Gaina Sûtras, Part I: The Âkârânga and Kalpa Sûtras — SBE Vol. 22 (trans. Hermann Jacobi, 1884)

Liberation, its nature inexpressible in words, 52.

Likgdavi, princes of Kosala, 266.

Lives, six kinds of, 14.

Living beings, all sorts of,.14, &c.

Madhyami, name of a Sakh§, 293.

MAadhyamika (Magg4imilla), name of a Sakha, 292.

Mahigirh name of a Sthavira, 287,

Mahardihika, 165.
Mahisuvrata, female lay votary, 278.
Mahavideha, name of a country,

194.
Mahavira, venerable ascetic, 191,
Cc.

Maighika, name of a Kula, 291.

Maker of an end, 269, &c.

Mallaki, princes of Kast, 266,

Malli, name of the nineteenth Tirthakara, 280.

Malohaaa, 106 nx.

Malyaka, name of a Kula, 292.

Manaka, 287.

Manava, name of a Gana, 292.

Mandara, mount, 261.

Mazdikaputra, name of a Gaxadhara, 286.

Manibhadra, 289.

Mara, 29, 30.

Margasiras, name of a month, 194,

Masapérika, name of a Sakha, ago.

Matéara, name of a gotra, 287, 288,
293.

Matipattrika, name of a Sakha, 29.

Mauryaputra, name of a Gamadhara,
286,

Megha, 291.

Mekhaltyikd (Mehaliggiy4), name of a Sakha, 291.

Metfârya, name of a Ganadhara, 286.

Metre, 221.

Milk Ocean, 199.

Mithil4, name of a town, 264.

Mleékha, 137, 185.

Monk’s hall, 88.

Mukhavastrika, 57 n 2.

Mukta, name of a respiration, 265.

— epithet of Mahavira, 265.

Mukunda, 92.

Munisuvrata, name of the twentieth
Tirthakara, 280.

Musical instruments, different kinds,
183.

Nabhi, first king, 287.

Naga, gods, 198.

— name of a Karama, 265.

— name of a Sthavira, 294.

— proper name, 290.

Nagabhfta, name of a Kula, 290.

Nagaputra, 290.

Nagarguna, 32 na.

Nagila, name of a Sthavira, 288.

Nakshatra, name of a Sthavira, 294.

Nalanda, name of a town, 264.

Name and gotra, Karman relating to,
226,

Nami, name of the twenty-first Tirthakara, 280.

Nanda, a lay votary, 278.

’ Nandanabhadra, 289.

Nandika (Nandigga), name of a
Kula, 290.

Nandita, name of a Sthavira, 295.

Nandivardhana, name of the elder brother of Mahavira, 193.

— name of a fortnight, 265.

Nigghantu, 221.

Nirgrantha, 28, &c.

Nirriti, name of a night, 265.

Non-Aryan people, 137.

Nurses, five kinds of, 192.

Occupations, the three, of men,
282.
Oggaha (avagraha), 23 n 5.

Padiggahadhari, 117 n 2.
Padma, 293.

INDEX.

p. 317

Padmaprabha, name of the sixth
Tirthakara, 280.

Padmila, name of a Sthavira, 288.

Paggusan, 130 N 2, 296, &c.

Palyopama, a long period of time,
280.

Pandubhadra, 289.

Panipadiggahiya, 117 n 2.

Panitabhimi, 264.

Paovagamana, a religious death, 73.

Papa, name of a town, 269.

Parigraha, 23.

Parihasaka, name of a Kula, 290.

Parinna, comprehension and renunciation, 1 n 2.

Parisrava, 37 n 1.

Parsva, name of the twenty-third
Tirthakara, 194, 271.

Paryanka, a certain posture, 187.

Passions, enumerated, 35.

Paurushi, wake of the day or night,
257.

Paushya, name of a month, 273.

Phalgumitra, name of a Sthavira,

Parinna, comprehension and renunciation, 1 n 2.

Parisrava, 37 n 1.

Parsva, name of the twenty-third
Tirthakara, 194, 271.

Paryanka, a certain posture, 187.

Passions, enumerated, 35.

Paurushi, wake of the day or night,
257.

Paushya, name of a month, 273.

Phalgumitra, name of a Sthavira,

294.
Plants, endowed with intellect, 10.
Players and other performers, 253.
Policemen, 252.
Poshadha, 266.
Prabhasa, name of a Ganadhara,: 286.
Prabhava, name of a Sthavira, 287.
Pradina, name of a gotra, 287, 288.
Pramata Kalpa, 371.
Prasnavahanaka, name of a Kula,

292.

Pratyekabuddha, 66 n 1.

Preaching, 27.

Prishtizampa, name of a town, 264.

Pritidharmika, name of a Kula, 292.

Pritivardhana, 265.

Priyadarsand, daughter of Mahavira,
193.

Priyagantha, 293.

Priyakarint, name of Trisala, 193.

Pronunciation, 221.

Pundravardhantya, name of a Sakha,
288.

Punyabhadra, 289.

Purimatala, name of a town, 283.

Purisantarakada, go n 2.

Pfrnapattrika, name of a Sakha,
290.

PArva, 274, 278, 284.

Pushpadanta, name of the ninth
Tirthakara, 280.

Pushpagiri, name of a Sthavira, 293.

. Pushpaéfila, name of a nun, 274.

Pushpottara, name of a Vimana,
190, 218,
Pushyamitrika, name of a Kula, 292.

Quality, 15.

Ragagriha, capital of Magadha, 264,
287.

Ragoharaza, broom, 57 n 2.

Ragyapalika, name of a Sakhi, 29r.

Rahasya, 221.

Raksha, name of a Sthavira, 294.

Ratha, name of a Sthavira, 293.

Reciprocity, law of, 13.

Reni, 289.

Renunciation of Mahavira, 257.

Retinue of a king, 243.

Revati, name of a female lay votary,
268,

Revatika, name of a park, 277.

Rigupalika, name of a river, 263..

Rohagupta, 290.

Rohaaa, 290.

Rudra, 92. ©

Rigumati, 289.

Rig-veda, 221.

Rishabha, name of the first Tirthakara, 281, &c.

Rishabhadatta, 190, 281, , &e.

Rishabhasena, 284.

Rishidatta, 293.

.Rishidattika, name of a Kula, 292.

Rishigupta, 292.
Rishiguptika, name of a Kula, 292.
Rishipilita, 293.

Sadharmika, 70.

Sagaropama, a long period of time,
190, 218, 271, &c.

Samadhi, 49 na.

Samaga, 201, 263.

Sama-veda, 221.

Samaya, 23 n 3.

— a division of time, 262.

Sambhava, name of the third Tirthakara, 280.

Sambhftavigaya, name of a Sthavira, a 2388,

Samita, a9

Samkavika (SamkAsyika ?), name of

a Sakha, agr.

Samkhadi, 93 n 2.

Samlekhana, 74 n 3.

Sampalita, name of a Sthavira, 294.

GAINA SOTRAS.

p. 318

Samparyanka, a certain posture,
269.

Samudravigaya, king of Sauripura,
276,

Sandhi, 31 n 4.
Sarvarthasiddha, name of a Vim4na,

281.

— name of a Muhfirta, 265.

Sattha (Sastra), 1 n 2.

Saudharma Kalpa, a celestial region, 222.

— Avatamsaka, a celestial abode, 222.

Saumya, 274.

Saurashtrika, name of a Sakha,
292.

Sautaptik4, name of a Sakha, 290.

Sciences, seventy-two, 282.

Self, the Knower, 50.

Sena, 289.

Senika, 293.

Shandavana, name of a park, 259.

Siddha, epithet of Mah4vira, 264.

— name of a Stoka, 265.

Siddhartha, father of Mah§vira, 191, &c., 226, &c.

Siddharthavana, name of a park,
283.

Simha, name of a Sthavira, 294.

Sciences, seventy-two, 282.

Self, the Knower, 50.

Sena, 289.

Senika, 293.

Shandavana, name of a park, 259.

Siddha, epithet of Mah4vira, 264.

— name of a Stoka, 265.

Siddhartha, father of Mah§vira, 191, &c., 226, &c.

Siddharthavana, name of a park,
283.

Simha, name of a Sthavira, 294.

Simhagiri G§atismara, name of a
Sthavira, 288, 293.

Sin, causes of, 2.

Skanda, 92.

Snake gods, 92.

Soittiya. See Sautaptika.

Somabhifita, name of a Kula, ago.

Somadatta, 289.

Soul, 2. ;

Sthavira, 286,

Sthiragupta, name of a Sthavira,

295.

Sth@labhadra, name of a Sthavira,
287.

‘Stoka, a division of time, 262, 265.

Subbhabhfimi, name of a country,
84.

Subhadr4, name of a female lay votary, 284.

Sudarsané, elder sister of Mahavira,

193.

Sudharman, name of a Gamadhara,
1, 286, 287.

—name of a council hall of the gods, 222.

Suhastin, name of a Sthavira, 288, ago.

. Suicide, 68 n 5.

Sulas4, name of a female lay votary,
268.

Sumanobhadra, 289.

Sumati, name of the fifth Tirthakara, 280.

Sunanda, name of a female lay votary, 274.

Sup§rsva, name of the seventh Tirthakara, 280. :

— paternal uncle of Mahfvira, 193.

Supratibuddha, name of a Sthavira,
288, 292.

Suras, 198.

Sushama, name of a period, 189,
218.

Sushamasusham§, name of a period,
189, 218.

Susthita, name of a Sthavira, 288,

292.

Suvidhi, name of the ninth Tirthakara, 280.

Suvrata, name of a lay votary, 274.

— name of a day, 198, 257, 263.

— name of a gotra, 294.

Suvratagni, name ofa day, 265.

Svastika, rgo.

Svati, name of an asterism, 189, 218,
269.

Svayambuddha, 66 n 1.

Sakatamukha, 283.
Sakra, 222.
Sandilya, name of a Sthavira,

294.

Sankhasataka, name of a lay votary,
267.

Santi, name of the sixteenth Tirthakara, 280.

Santisenika, 293.

Sauripura, name of a town, 276.

Sayyambhava, name of a Sthavira,
287.

Sirarddhi, ago.

Sitala, name of the tenth Tirthakara, 280.

Siva, name of a queen, 276,

Sivabhf@iti, name of a Sthavira, 294.

Sramasas, 194, &c.

Sravana, name of a month, 275,
277.

Sravasti, name of a town, 264.

Sravastika, name of a Sakha, agr.

Sreyamsa, name of the eleventh
Tirthakara, 280,

— name of Mahfvira, 193, 256.

INDEX. 319
Sreyamsa, name of a lay votary, Vaisall, capital of Videha, 264.
274. Vaisramana, or Vaisravana, 195,

Sridhara, 274.
Srigupta, 291.
Subha, 274.
Sidra, 151.

Tamraliptika, name of a Sakh§,
288.
’ Tapasa, name of a Sthavira, 288.
Tasa =trasa, 3 n 2.
. Tirthakara, 224.
. Tishyabhadra, 289.
Trairasika, name of a Sakha, ago.
Treasures, hiding-places of, 248.
Tree, likened to a worldly man, 53.
Trisala, mother of Mahavira, 191,
193, 226, &c,
Tortoise, likened to a worldly man,
53-
Tungikayana, name of a gotra, 53.

Uddeha, name of a Gaaa, 290.

Udumbarika, name of a Sakha,
290.

Uduvatika, name of a Gana, 291.

Ussanagari, name of a Sakha, 292,

293.

Ullagakéda, name of a Kula, 290.

Upananda, 289.

Upahga, 221.

Upapada, 202, 264.

Upasama, name of a day, 265.

Upasraya, 115.

Utsarpini era, 189, 218, &c.

Uttara, 289.