaka, I, 236, 247, 254 Seq. Sanda and Marka, two Asuras, II, 279 seq. sandhy§, twilight worship, I, 344. Sandilya, I, introd. xxxi seq., xlvi. sannfyya, I, 162, 178 seq., 381. saptahotra, I, 223. sarabha, I, 52. Sarasvati, river, I, 104 seq. Sarasvati, goddess, oblation to, I, 418; speech, II, 22; animal offering to, 218. sarpaaa, II, 299. sarparag#i, II, 451. Sarva (Rudra-Agni), I, 2or. Saryata Manava, II, 273 seq. sasni, I, 15. sastra, twelve at Agnishfoma, II, 303, 325 seq. INDEX TO PARTS I AND II. 469 Satapatha - brahmana, xxviii seq. Satarudriya-homa, I, 346. sattra, sacrificial session, II, 402, 426, 440; sattrasya riddhi, 449. sattrotthana, II, 441, 447. Satyayag#a (Satyayag#i), IT, 2. saumya-adhvara, I, 26, 114. saumya daru, IT, 364. sautramant, I, 165. savantya purodasa, II, 230, 314, 315, I, introd. 324. sAvitra-graha, II, 357. Savitri, the intermediate progenitor (Pragapati), I, 386; is netri (leader), II, 24; repres. cattle, 49; (the sun) guardian of the west, 50; animal offering to, 221; the sun, the mind, 358. Savitri (gayatri), I, 356. seasons (ritu), five, 1,98; II, 16, 34, 50, 2413 six, I, 281; II, ror, 289; siding with Asuras, I, 155 seq.; identified with gods and fathers, 289; with the castes, 290; the divine coursers, 382; oblation of whey, ib.; consort with Soma, 245. session, sacrificial. See sattra; rising from, sattrotthana, shadaha, I], 402. shadavatta, 1, 229. shashripatha, I, introd, xxix, xxxii, xlvi. shaving, IT, 6. sheep, goats and, II, 407. shodasin, stotra, II, 313, 401; sastra, 402; graha and samstha, 398; Indra, 400. silver, not suitable for dakshinas,I,3 22. sin, confession of, I, 397; expiation of, 398, 406; II, 385. snakes, west their quarter, II, 4; the fore-edge (?) belongs to them, ro. Soma, plant (juice) and moon, I, 176; fetched by Gayatri, 183, 4523 II, 52, 241; establishes the fire, I, 313; offering to Soma (and Agni) at Pitriyag#a, 364; Indra, Soma, and Agni, II, 22; purchase of, 63 seq.; Soma is seed, ib.; Soma-cloth, wrapper and head-band, 64; picking of Soma-plants, ib.; oma the Kshatra, 65, 87;
2meting out of Soma, 66; tied up in the form of a man, 68; bargaining for Soma, 69 seq.; Soma driven on car, 74; grows on mountains, 77; seated on throne of udumbara wood, 84; enters the hall, ib.; guestoffering to Soma, 85 seq.; Soma attended by the Rudras, 93; Soma strengthened (apyai), 100; Soma is Vritra, 100, 271, 3143; Agni, Soma, and Visheu form the thunderbolt, 108; Soma, when carried off by Gayatri, was enclosed in two golden cups, 150; Soma placed on sacrificer’s lap, 156; Soma the nimble, 157; enters the Havirdhana, 160; is Vanaspati, 208; animal offering to, 218; Soma taken down from cart, 227; watched in the Agnidhra, ib.; pressing of, 238 seq.; meting out, 240; deposits his three bodies (or lights) in the three worlds, 242; consorts with the seasons, 245; explanation of the name, 246; pressing, 249; great pressing, 256; opresses his family-priest Br-- haspati, 258; king Soma struck in the eye by Varusa, 281; daru to Soma, 363; substitutes of Soma-plants, 421 seq. —On Soma-myth generally, I, introd. xi seq. Soma-krayaai, cow, is Vas, I], 54, 56, 58; her seven foot-prints, 59; colour of, 62; her virtues, 69; dust of foot-print scattered behind Garhapatya, 156. Soma-sacrificer, sacred, II, 35. Soma-seller, II, 69; beaten, 71. south, quarter of Fathers, IT, 2, 4,165. spaces, the six (urvi), I, 136. speech. See Vaé; four grades of speech, IT, 268. sphya (wooden sword), I, 6, 13, 54, 66; II, 60, rar. spoons, sacrificial, I, 67 seq.; brushing of, 69 seq., 78 seq.; separation (vyfhana) of, 236, 404. sprinkling (with lustral water), I, 2, 20, 833; II, 1a, 139, 143, 159, 168, 181. sraddha (pitriyagfa), I, 361 seq., 420. 470 SATAPATHA-BRAHMANA, sraushaf, I, 132, 140, 142, 239. Srauta-sacrifices, I, 26. Srifigayas, a prosperous tribe, I, 376. sritavadana, I, 429. srué, offering-spoon, I, 67; II, 20, 23. sruva, dipping-spoon, I, 68; II, 20. staff, the Dikshita’s, a thunderbolt, II, 34; reaches up to his mouth, ib. stambayagur-haraaa, I, 55; II, 118. stoma, kinds of, II, 308. stomayoga, II, 311. stotra, twelve at Agnishtoma, II, 3033 preparation (upakarana) for, 307 seq.; 325 seq. strainer, straining-cloth. See pavitra, dasapavitra, Subrahmanya, priest,drives the Somacart, II, 77; litany, 81, 230. Sfidra, must not enter the pratinavamsa, II, 4. Sukany4, daughter of Saryata M4nava, II, 273. Sukra graha, II, 278 seq., 316 seq. 332. sfiktavaka, I, 236 seq., 247 Sseq., 405. sQlavabhritha, spit-bath, II, 215. Sun, rays of, are the righteous dead, I, 269; are purifiers, II, 18; they are the gods, 224 ; the sun is the final goal, I, 271; moving north and south, 289; (Vivasvat) is the Aditya, Il, 13; the eye, 39; wards off evil spirits, 77; is Indra, 96; (sfirya) given as dakshina tothe Angiras, 114; its rays are the gods sipping motes of light, 254; the lotus of the heavens, 277; offering to, 342; the eye of Mitra, Varuaa, and Agni, 343. Sunasiriya (seasonal sacrifice), I, 384, 444 Seq.
3Sunasiriya (seasonal sacrifice), I, 384, 444 Seq. sunwise circumambulation. Cf. pradakshina, dakshizikara, prasaavi. Suparni (and Kadrf), II, 52 seq., 149 seq.; is Vas, 149. Suparnikadrava (SauparnakAdrava), » 150. Suplan Sar&gaya, I, 376. sirpa, winnowing-basket, I, 11, 30, 398. Sfirya (with Agni and Vayu), I, 325, 327; II, 453; Sfrya is death, I, 343; his rays attached to creatures, ib.; wards off evil spirits, II, 77; given as dakshina to the Adgiras, 114; the soul of the universe, 343; Indra, Agni and Sfirya, superior to others, 402. Sushza, the Danava, enters the eye of man, II, 14. svaga, I, 244, 259; IT, 379. svaha, I, 324 (derivation of), 148 seq., 153; II, 252. svaru, chip, II, 173, 186. Svetaketu (Auddilaki), I, introd. xli seq.; II, roo, 314. Svishtakrit, I, 129, 151, 199 seq. 372. syenabrita plant, a substitute for Soma-plants, II, 422. Taittiriyas, I, introd. xxvi seq. Takshan, recites for Aruzi, I, 335. tanu, IT, 10. tanfhavir-ishsi, I, 304, 317. TanGnapat, I, 146 seq., 152; is Vayu, Il, 94, 95. . Tanfnaptra, covenant of Tanfinapat, II, 93 seq. tapas (austerity), world conquered y, II, rrr. thousand, one, divided by three, II, 62. thunderbolt, composed of anika, salya, and kulmala, II, 108. Tittiri (slok44), I, introd. xxxviii. Traikakuda ointment, II, 15. trayt vidya, II, 436. trees, fit for sacrificial purposes, I, 90. Trikakud, mount, originally Vritra’s eye, IT, 15. trirdtra (sahasradakshina), II, 414. Trishtubh, is the sky, I, 195, 205; the air, 234; the kshatra, Il, 87. Trita, I, introd. xvii, 47 seq. Tritiya-savana, II, 350 seq.; belongs to Gagatt, 250. Tryambakas (seasonal offerings), I, 437 seq.; offered to Rudra, 438. tryahga, the three limbs, the portion of Agni svishtakrit in animal offerings, II, 205, 207. Tumifga Aupoditeya, I, 271. . Tura Kavasheya, I, introd. xxx! seq. Tutha (the brahman), IT, 344. Tvashrri, father of Visvardpa, 1, 47; INDEX TO PARTS I AND II. 471 164 seq.; offering to, 258; obtains the forms from Agni, 314; victim and stake for Tvashtri, 11,177; pasQnam ishte, (? 153), 180; spits upon the head of a victim, 202; fashions the seed, 367; dispenser of boons and healer, 374. tyaga, dedicatory formula, I, 303. udina, I, 19, 76, 120. udavasaniyeshti, II, 389. udayantyeshri, II, 48, 51, 386 seq. Udgatri, I, introd. xx seq.; chanting of, II, 307 seq., 310; exchanges looks with Patni, 368. udgitha, II, 310. udumbara post (in Sadas), II, 141; made of the sacrificer’s size, 142; touching of, 448, 453, 454. udumbara wood, food and strength, IT, 34. uktha (= sastra), II, 294, 313. ukthavirya, II, 327. Ukthya-graha,II, 292 seq., 332, 3363 distribution among hotrakas, 295 seq., 33% 370; -sthali and patra, 29 Ukthya sacrifice, II, 326, 370, 397. ulfikhala, I, 26. Unnetri, calls for the sraushat at the hariyogana libation, II, 372; two Unnetris, 417. upabhrit, I, 67 seq., 139; portions of victim for upabhrit, II, 205.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.