Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1contenu, et d’où ils eurent la faculté de tirer tous les nombres terrestres, mineurs, majeurs et supérieurs qui y étaient innés, ainsi qu'il a été enseigné au bienheureux homme Seth, et qu'il m'a été dit de l'enseigner à l’homme de désir. Je vous répondrai donc, selon que je le tiens de ceux qui ont été chargés de me le montrer, que le nombre dénaire remplit les quatre nombres de puissance divine. Je place devant vous le nombre dénaire en quatre figures différentes de caractères d’'arithmétique : 1, 2, 3, 4. Additionnez ces quatre caractères en cette manière: 1 et 2 font 3,3 et 3 font 6, 6 et 4 font 10, vous trouverez votre nombre dénaire, qui est la grande et première puissance divine, dans laquelle les trois autres nombres sont contenus, ainsi que vous pouvez le voir par les additions suivantes : 3 et 4 produisent le nombre 7 qui fait la seconde puissance du Créateur; 1 et 2 font 3,3 et 3 font six, voilà la troisième puissance du Créateur; enfin additionnez 1 et 3 et vous aurez 4; et c'est le nombre quaternaire qui termine et conclut les quatre puissances divines du Créateur contenues dans son nombre coéternel dénaire.
2Il convient, pour votre plus grande instruction, que je vous donne l'application de ces quatre nombres, afin que vous puissiez connaître à quel usage chacun d'eux a été employé par le Créateur pour la création universelle, générale et particulière. Je vous dirai donc que le nombre dénaire est un nombre indivisible ou qui ne peut souffrir aucune division. C'est lui qui complète, divise et subdivise tout être de nombre inné dans le temple universel, général et particulier, corporel, animal, spirituel, divin. C'est pourquoi ce fameux nombre a toujours été regardé par les sages comme le nombre unique et représentant la quatriple essence divine, et, en conséquence, comme très respectable de tout être spirituel provenu de ce nombre. C'est aussi pourquoi ce nombre ne peut être opéré que par le Créateur, et non par aucun être spirituel doublement puissant, simple et mineur, et à cette considération nul sage n’a fait usage de ce nombre, le réservant toujours, par respect, à la Divinité. Voilà quel est l'emploi du nombre dénaire ou de la première puissance divine, que l’on figure ainsi 10 ou O et c'est par ce nombre que l'imagination pensante divine a conçu la création spirituelle divine, temporelle. Passons au nombre septénaire.
3Le nombre septénaire, qui est sorti du nombre absolu dénaire, est le nombre plus que parfait que le Créateur employa pour l'émancipation de tout esprit hors de son immensité divine. La classe d'esprits septénaires devait servir de premier agent et de cause certaine, pour contribuer à opérer toute espèce de mouvement dans les formes créées dans le cercle universel. Qu'observons-nous dans toutes ces formes ? Du sonore, du mouvement, de l’action et de la réaction. Toutes ces différentes qualités et propriétés des formes ne nous seraient pas sensibles, si ces formes n'avaient en elles un être inné que nous appelons particule du feu incréé excentral, qui les rend susceptibles de toutes les actions que nous observons en elles. Maïs toutes ces actions et ces mouvements des formes matérielles ne peuvent pas provenir de ce seul principe inné, et ce principe ou cette particule de
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1contained, and whence they had the faculty of drawing all the terrestrial, minor, major and superior numbers that were innate therein, according as it was taught to the blessed man Seth, and as it has been told me to teach it to the man of desire. I shall answer you then, according as I hold it from those who were charged to show it me, that the denary number fills the four numbers of divine power. I place before you the denary number in four different figures of characters of arithmetic: 1, 2, 3, 4. Add these four characters in this manner: 1 and 2 make 3, 3 and 3 make 6, 6 and 4 make 10, and you will find your denary number, which is the great and first divine power, wherein the three other numbers are contained, as you may see by the following additions: 3 and 4 produce the number 7, which makes the second power of the Creator; 1 and 2 make 3, 3 and 3 make six — there is the third power of the Creator; finally add 1 and 3 and you will have 4; and it is the quaternary number that terminates and concludes the four divine powers of the Creator contained in his coeternal denary number.
2It is fitting, for your greater instruction, that I give you the application of these four numbers, that you may know to what use each of them has been employed by the Creator for the universal, general and particular creation. I shall tell you then that the denary number is a number indivisible, or which can suffer no division. It is that which completes, divides and subdivides every being of number innate in the universal, general and particular temple, corporeal, animal, spiritual, divine. This is why this famous number has always been regarded by the sages as the unique number and as representing the fourfold divine essence, and consequently as most respectable by every spiritual being proceeded from this number. It is also why this number can be operated only by the Creator, and by no spiritual being doubly powerful, simple or minor; and for this consideration no sage has made use of this number, reserving it always, out of respect, to the Divinity. Such is the employment of the denary number, or of the first divine power, which is figured thus 10 or O; and it is by this number that the divine thinking imagination conceived the divine spiritual, temporal creation. Let us pass to the septenary number.
3The septenary number, which has issued from the absolute denary number, is the more than perfect number which the Creator employed for the emancipation of every spirit out of his divine immensity. The class of septenary spirits was to serve as first agent and as certain cause, to contribute to operating every species of movement in the forms created within the universal circle. What do we observe in all these forms? Sound, movement, action and reaction. All these different qualities and properties of the forms would not be sensible to us if these forms had not in them an innate being which we call particle of the uncreated excentral fire, which renders them susceptible of all the actions we observe in them. But all these actions and these movements of the material forms cannot proceed from this innate principle alone, and this principle, or this particle of
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.