Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1Jacob les moyens d'obtenir du Créateur ce qu'il désirait. Pour cet effet l'esprit le bénit véritablement et l'ordonna de nouveau. Par ce moyen, Jacob fut remis en puissance spirituelle divine pour opérer quarante ans après son ordination les différents cultes divins, ce qu'il fit effectivement au bout de ce temps de quarante années sur le sommet de la même montagne de Morija où il avait été la première fois. Il se rendit sur cette montagne vers la sixième heure, à son ordinaire, et ayant tout préparé pour son opération il refit sa prière depuis la sixième heure jusque vers la moitié de la nuit. Alors, il fit les invocations nécessaires pour arrêter définitivement les effets de la justice dont le Créateur l'avait fait menacer par son ange. Il réussit selon son désir, et quatre anges vinrent l’instruire de ce qu'il avait encore à opérer pour obtenir du Créateur son entière réconciliation, qu'il obtint en effet ainsi que je vais vous le dire. Le huitième jour après cette dernière opération Jacob se mit en chemin pour retourner sur le sommet de la montagne, et y étant arrivé vers la fin du neuvième jour, au soleil couché, il se prépara à son ordinaire pour accomplir sa dernière réconciliation. À la moitié de la nuit du neuvième jour et tombant sur le dixième, Jacob reçut la certitude de sa réconciliation parfaite, mais le fruit de son opération le travailla si fortement qu'il ne put plus se tenir debout. Il se coucha alors sur le côté gauche, et, ayant appuyé sa tête sur une pierre ordinaire, il considérait dans cette posture tout ce qui lui provenait de son travail spirituel divin. Il vit sept esprits qui montaient et descendaient sur lui. Dans le nombre de ces esprits, il reconnut celui qui l’avait blessé et dont
2les menaces l'avaient si fort épouvanté. Il reconnut aussi les quatre anges qui étaient venus l’instruire de ce qui lui restait à faire pour entrer entièrement en grâce devant le Créateur. Il aperçut encore la gloire du Créateur à l’endroit d'où sortaient et où entraient les anges. C'est alors que Jacob fut convaincu de sa réconciliation divine. Aussi dit Jacob: «C'est ici le lieu de vision parfaite, car j'ai vu l'Éternel face à face. C'est ici le centre de l'univers et de la terre qui est en face du Créateur, et c’est ici encore que je marquerai la place de la maison que l’on bâtira au Créateur. » Il marqua en effet par trois pierres placées triangulaire-ment le lieu fixé où l’on construirait le temple du Seigneur, sur la montagne de Morija; ce qui a été exécuté par Salomon, Chiram ou Hiram, roi de Tyr.
3L'emplacement que Jacob marqua par trois pierres triangulaires figurait la forme corporelle de la terre. Il resta au centre du triangle pour montrer que le Créateur avait placé l’homme-Dieu au centre de l'univers, pour commander et gouverner tous les êtres émanés et créés. Il faisait voir encore que c'était là le véritable lieu où le Créateur se communiquait effectivement et manifestait sa gloire à son premier mineur tant qu'il resta dans la justice. C'est pourquoi l'esprit suscita à Jacob de désigner ce lieu pour être celui où devait être bâti le temple, comme étant le type du lieu où avait été construit le corps de gloire d'Adam, qui fut appelé le temple spirituel de la Divinité. Dans ce temple spirituel était véritablement renfermé un esprit divin. La même chose s’est représentée en nature dans la construction du temple de Salomon, où l'esprit divin descendit en forme de nuée. Jacob, étant pleinement
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1Jacob the means of obtaining from the Creator what he desired. To this effect the spirit truly blessed him and ordained him anew. By this means Jacob was restored to divine spiritual power to operate, forty years after his ordination, the different divine forms of worship; which he effectively did at the end of that time of forty years upon the summit of the same mountain of Moriah where he had been the first time. He betook himself to that mountain about the sixth hour, as was his wont; and having prepared everything for his operation, he made his prayer again from the sixth hour until about the middle of the night. Then he made the invocations necessary to arrest definitively the effects of the justice wherewith the Creator had caused him to be threatened by his angel. He succeeded according to his desire, and four angels came to instruct him in what he had still to operate to obtain from the Creator his entire reconciliation, which he obtained indeed as I shall now tell you. On the eighth day after this last operation Jacob set out to return to the summit of the mountain; and having arrived there towards the end of the ninth day, at sunset, he prepared himself as was his wont to accomplish his last reconciliation. At the middle of the night of the ninth day and falling upon the tenth, Jacob received the certainty of his perfect reconciliation; but the fruit of his operation worked upon him so strongly that he could no longer stand upright. He then lay down upon his left side; and, having rested his head upon an ordinary stone, he considered in this posture all that came to him from his divine spiritual labour. He saw seven spirits that ascended and descended upon him. In the number of these spirits he recognised the one that had wounded him and whose
2threats had so greatly terrified him. He recognised also the four angels who had come to instruct him in what remained for him to do to enter entirely into grace before the Creator. He perceived further the glory of the Creator at the place whence the angels came forth and where they entered. It was then that Jacob was convinced of his divine reconciliation. And so Jacob said: "This is the place of perfect vision, for I have seen the Eternal face to face. This is the centre of the universe and of the earth which is before the face of the Creator, and it is here again that I shall mark the place of the house that shall be built to the Creator." He marked indeed, by three stones placed triangularly, the fixed place where the temple of the Lord should be constructed, upon the mountain of Moriah; which was executed by Solomon, Chiram or Hiram, king of Tyre.
3The site which Jacob marked by three triangular stones figured the corporeal form of the earth. He remained at the centre of the triangle to show that the Creator had placed the man-God at the centre of the universe, to command and govern all emanated and created beings. He showed further that this was the true place where the Creator effectively communicated himself and manifested his glory to his first minor so long as he remained in justice. This is why the spirit moved Jacob to designate this place to be that where the temple should be built, as being the type of the place where the body of glory of Adam had been constructed, which was called the spiritual temple of the Divinity. In this spiritual temple there was truly enclosed a divine spirit. The same thing was represented in nature in the construction of the temple of Solomon, where the divine spirit descended in the form of a cloud. Jacob, being fully
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.