Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1Le premier mineur portait donc, Israël, le nombre redoutable de son origine, nombre coéternel à la Divinité, et que je représente ici sous une seule figure: _. Cette figure désigne clairement le nombre quaternaire par les trois bases mises en jonction et par le point qui est au centre. Subdivise ce nombre _ par les nombres qui sont innés en lui, et tu trouveras non seulement le nombre dénaire de la Divinité, mais tu apprendras physiquement que c'est de ce même nombre dénaire que provient tout être spirituel majeur, inférieur et mineur, de même que toute loi d'action, soit spirituelle, soit spiritueuse. L'addition des quatre nombres compris dans le quaternaire donne 10, en cette sorte: 1+2+3 + 4-10, et c'est par les différentes jonctions de ces différents nombres que tu concevras comment toutes choses sont provenues. L'unité est au Créateur, le nombre 2 est donné à la confusion où se trouvent les esprits pervers et les hommes qui se joignent à l'intellect de ces mauvais
2esprits; le nombre 3 indique les trois essences spiritueuses qui constituent toutes les formes; il indique encore, par l'origine de ces mêmes essences l’action directe de ces esprits inférieurs et ternaires, puisqu'ils ont émané d'eux: mercure, soufre et sel pour la structure de l'univers. Le nombre 4 t'indique le mineur, son origine et sa puissance. Additionne le nombre 2 et le nombre 3, tu auras le nombre 5, qui est celui dont se servent les démons pour opérer la contraction contre l’action purement spirituelle divine. Le nombre des esprits démoniaques était, dans leur émanation, un nombre quaternaire comme celui du mineur, savoir: le Père Éternel 1, le Fils 2, le Saint-Esprit 3, et l’émanation provenant de ces trois personnes divines 4. Mais les esprits pervers joignirent, de leur autorité privée et par leur seule volonté, une unité arbitraire au nombre quaternaire de leur origine, ce qui dénatura leur puissance spirituelle et la transforma en une puissance bornée et purement matérielle, sous la conduite d’un chef pris parmi eux. Voilà pourquoi le nombre quaternaire ne leur appartient plus; et que le nombre quinaire est celui des démons.
3Additionne le nombre 2 et le nombre 4, tu auras 6, nombre des pensées divines qui ont fait opérer la facture de la création universelle temporelle. Le nombre 3, joint au 4, te donne le nombre 7, qui constitue la puissance d'action de l'esprit majeur, laquelle est double, c'est-à-dire que, par le nombre 3, elle actionne sur les formes, et, par le nombre 4, sur l'âme du mineur. Additionne l'unité avec le nombre ternaire et joins leur produit au nombre quaternaire, tu auras le nombre 8, nombre de la double puissance spirituelle divine qui avait été confiée au premier mineur, pour qu'il manifestât la gloire et la justice de l'Éternel contre les esprits prévaricateurs. C'est cette puissance divine que tes pères ont connue sous le nom d'Abraham, Isaac et Jacob. Mais Adam, par son crime, ayant perdu cette double puissance, a été réduit à sa puissance simple de mineur; sa postérité est devenue errante et ténébreuse comme lui; et l’homme ne peut plus obtenir du Créateur cette double puissance sans des travaux infinis et sans subir la peine du corps, de l'âme et de l'esprit. Ce nombre enfin est celui que le Créateur destinait aux Élus spirituels, qu'il veut favoriser et préposer à la manifestation de Sa gloire.
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1The first minor bore therefore, Israel, the redoubtable number of his origin, a number coeternal with the Divinity, and which I represent here under a single figure: _. This figure clearly designates the quaternary number by the three bases set in conjunction and by the point which is at the centre. Subdivide this number _ by the numbers innate in it, and thou shalt find not only the denary number of the Divinity, but thou shalt learn physically that it is from that same denary number that proceeds every major, inferior and minor spiritual being, as also every law of action, whether spiritual or spirituous. The addition of the four numbers comprehended in the quaternary gives 10, in this sort: 1 + 2 + 3 + 4 = 10; and it is by the different conjunctions of these different numbers that thou shalt conceive how all things have proceeded. Unity is to the Creator; the number 2 is given to the confusion wherein are found the perverse spirits and the men who join themselves to the intellect of those evil
2spirits; the number 3 indicates the three spirituous essences that constitute all the forms; it indicates further, by the origin of those same essences, the direct action of those inferior and ternary spirits, since there emanated from them: mercury, sulphur and salt for the structure of the universe. The number 4 indicates to thee the minor, his origin and his power. Add the number 2 and the number 3, and thou shalt have the number 5, which is that of which the demons make use to operate the contraction against the purely divine spiritual action. The number of the demoniac spirits was, in their emanation, a quaternary number like that of the minor, namely: the Eternal Father 1, the Son 2, the Holy Spirit 3, and the emanation proceeding from these three divine persons 4. But the perverse spirits joined, of their private authority and by their sole will, an arbitrary unity to the quaternary number of their origin, which denatured their spiritual power and transformed it into a bounded and purely material power, under the conduct of a chief taken from among them. This is why the quaternary number no longer belongs to them; and why the quinary number is that of the demons.
3Add the number 2 and the number 4, and thou shalt have 6, number of the divine thoughts that caused the making of the temporal universal creation to be operated. The number 3, joined to the 4, gives thee the number 7, which constitutes the power of action of the major spirit, which is double, that is to say that, by the number 3, it acts upon the forms, and, by the number 4, upon the soul of the minor. Add unity with the ternary number and join their product to the quaternary number, and thou shalt have the number 8, number of the double divine spiritual power that had been confided to the first minor, that he might manifest the glory and the justice of the Eternal against the prevaricating spirits. It is this divine power that thy fathers have known under the name of Abraham, Isaac and Jacob. But Adam, by his crime, having lost this double power, was reduced to his simple power of a minor; his posterity has become wandering and full of darkness like him; and man can no longer obtain from the Creator this double power without infinite labours and without undergoing the pain of the body, of the soul and of the spirit. This number, in fine, is that which the Creator destined to the spiritual Elect whom He wills to favour and to appoint to the manifestation of His glory.
Our translation, period-faithful. Citable as our translation, never as the source.
No commentary for this page.