Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1Je me suis assez étendu sur l'explication des types de Caïn et d'Abel; je vais maintenant vous parler de la postérité subséquente d'Adam. J'ai montré comment Adam avait été parfaitement réconcilié par le moyen d'Abel. Vous concevez aisément que, sans cette réconciliation, la nature universelle, générale et particulière, n’existerait pas de la manière dont elle existe aujourd'hui, quoique le temps de sa durée eût été le même. Mais comme le Créateur avait mis dans Abel tous les dons nécessaires pour opérer, dans toute son étendue, la manifestation de la gloire divine à l'avantage de la créature et à la honte des démons, il fallait, après la mort d'Abel, que tous ces dons fussent réversibles sur un autre mineur. Les décrets du Créateur s'opèrent et s’opéreront toujours avec une immutabilité irrévocable. Adam conçut donc, au gré du Créateur, une troisième postérité, qu’il nomma Seth, qui veut dire: admis à la postérité de Dieu. Ce fut cet être mineur spirituel qui hérita de tous les dons puissants qu'avait possédés Abel, parce qu'Abel ne devait être qu'un type simple de réconciliation spirituelle; au lieu que Seth avait, non seulement ce même type à opérer, mais encore celui de la stabilité des lois de la nature, du cours de ses différentes révolutions et des événements temporels qui se passeront chez elle, au moment où elle s’effacera des yeux de celui qui l’a fait naître dans son imagination divine.
2Pour cet effet, le Créateur instruisit lui-même par la voie de son envoyé spirituel Héli, le bienheureux homme Seth des secrets ressorts spirituels divins qui contenaient et dirigeaient toute la nature, tant matérielle que spirituelle. Il reçut immédiatement du Créateur, par l'esprit, toute connaissance des lois immuables de l'Éternel, et apprit par là que toute loi de création temporelle et toute action divine étaient fondées sur différents nombres. Il apprit par ce même Héli que tout nombre était coéternel avec le Créateur, et que c'était par ces différents nombres que le Créateur formait toute figure, toutes ses conventions de création, et toutes ses conventions avec sa créature. Pour que vous ne doutiez pas de cette vérité, je vous donnerai la connaissance des nombres coéternels qui sont innés dans le Créateur.
3Vous savez sans doute que tous les sages passés et présents ont toujours regardé le nombre dénaire comme respectable à tous égards. Les sages n'ont eu et n'ont encore tant de respect pour ce nombre dénaire que parce qu'ils ont appris à en connaître la force par leur persévérance dans leurs opérations spirituelles divines, par le moyen desquelles ils ont obtenu les mêmes dons qui avaient été donnés à Seth. Ces sages n'ont point obtenu ces dons pour leur postérité charnelle, la plupart n'en ayant point eu, quoiqu'ils fussent unis à des mineurs féminins selon la volonté du Créateur; mais ils n’employaient ces dons qu’à l'éducation et l'instruction des enfants spirituels que le Créateur leur assignaït, pour les disposer par là à devenir des instruments de la manifestation de la gloire divine. C'est parmi cette postérité spirituelle qu'ils ont perpétué la connaissance de ce fameux nombre dénaire, dans lequel toute espèce de nombre de création était
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1I have dwelt enough upon the explanation of the types of Cain and of Abel; I shall now speak to you of the subsequent posterity of Adam. I have shown how Adam had been perfectly reconciled by means of Abel. You easily conceive that, without this reconciliation, the universal, general and particular nature would not exist in the manner wherein it exists today, although the time of its duration would have been the same. But as the Creator had placed in Abel all the gifts necessary to operate, in its whole extent, the manifestation of the divine glory to the advantage of the creature and to the shame of the demons, it was needful, after the death of Abel, that all these gifts should be reversible upon another minor. The decrees of the Creator are operated and shall always be operated with an irrevocable immutability. Adam therefore conceived, according to the mind of the Creator, a third posterity, whom he named Seth, which means: admitted to the posterity of God. It was this minor spiritual being who inherited all the powerful gifts which Abel had possessed, because Abel was to be only a simple type of spiritual reconciliation; whereas Seth had, not only that same type to operate, but further that of the stability of the laws of nature, of the course of its different revolutions and of the temporal events that shall take place within it, at the moment when it shall efface itself from the eyes of him who caused it to be born in his divine imagination.
2To this effect, the Creator himself instructed, by way of his spiritual envoy Heli, the blessed man Seth in the secret divine spiritual springs which contained and directed all nature, both material and spiritual. He received immediately from the Creator, by the spirit, all knowledge of the immutable laws of the Eternal, and learned thereby that every law of temporal creation and every divine action were founded upon different numbers. He learned by this same Heli that every number was coeternal with the Creator, and that it was by these different numbers that the Creator formed every figure, all his conventions of creation, and all his conventions with his creature. That you may not doubt this truth, I shall give you the knowledge of the coeternal numbers that are innate in the Creator.
3You know doubtless that all the sages past and present have always regarded the denary number as respectable in every regard. The sages have had and still have so much respect for this denary number only because they have learned to know its force by their perseverance in their divine spiritual operations, by means of which they have obtained the same gifts that had been given to Seth. These sages did not obtain these gifts for their carnal posterity, most of them having had none, although they were united to feminine minors according to the will of the Creator; but they employed these gifts only in the education and the instruction of the spiritual children whom the Creator assigned to them, to dispose them thereby to become instruments of the manifestation of the divine glory. It is among this spiritual posterity that they have perpetuated the knowledge of that famous denary number, wherein every species of number of creation was
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.