Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
14° le culte de prévarication et de conservation, 5° le culte contre la guerre, 6° le culte pour s'opposer aux ennemis de la loi divine, 7° le culte pour faire faire la descente de l'esprit divin, 8° le culte de foi et de la persévérance dans la vertu spirituelle divine, 9° le culte pour fixer l'esprit conciliateur divin avec soi, 10° le culte annuel ou de dédicace de toutes ses opérations au Créateur. Tous ces cultes ont été compris dans les deux qui ont été opérés par Moïse chez Israël et par Salomon dans le temple, où les différents bois et les différents parfums consacrés aux sacrifices ont été mis en usage. Le temps où chacun de ces cultes s'opérait était à chaque renouvellement de lune, et, depuis que les hommes existent, ce culte s'est opéré parmi eux.
2Abraham, qui retire son fils de dessus le bûcher, représente l'esprit que le Créateur envoie aux mineurs pendant qu'ils paient tribut à la justice divine par leurs différents cours d'opérations dans les trois cercles, que j'ai déjà distingués sous les noms de sensible, visuel et rationnel, dans lesquels cercles le changement d'actions spirituelles des mineurs est figuré par le changement qui se fit de la matière corporelle de l'individu Isaac contre une victime animale passive, cette dernière ne devant être que l'ombre et la figure de celle qui serait offerte dans la suite en nature effective, ainsi que l'oblation d'Isaac par son père l'avait prédite. Voilà l'explication du premier type que font Abraham et Isaac en ce bas monde. Le second type est celui de l'alliance divine avec les hommes. Abraham, ayant fait le type de la réconciliation première d'Adam par les grâces qu'il reçut du
3Créateur, lorsqu'il fut sorti de la maison paternelle où s'opérait un culte démoniaque, le Créateur le fit instruire de ses volontés, lui donna la connaissance parfaite de loi divine et l’instruisit de sa conversion spirituelle comme il en avait instruit le premier homme. Abraham, sortant d'être en proie aux démons, témoigna au Créateur la joie de sa réconciliation divine, et, pour marque de sa foi et de sa persévérance dans cette réconciliation, il demanda au Créateur de faire alliance avec lui. Ce fut alors qu'il lui fut dit par l'esprit divin: «Abraham! circoncis ta chair, et le sang que tu répandras sur la terre devant le Seigneur sera une preuve certaine de l'alliance que le Créateur fait avec toi.» C'est ce qu’on appelle vulgairement: baptême du sang. Cette alliance du Créateur avec Abraham explique clairement celle que le Créateur est toujours disposé à faire avec sa créature mineure, lorsque cette créature le désire et qu’elle s’en rend digne. La circoncision s’est observée parmi la postérité d'Abraham et le Christ lui-même, en sa qualité d'homme-dieu et d'homme divin, nous a certifié, par la circoncision qu'il a soufferte, l'alliance du Créateur avec Adam, Noé, Abraham et toute sa création. Voilà comment le second type d'Abraham nous prouve la grâce de bonté et la miséricorde du Créateur envers la créature.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
14° the worship of prevarication and of conservation, 5° the worship against war, 6° the worship for opposing the enemies of the divine law, 7° the worship for causing the descent of the divine spirit, 8° the worship of faith and of perseverance in divine spiritual virtue, 9° the worship for fixing the divine conciliating spirit with oneself, 10° the annual worship, or of dedication of all one's operations to the Creator. All these forms of worship were comprehended in the two that were operated by Moses among Israel and by Solomon in the temple, where the different woods and the different perfumes consecrated to the sacrifices were put in use. The time when each of these forms of worship was operated was at each renewal of the moon; and, since men have existed, this worship has been operated among them.
2Abraham, who takes his son off the pyre, represents the spirit which the Creator sends to the minors while they pay tribute to the divine justice by their different courses of operations in the three circles which I have already distinguished under the names of sensible, visual and rational — in which circles the change of spiritual actions of the minors is figured by the change that was made of the corporeal matter of the individual Isaac for a passive animal victim, this last being only the shadow and the figure of that which would be offered thereafter in effective nature, as the oblation of Isaac by his father had predicted. Such is the explanation of the first type made by Abraham and Isaac in this low world. The second type is that of the divine alliance with men. Abraham, having made the type of the first reconciliation of Adam by the graces he received from the
3Creator when he had come forth from the paternal house where a demoniac worship was operated, the Creator caused him to be instructed in his wills, gave him the perfect knowledge of the divine law and instructed him in his spiritual conversion as he had instructed the first man. Abraham, coming forth from being a prey to the demons, testified to the Creator the joy of his divine reconciliation; and, as a mark of his faith and of his perseverance in this reconciliation, he asked the Creator to make alliance with him. It was then that it was said to him by the divine spirit: "Abraham! circumcise thy flesh, and the blood thou shalt shed upon the earth before the Lord shall be a certain proof of the alliance which the Creator makes with thee." This is what is commonly called: baptism of blood. This alliance of the Creator with Abraham clearly explains that which the Creator is always disposed to make with his minor creature, when that creature desires it and renders itself worthy of it. Circumcision has been observed among the posterity of Abraham; and Christ himself, in his quality of man-god and of divine man, has certified to us, by the circumcision he suffered, the alliance of the Creator with Adam, Noah, Abraham and all his creation. Such is how the second type of Abraham proves to us the grace of goodness and the mercy of the Creator towards the creature.
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.