Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Prepared in the form of an APPENDIX to the above. By W. W. Skeat, M.A. 1876. stitched, as. —- An Icelandic Prose Reader, with Notes, Grammar and Glossary, by Dr. Gudbrand Vigfisson and F. York Powell, M.A, 1879. Extra fcap. 8vo. 10s. 6d. LatTin.—A Latin Dictionary, founded on Andrews’ edition of Freund's Latin Dictionary, revised, enla: ged, and in great part rewritten by Charlton T. Lewis, Ph.D., and Charles Short, LL.D. 1879 4to. 1/. 55. SANSKRIT.—A Practical Grammar of the Sanskrit Language, arranged with reference to the Classical Languages of Europe, for the use of English Students, by Monier Williams, M.A. Fourth Edition, 1877. 8vo. 15s. — A Sauskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically arranged, with special reference to Greek, Latin, German. Anglo- Saxon, English, and other cognate Irdo-European Languages, By Monier Williams, M.A. 1872. gto. 4/. 145. 6d. — Nalopdkhydnam. Story of Nala, an Episode of the Maha-Bharata: the Sanskrit text, with a copious Vocabulary. and an improvcd version of Dean Milman’s Translation, by Monier Williams, M.A. Second Edition, Revised and Improved. 1879. 8vo. 15s. Sakuntala. A Sanskrit Drama, in Seven Acts. Edited by Monier Williams, M.A. Second Edition, 1876. 8vo. 215. SYRIAC.— Thesaurus Syriacus: collegerunt Quatremére, Bernstein, Lorsbach. Arnoldi. Agrell, Field, Roediger: edidit R. Payne Smith, S.T.P. Fasc. I-VI. 1868-83. sm. fol. each, 1/. 1s, Vol. I, containing Fasc. I-V, sm. fol. 52. 55. : —— The Book of Kalilahand Dimnah. Translated from Arabic into Syriac. Edited by W. Wright. LL.D, Professor of Arabic in the University of Cambridge. 1884. 8vo. 215. CLARENDON PRESS, OXFORD. 3 GREEK CLASSICS, &c. Aristophanes: A Complete Concordance to the Comedies and Fragments. By Henry Dunbar, M.D. 4to. 14. 1s. Aristotle: The Politics, translated into English, with Introduction, Marginal Analysis, Notes, and Indices, by B. Jowett, M.A. Medium 8vo. Nearly ready. Fleracliti Ephesit Reliquiae. Recensuit I. Bywater, M.A. Appendicis loco additae sunt Diogenis Laertii Vita Heracliti, Particulae Hippocratei De Diaeta Libri Primi, Epistolae Heracliteae. 1877. 8vo. 6s. Homer: A Complete Concordance to the Odyssey and Hymns of Homer; to which is added a Concordance to the Parallel Passages in the Iliad, Odyssey, and Hymns, By Henry Dunbar, M.D. 1880. 4to. 1/15. —— Scholia Graeca in Iliadem. Edited by Professor W. Dindorf, after a new collation of the Venetian MSS. by D. B. Monro, M.A., Fellow of Oriel College. Vols. I. If. 1875. 8vo. 245. Vols. III. IV. 1877. 8vo. 26s. Vols. V. VI. Jn the Press. —— Scholia Graeca in Odysseam. Edidit Guil. Dindorfius Tomi II. 1835. 8vo. 155. 6d. Plato: Apology, with a revised Text and English Notes, and a Digest of Platonic Idioms, by James Riddell, M.A. 1878. 8vo. 85. 6d. Philebus, with a revised Text and English Notes, by Edward Poste, M.A. 1860. 8vo. 7s. 6d.
2Edidit Guil. Dindorfius Tomi II. 1835. 8vo. 155. 6d. Plato: Apology, with a revised Text and English Notes, and a Digest of Platonic Idioms, by James Riddell, M.A. 1878. 8vo. 85. 6d. Philebus, with a revised Text and English Notes, by Edward Poste, M.A. 1860. 8vo. 7s. 6d. — Sophistes and Politicus, with a revised Text and English Notes, by L. Campbell, M.A. 1867. 8vo. 185. — Theaetetus, with a revised Text and English Notes, by L. Campbell, M.A. Second Edition. 8vo. ros. 6d. The Dialogues, translated into English, with Analyses and Introductions, by B. Jowett, M.A. A new Edition in 5 volumes, medium 8vo. 1875. 3/. Los, The Republic, translated into English, with an Analysis and Introduction, by B. Jowett, M.A. Medium 8vo. r2s, 6d. Index to. Compiled for the Second Edition of Professor Jowett’s Translation of the Dialogues. By Evelyn Abbott, M.A. 1875. 8vo. paper covers, 2s. 6d. Thucydides: Translated into English, with Introduction, Marginal Analysis, Notes, and Indices. By B. Jowett, M.A. 2 vols. 1881. Medium 8vo. 1/, 125. 4 CLARENDON PRESS, OX FORD. THE HOLY SCRIPTURES, &c. ENGLISH.— The Holy Bible in the earliest English Versions, made from the Latin Vulgate by John. Wycliffe and his followers: edited by the Rev. J. Forshall and Sir F. Madden. 4 vols. 1850. Royal gto. 3/. 3s. [Also reprinted from the above, with Introduction and Glossary by W. W. Skeat, M.A. —— The Books of ¥0b, Psalms, Proverbs, Ecclestastes,and the Song of Solomon: according to the Wycliffite Version made by Nicholas de Hereford, about A.D. 1381, and Revised by John Purvey, about A.D. 1388. Extra feap. 8vo. 35. 6d. —— The New Testament in English, according to the Version by John Wycliffe, about A.D. 1380, and Revised by John Purvey, about A.D. 1388. Extra fcap. 8vo. 6s.] — The Holy Bible: an exact reprint, page for page, of the Authorised Version published in the year 1611. Demy 4to. half bound, 1/. 15. —— The Psalter, or Psalms of David, and certain Canticles, with a Translation and Exposition in English, by Richard Rolle of Hampole. Edited by H. R. Bramley, M.A., Fellow of S. M. Magdalen College, Oxford. With an Introduction and Glossary. Demy 8vo. 1/. 15. Just Published. GOTHIC.—7hke Gospel of St. Mark in Gothic, according to the translation made by Wulfila in the Fourth Century. Edited with a Grammatical Introduction and Glossarial Index by W. W. Skeat, M.A. Extra fcap. 8vo. 45. GREEK.— Vetus Testamentum ex Versione Septuaginta Interpretum secundum exemplar Vaticanum Romae editum. Accedit potior varietas Codicis Alexandrini. Tomi III. Editio Altera. 18mo. 18s. Origenis Hexaplorum quae supersunt; sive, Veterum Interpretum Graecorum in totum Vetus Testamentum Fragmenta. Edidit Fridericus Field, AM. 2 vols. 1875. 4to. 5/. 55. ~—— The Book of Wisdom: the Greek Text, the Latin Vulgate, and the Authorised English Version; with an ntroduction, Critical Apparatus, and a Commentary. By William J. Deane, M.A. Small gto. tas. 6d.
3Edidit Fridericus Field, AM. 2 vols. 1875. 4to. 5/. 55. ~—— The Book of Wisdom: the Greek Text, the Latin Vulgate, and the Authorised English Version; with an ntroduction, Critical Apparatus, and a Commentary. By William J. Deane, M.A. Small gto. tas. 6d. Novum Testamentum Graece. Antiquissimorum Codicum Textus in ordine parallelo dispositi. Accedit collatio Codicis Sinaitici. Edidit E. H. Hansell, S.T.B.. TomillI. 1864. 8vo. half morocco, 2/. 125. 6d. Novum Testamentum Graece. Accedunt parallela S. Scripturae loca, necnon vetus capitulorum notatio et canones Eusebii. Edidit Carolus Lloyd, S.T.P.R. 18mo. 35. The same on writing paper, with large margin, 105. CLARENDON PRESS, OXFORD, 5 GREEK.—Novum Testamentum Graece juxta Exemplar Millianum. 18mo. 25. 6d. The same on writing paper, with large margin, gs. — Evangelia Sacra Graece. Fecap. 8vo. limp, 15. 6d. — The Greek Testament, with the Readings adopted by the Revisers of the Authorised Version :— (1) Pica type, with Marginal References. Demy 8vo. ros. 6d. (2) Long Primer type. Fcap. 8vo. 4s. 6d. (3) The same, on writing paper, with wide margin, 153. — The Parallel New Testament, Greek and English ; being the Authorised Version, 1611; ‘the Revised Version, 1881; and the Greek Text followed in the Revised Version. 8vo. 1as. 6d. The Revised Version is the joint property of the Universities of Oxford and Cambridge. —— Canon Muratorianus: the earliest Catalogue of the Books of the New Testament. Edited with Notes and a Facsimile of the MS. in the Ambrosian Library at Milan, by S. P. Tregelles, LL.D. 1867. 4to. ros. bd. - — Outlines of Textual Criticism applied to the New Testament. By C. E. Hammond, M.A. Fourth Edition. Extra fcap. 8vo. 35. 6d. HEBREW, etc.—The Psalms in Hebrew without points. 1879. Crown 8vo. 35. 6d. — A Commentary on the Book of Proverbs. Attributed to Abraham Ibn Ezra. Edited from a MS. in the Bodleian Library by S. R. Driver, M.A. Crown 8vo. paper coveis, 35. 6d. The Book of Tobit. A Chaldee Text, from a unique MS, in the Bodleian Library ; with other Rabbinical Texts, English Translations, and the Itala. Edited by Ad. Neubauer, M.A. 1878, Crown 8vo. 6s, —— Horae Hebraicae et Talinudicae, a J. Lightfoot. A new Edition, by R. Gandell, M.A. 4 vols. 1859. Svo. 32. 15. LaTin.—Libri Psalmorum Versio antiqua Latina, cum Paraphrasi Anglo-Saxonica. Edidit B. Thorpe, F.A.S. 1835. 8vo. 105. 6d. Old-Latin Biblical Texts: No. I. The Gospel according to St. Matthew from the St. Germain MS. (g,). Edited with Introduction and Appendices'by John Wordsworth, M.A. Small 4to., stiff covers, 65. OLD-FRENCH.—Libri Psalmorum Versio antiqua Gallica e Cod. MS. in Bibl. Bodleiana adservato, una cum Versione Metrica aliisque Monumentis pervetustis. Nunc primum descripsit et edidit Franciscus Michel, ‘Phil. Doc, 1860. 8vo, los. 6d. 6 CLARENDON PRESS, OXFORD. FATHERS OF THE CHURCH, &c.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
Romanised transliteration as printed by the translator, not the original script. This is what we hold.
1Prepared in the form of an APPENDIX to the above. By W. W. Skeat, M.A. 1876. stitched, as. —- An Icelandic Prose Reader, with Notes, Grammar and Glossary, by Dr. Gudbrand Vigfisson and F. York Powell, M.A, 1879. Extra fcap. 8vo. 10s. 6d. LatTin.—A Latin Dictionary, founded on Andrews’ edition of Freund's Latin Dictionary, revised, enla: ged, and in great part rewritten by Charlton T. Lewis, Ph.D., and Charles Short, LL.D. 1879 4to. 1/. 55. SANSKRIT.—A Practical Grammar of the Sanskrit Language, arranged with reference to the Classical Languages of Europe, for the use of English Students, by Monier Williams, M.A. Fourth Edition, 1877. 8vo. 15s. — A Sauskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically arranged, with special reference to Greek, Latin, German. Anglo- Saxon, English, and other cognate Irdo-European Languages, By Monier Williams, M.A. 1872. gto. 4/. 145. 6d. — Nalopdkhydnam. Story of Nala, an Episode of the Maha-Bharata: the Sanskrit text, with a copious Vocabulary. and an improvcd version of Dean Milman’s Translation, by Monier Williams, M.A. Second Edition, Revised and Improved. 1879. 8vo. 15s. Sakuntala. A Sanskrit Drama, in Seven Acts. Edited by Monier Williams, M.A. Second Edition, 1876. 8vo. 215. SYRIAC.— Thesaurus Syriacus: collegerunt Quatremére, Bernstein, Lorsbach. Arnoldi. Agrell, Field, Roediger: edidit R. Payne Smith, S.T.P. Fasc. I-VI. 1868-83. sm. fol. each, 1/. 1s, Vol. I, containing Fasc. I-V, sm. fol. 52. 55. : —— The Book of Kalilahand Dimnah. Translated from Arabic into Syriac. Edited by W. Wright. LL.D, Professor of Arabic in the University of Cambridge. 1884. 8vo. 215. CLARENDON PRESS, OXFORD. 3 GREEK CLASSICS, &c. Aristophanes: A Complete Concordance to the Comedies and Fragments. By Henry Dunbar, M.D. 4to. 14. 1s. Aristotle: The Politics, translated into English, with Introduction, Marginal Analysis, Notes, and Indices, by B. Jowett, M.A. Medium 8vo. Nearly ready. Fleracliti Ephesit Reliquiae. Recensuit I. Bywater, M.A. Appendicis loco additae sunt Diogenis Laertii Vita Heracliti, Particulae Hippocratei De Diaeta Libri Primi, Epistolae Heracliteae. 1877. 8vo. 6s. Homer: A Complete Concordance to the Odyssey and Hymns of Homer; to which is added a Concordance to the Parallel Passages in the Iliad, Odyssey, and Hymns, By Henry Dunbar, M.D. 1880. 4to. 1/15. —— Scholia Graeca in Iliadem. Edited by Professor W. Dindorf, after a new collation of the Venetian MSS. by D. B. Monro, M.A., Fellow of Oriel College. Vols. I. If. 1875. 8vo. 245. Vols. III. IV. 1877. 8vo. 26s. Vols. V. VI. Jn the Press. —— Scholia Graeca in Odysseam. Edidit Guil. Dindorfius Tomi II. 1835. 8vo. 155. 6d. Plato: Apology, with a revised Text and English Notes, and a Digest of Platonic Idioms, by James Riddell, M.A. 1878. 8vo. 85. 6d. Philebus, with a revised Text and English Notes, by Edward Poste, M.A. 1860. 8vo. 7s. 6d.
2Edidit Guil. Dindorfius Tomi II. 1835. 8vo. 155. 6d. Plato: Apology, with a revised Text and English Notes, and a Digest of Platonic Idioms, by James Riddell, M.A. 1878. 8vo. 85. 6d. Philebus, with a revised Text and English Notes, by Edward Poste, M.A. 1860. 8vo. 7s. 6d. — Sophistes and Politicus, with a revised Text and English Notes, by L. Campbell, M.A. 1867. 8vo. 185. — Theaetetus, with a revised Text and English Notes, by L. Campbell, M.A. Second Edition. 8vo. ros. 6d. The Dialogues, translated into English, with Analyses and Introductions, by B. Jowett, M.A. A new Edition in 5 volumes, medium 8vo. 1875. 3/. Los, The Republic, translated into English, with an Analysis and Introduction, by B. Jowett, M.A. Medium 8vo. r2s, 6d. Index to. Compiled for the Second Edition of Professor Jowett’s Translation of the Dialogues. By Evelyn Abbott, M.A. 1875. 8vo. paper covers, 2s. 6d. Thucydides: Translated into English, with Introduction, Marginal Analysis, Notes, and Indices. By B. Jowett, M.A. 2 vols. 1881. Medium 8vo. 1/, 125. 4 CLARENDON PRESS, OX FORD. THE HOLY SCRIPTURES, &c. ENGLISH.— The Holy Bible in the earliest English Versions, made from the Latin Vulgate by John. Wycliffe and his followers: edited by the Rev. J. Forshall and Sir F. Madden. 4 vols. 1850. Royal gto. 3/. 3s. [Also reprinted from the above, with Introduction and Glossary by W. W. Skeat, M.A. —— The Books of ¥0b, Psalms, Proverbs, Ecclestastes,and the Song of Solomon: according to the Wycliffite Version made by Nicholas de Hereford, about A.D. 1381, and Revised by John Purvey, about A.D. 1388. Extra feap. 8vo. 35. 6d. —— The New Testament in English, according to the Version by John Wycliffe, about A.D. 1380, and Revised by John Purvey, about A.D. 1388. Extra fcap. 8vo. 6s.] — The Holy Bible: an exact reprint, page for page, of the Authorised Version published in the year 1611. Demy 4to. half bound, 1/. 15. —— The Psalter, or Psalms of David, and certain Canticles, with a Translation and Exposition in English, by Richard Rolle of Hampole. Edited by H. R. Bramley, M.A., Fellow of S. M. Magdalen College, Oxford. With an Introduction and Glossary. Demy 8vo. 1/. 15. Just Published. GOTHIC.—7hke Gospel of St. Mark in Gothic, according to the translation made by Wulfila in the Fourth Century. Edited with a Grammatical Introduction and Glossarial Index by W. W. Skeat, M.A. Extra fcap. 8vo. 45. GREEK.— Vetus Testamentum ex Versione Septuaginta Interpretum secundum exemplar Vaticanum Romae editum. Accedit potior varietas Codicis Alexandrini. Tomi III. Editio Altera. 18mo. 18s. Origenis Hexaplorum quae supersunt; sive, Veterum Interpretum Graecorum in totum Vetus Testamentum Fragmenta. Edidit Fridericus Field, AM. 2 vols. 1875. 4to. 5/. 55. ~—— The Book of Wisdom: the Greek Text, the Latin Vulgate, and the Authorised English Version; with an ntroduction, Critical Apparatus, and a Commentary. By William J. Deane, M.A. Small gto. tas. 6d.
3Edidit Fridericus Field, AM. 2 vols. 1875. 4to. 5/. 55. ~—— The Book of Wisdom: the Greek Text, the Latin Vulgate, and the Authorised English Version; with an ntroduction, Critical Apparatus, and a Commentary. By William J. Deane, M.A. Small gto. tas. 6d. Novum Testamentum Graece. Antiquissimorum Codicum Textus in ordine parallelo dispositi. Accedit collatio Codicis Sinaitici. Edidit E. H. Hansell, S.T.B.. TomillI. 1864. 8vo. half morocco, 2/. 125. 6d. Novum Testamentum Graece. Accedunt parallela S. Scripturae loca, necnon vetus capitulorum notatio et canones Eusebii. Edidit Carolus Lloyd, S.T.P.R. 18mo. 35. The same on writing paper, with large margin, 105. CLARENDON PRESS, OXFORD, 5 GREEK.—Novum Testamentum Graece juxta Exemplar Millianum. 18mo. 25. 6d. The same on writing paper, with large margin, gs. — Evangelia Sacra Graece. Fecap. 8vo. limp, 15. 6d. — The Greek Testament, with the Readings adopted by the Revisers of the Authorised Version :— (1) Pica type, with Marginal References. Demy 8vo. ros. 6d. (2) Long Primer type. Fcap. 8vo. 4s. 6d. (3) The same, on writing paper, with wide margin, 153. — The Parallel New Testament, Greek and English ; being the Authorised Version, 1611; ‘the Revised Version, 1881; and the Greek Text followed in the Revised Version. 8vo. 1as. 6d. The Revised Version is the joint property of the Universities of Oxford and Cambridge. —— Canon Muratorianus: the earliest Catalogue of the Books of the New Testament. Edited with Notes and a Facsimile of the MS. in the Ambrosian Library at Milan, by S. P. Tregelles, LL.D. 1867. 4to. ros. bd. - — Outlines of Textual Criticism applied to the New Testament. By C. E. Hammond, M.A. Fourth Edition. Extra fcap. 8vo. 35. 6d. HEBREW, etc.—The Psalms in Hebrew without points. 1879. Crown 8vo. 35. 6d. — A Commentary on the Book of Proverbs. Attributed to Abraham Ibn Ezra. Edited from a MS. in the Bodleian Library by S. R. Driver, M.A. Crown 8vo. paper coveis, 35. 6d. The Book of Tobit. A Chaldee Text, from a unique MS, in the Bodleian Library ; with other Rabbinical Texts, English Translations, and the Itala. Edited by Ad. Neubauer, M.A. 1878, Crown 8vo. 6s, —— Horae Hebraicae et Talinudicae, a J. Lightfoot. A new Edition, by R. Gandell, M.A. 4 vols. 1859. Svo. 32. 15. LaTin.—Libri Psalmorum Versio antiqua Latina, cum Paraphrasi Anglo-Saxonica. Edidit B. Thorpe, F.A.S. 1835. 8vo. 105. 6d. Old-Latin Biblical Texts: No. I. The Gospel according to St. Matthew from the St. Germain MS. (g,). Edited with Introduction and Appendices'by John Wordsworth, M.A. Small 4to., stiff covers, 65. OLD-FRENCH.—Libri Psalmorum Versio antiqua Gallica e Cod. MS. in Bibl. Bodleiana adservato, una cum Versione Metrica aliisque Monumentis pervetustis. Nunc primum descripsit et edidit Franciscus Michel, ‘Phil. Doc, 1860. 8vo, los. 6d. 6 CLARENDON PRESS, OXFORD. FATHERS OF THE CHURCH, &c.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.