The Sacred Laws of the Âryas, Part II — SBE Vol. 14 (trans. Georg Bühler, 1882)

Open to allEdited by F. Max Müller; translated by Müller, Legge, Bühler, West, Darmesteter, Palmer, Telang, Thibaut, Jolly, Rhys Davids, Oldenberg, Jacobi, Bloomfield and others265 segments · 89 pp

The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.

page 83

The translator’s English as printed (Georg Bühler). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.

xv, 1-10, Ba. Par. VI, 4.

— forbidden, Ap. 11, 13, 11. See Son adopted.

Adultery, Ap. I, 21, 9-10.

— penances for, Ap. I, 25, 1-2, 103
28, 15,18, 20; Il, 26, 24-27, I.
Ga. I, XXII, I-17, 23, "26-27, 35.
Va. V, 33 XX,13-163 XXI, I-10,
12,13, 16-17. Ba, I, t, 13-153
2, 13-143 3, 48-515 4, 15.

— punishments for, Ap. II, 26, 18-
273 27, 8-13. Ga. XII, 2-3.
Ba. 1, 18, 183 11, 3, 52-4, 3. See
Guru, Wife, repudiation of.

Agamy4 (females not to be approached), enumeration, Ba.
Il, 4, 11.

Aghamarshana penance, Ba. 111, 5.

Agnidhra priest, seat of, Ba. 1, 15, 25.

Agnihotra sacrifice, Ap. I, 14, 1.
Va. Ix, 10. Ba. Ul, 4, 23.

Agnihotrin, Ap. II, 7, 133 9, 13.
Va. Vi, 213 VIII, 93 XXV, 2.
Ba. 11, 13, 83 IV, 5, 27.

Agnishtoma sacrifice, Ap. II, 7, 4.
Ga, vIn, 20. Ba, 1, 4, 23.

Agnishtut sacrifice, Ga. xIx, 103
XXII, 10, Va. XxII, 7. Ba. 11,
I, 43 III, 10, 8.

Agnyadheya sacrifice, Ga. VIII, 19.
Va. V1, 20. Ba. I, 13,103 H,
4) 22-23

Agrahayani, Ga. vin, 18. Va. XI, 43.

Agrayana sacrifice, Ga. VIIt, 19. Va. x1, 46. Ba. 1, 4, 23.

Agriculture, Ap. II, 10, 7. Ga. x,
5, 49. Va. I, 19, 31-36. Ba.
I, 10, 28-303 II, 4, 20-21.

Ahimsak& mode of life, Ba. 111, 2,

13.

Afarya, etymology of, Ap. I, 1, 13.
See Teacher and Spiritual
Guide,

Ambashtéa caste, Ga.Iv,16. Va. XVIII,
18. Ba. 1, 16, 7,95 17, 3, 9) 12.

Anasnatparayana penance, Ap. I, 27,
9. Va. Iv, 323 XX, 46.

— description of, Ba. 111, 9.

Andhra (Andhra), vol. ii, pp. xxv,
XXX-XXXVii.

Ahga, country, Ba. 1, 2, 13.

Angas, of Veda, vol. ii, p. xxvi. Ga.
VII, 53 XI, 19; XV, 28. Va.
Ill, 19-20, 233 XIII, 7. Ba.
II, 14, 2, 6.

— enumeration of, Ap. 1, 8, 10-11.

Animals, eatable and forbidden, Ap.
1,17, 29-39. Ga. XVII, 27-38.
Va. XIV, 39-48. Ba. 1, 12, 1-8.

— slaying of, Va. Iv, 5-8.

— penance for slaying, Ap. I, 25,
13-26, 2, Ga. XXII, 18-22, 24—
25. Va. XXI, 18, 23-27. Ba.
I, 19, 6.

— penance for bite of, Ga. xxII, 7. Va. XXIII, 31. Ba. I, 11, 38-41.

Animal sacrifices, Va. x1, 46. Ba.
I, 93 Il, 4, 23. See Nirfidbapasubandha.

Anvashtaki, Va. XI, 43.

Apapatra (low-caste), vol. ii, p. r13
Ap. I, 15, 293 21, 63 1,17, 20.
Va. xx, 16. Ba.I, 21, 153 25
133 I, 2,13.

Z2

p. 340

INDEX TO VOLS. II AND XIV.

Apastamba, vol. ii, pp. ix-xliv. Ba.
II, 10, 14.

— age of, vol. ii, pp. xxxvii-xliii.

— home of, vol. ii, pp. xxxii-xliv.

— works of, vol. ii, pp. xi-xiv.

Apastambha, vol. ii, p. xxxiii; vol.

, xiv, p. xiii.

Apastambins (-biya), vol. ii, p. xv.

Aptory4ma sacrifice, Ga. VIII, 20.

rattas, Ba. 1, 2, 14.

Arghya, Ga. v, 32. mixture.

Arms, trade of, Ap. I, 18, 19; II, 10,
63; 17, 21. Ga, XIII, 13-23. Va.
Ill, 25; XIV, 5.
18, 3.

Arsha marriage, Ap. 11, 11, 18. Ga.
Iv, 8, 30. Va. I, 32. Ba. I,

See Honey-

20, 4.
Arthasastra, vol. ii, p. xxix.
Artisan, Ga. X, 31; XI,21; Va. XIX,

28.

Arya (Aryan), Ap. 1, 3, 403 12, 6,
8-10; 21, 13, 173 28, I15 29,
9; HU, 10,11. Ga, VI, 113 IX,
65,69; X, 61,67; XII,2; XXII,
§. Ba.I, 10,20; I, 3,18. See
Caste, three first or twice-born.

Va. I, 32. Ba. I,

See Honey-

20, 4.
Arthasastra, vol. ii, p. xxix.
Artisan, Ga. X, 31; XI,21; Va. XIX,

28.

Arya (Aryan), Ap. 1, 3, 403 12, 6,
8-10; 21, 13, 173 28, I15 29,
9; HU, 10,11. Ga, VI, 113 IX,
65,69; X, 61,67; XII,2; XXII,
§. Ba.I, 10,20; I, 3,18. See
Caste, three first or twice-born.

Ary4varta, boundaries of, Va.1, 8-15.
Ba. I, 2, 9-12.

Ascetic, Ap. Il, 9,13; 21,13 26,14.
Ga, III, 2; XII, 38. Va, XI, 17,
343 XIX, 37; XXI, 33. Ba.1, 19,
133 1, 13, 7.

— duties of, Ap. 1, 21, 9-17. Ga.
Ill, 11-25. Va. VI, 19-20; X.
Ba. Ul, 11, 16-26, 18.

— rites on entering order of, Ba. Il, 17.

Ashtaka, Ap.I,10, 2. Ga, VIII, 18;
XVI, 38-39. Va. XIIl,22. Ba.
II, 15, 9-

Assassin. See Self-defence.

Assault, Ap. I, 26,6. Ga, xxI, 20-
22. Va. XIxX,9. Ba. u,1, 7.

Assault-of-arms, Ap. II, 25, 14.

Assembly legal. See Parishad.

Assessors, Ga. XIII, 11.

Astrologer, Ga. XIII, 1.
not to be an, Va. xX, 21.
II, 2, 16,

Astronomy, a Vedahga, Ap. 11, 8, 11.

Asura marriage, Ap. U, 12,1. Ga.
Iv, 11. Ba. 1, 20, 7,135 21, 2-3.
See MAnusha marriage.

Asoka, king, vol. ii, p, xxxiv.

Brahmaza
Ba,

Ba. I, 2, 3}

Asukikara crimes, Ap. I, 21, 12-19.
Ba. II, 2, 15-16.

— penances for, Ap. I, 29,17~183 Il, 12, 22-23. Ba.u, 2,17.

Asvalayana, Ba. 11, 10, 14.

Asvins, Ba, 1, 16, 2.

Atharvasiras U panishad, vol. ii, p. lvi.
Ga, XIX,12. Va. XXII, 9; XXVIII,
14.

Atharva-veda, vol. ii, pp. xxiv-xxv,
xxix, Ap. UW, 29,12. Ba. Iv,
3) 45 5yT.

Atheist, Ap. 1, 20, 5.
XXI,1. Va. I, 233 XII, 41.
I, 10, 25.

— penance for, Va. XXI, 29-30.

Atikrikkbra penance, Ga. XIX, 203
XXV, 18-19. Va. XIV, 335 XX,
8, 10, 19; XXI, 16, 303 XXII, 16.
Ba. 1, 1, 73 4, 123 II, 10, 18.

— description of, Va. xxIv,1-2. Ba.

" Il, 2, 403 Iv, 5, 8.

Atiratra sacrifice, Ap. 11, 7, 4. Ga.
VILL, 20.

Atithi, etymology of, Va. vill, 7.
See Guest.

Atman. See Soul.

Atreya, vol, xiv, p. xl.

Atrey}, etymology of, Va. XX, 35-36.
See Murder, penance for.

Aukheyas, vol. ii, p. xv.

Aukhya, vol. xiv, p. xxxvi.

Ga, xv, 16;
Ba.

Aupagandhani, vol. xiv, p. xl. Ba.
Il, 3, 33-
Austerity, Ga. XIX, 11,15. Va. Xx,

473 XX, 8. Ba. II, 9, 9, 13.
Avakirnin. See Student, penances
for.
Avanti, country, Ba. 1, 2, 13.
Avaras, men of later times, vol. ii,
pp. xvii, xxxvii, Ap. p.19; I,
13, 10,
Ayogava caste, Ga. IV, 17.
16, 8; 17,1, 8.

Ba. 1,

Bali offering, Ap. 1, 12, 163 IU, 3,
12-15, 18-4, 9. Ga. II, 43 V,
9-17. Va.X1,4. Ba. Il, 5,113
vol. xiv, p. 257.

Barbarians, Ap. I, 32, 18.
16, Va. VI, 41.

Bathing, rule of, Ap. 1, 2, 303 Il, 22,
14. Ga. Ix, 2,61. Va. VI, 15.
Ba. 1, 3, 393 HU, 5, 1-75 6, 3,
24-253 7, 3, 8

— a penance, Ap. I, 25,10, &c. Ga,

Ga, Ix,

INDEX TO VOLS. II AND XIV.

p. 341

XIX, 15, &c. Va. XXII, 33, &c.
Ba, 111, 10, 13, &c.

Baudhfyana, vol. ii, pp. xv~-xvi, xviii— xxiii; vol. xiv, pp. xxix—xlv.

— age of, vol. ii, pp. xlix, li; vol. xiv, p. xliii.

— home of, vol. xiv, p. xli.

— works of, vol. xiv, p. xxx.

— quoted, Ba, 1, 5,13; 6,153 7, 83
II, 10, rai I11,-5, 73 6,13. Ba,
Par. VII, 4, 16.

Ba, 111, 10, 13, &c.

Baudhfyana, vol. ii, pp. xv~-xvi, xviii— xxiii; vol. xiv, pp. xxix—xlv.

— age of, vol. ii, pp. xlix, li; vol. xiv, p. xliii.

— home of, vol. xiv, p. xli.

— works of, vol. xiv, p. xxx.

— quoted, Ba, 1, 5,13; 6,153 7, 83
II, 10, rai I11,-5, 73 6,13. Ba,
Par. VII, 4, 16.

Baudhayanins Ciyas), vol. ii, p. xv; vol. xiv, pp. xli-xlii.

Begging, Ap. I, 3, 25-4, 43 II, 10, 1-3.
Ga. I, 35-413 UI, 14-15. Va.
VII, 93 XI, 68-70; XII, 2-3. Ba,
I, 3, 16-18; 5, 8-113 II, 11, 225
18, 4-6, 14.

Bestial crime, Ga. XXII, 36; XXIII,
12, Va. XXIII, 5-6.

Bhillavins, Va. 1, 14-15.
11-12.

Bharadvaga, vol. ii, pp. xvi, xxiii.

Bharadvagins, vol. ii, p. xv.

Bhavishyat-purama, vol. ii, p. xxviii.
Ap. I, 24, 6.

Bhikshu, vol ii, p. lv.
Ba. Il, 11, 12.

Bhrigyakantha caste, Ga. IV, 20,

Blind man, excluded from inheritance, Ba. I, 3, 38.

Bodhayana, vol. xiv, p. xliii.

Boundary, Va. xv, 18. See Land.

Brahmakfirka penance, Ba. IV, 5, 25.

Brahmafarin. See Student.

Brahma marriage, Ap. 1, 11,17. Ga.
IV, 6, 33. Va.1, 30. Ba.1, 20, 2.

— offspring of, Va. III, 19.

Brahman, offering to. See Vedastudy.

— priest, Ba. 1, 15, 21, 23.

— slayers of, Ap. I, 1, 27.

Brahmaza, quoted, Ap. I, 9-103 3,
9, 263 7, 7, 11, 10, 8; 12, 1-2,
10, 145 17, 283 Il, 7, 155 13, 6.
Ba. II, 11, 7.

Brahmana caste, duties, livelihood,
and occupations, Ap. 1, 18, 3-8,
13-155 20, 19-21, 43 29,4. Ga.
Il, 203 VII, 4-233 VIII, 1-113
IX, 1-6, 40. Va. II, 13-14, 22-
47; Ul, I-11, 245 VI, 23, 25,
33-445 VIN,175 X, 315 Xl, 45-
48. Ba. 1, 10, 24-30; 18,23 11,
2, 13,16, 26-293 3,13 4, 16-21.

— special rules for initiation, .stu-

Ba. 1, 2,

Ga, Ill, 2.

dentship, impurity, &c., Ap. 1,
18, 215 2, 33, 38, 40-413 3, 28;
5,165 14, 23, 26. Ga. 1, 5-6,
15-20, 22, 24, 26, Wa. III, 26,
315 XI, 49, 52) 55, 58, 64, 67—-
68,71. Ba.1, 3, 1-15, 17.

Brahmazaa caste, rank and prerogatives, Ap. I, 1, 3-45 14,253 30,
20, 223 31,63 Il, 4,163 11, 5-6;
12, 5-8; 26, 10. Ga. V, 43-443
VIII, 12-13; IX, 123 X, 443 XI,
1,7,12-145; XIII, 26; XIV, 46;
XVIII, 24-29. Va. I, 39-40, 43-
46; III, 143 VI, 113 XI, 133 XII,
38 30. Pia 1,18, 1-113 Il, 6,
303

_ feeding on and gifts to, Ap. 11, 15,
12-135 17, 4-22; 18,103; 20,
2-4,6 5 25,11; 26, 1-2. Ga.v,
20-21; X, 93 XV, 5, 7-14; XVIII,
31. Va. VI, 25, 303 VII, 6; XI,
17-20, 27,29. Ba.ll, 5,193 11,
53 14, 3-5.

— property inherited by Brahmazas only, Ga. xxvil1, 41. Va. XVII, 84~86. Ba. 1, 13, 14.

— punishments of, Ap. 11, 26, 11-13,
17-19. Ga, XII, 11, 16, 46-47.
Ba. I, 18, 17183 Il, 4, I.

— wives of, Va. 1, 24-26. Ba,1, 16, 2.

— marriages lawful for, Ba. 1, 20, 10.

— murder of, Ap. 1, 24, 7-253 25,
II-123; 28, 21-29,1. Ga. XXI,
15 XX, 1-13; XXIV, 6-12. Va.
XX, 23-28, 34, 37; XXV,4. Ba.
I, 18, 1819; 19, 5; II, I, 2-6;
IV, 1, 29; 2, 6-8.

— other offences against, Ga. xxI,
17, 20-223 XXII, 28. Ba. II, 1,
7. See Srotriya.

Brahmanvadhana rite, Ba, 11, 17, 18-

19.

Bride, Va. XIII, 60.

Bridegroom, Va. x1, 2. Ba. 1, 6, 30.

Commentary
page 83 ·

No commentary for this page under the selected tracks.

There is commentary on page 1.