The Cloud upon the Sanctuary — Karl von Eckartshausen
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (Isabel de Steiger). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
Who can pretend that the sun is in full zenith if no bright rays illuminate the earth, and no warmth vitalises vegetation? If wisdom does not benefit man, if love does not make him happy, but very little has been done for him on the whole.
Oh! if only natural man, that is, sensuous man, would only learn to see that the source of his intelligence and the incentive of his will are only his individuality, he would then seek interiorly for a higher source, and he would thereby approach that which alone can give this true element, because it is wisdom in its essential substance.
Jesus Christ is that Wisdom, Truth, and Love. He, as Wisdom, is the Principle of reason, and the Source of the purest intelligence. As Love, He is the Principle of morality, the true and pure incentive of the will.
Love and Wisdom beget the spirit of truth, interior light; this light illuminates us and makes supernatural things objective to us.
It is inconceivable to what depths of error a man falls when he abandons simple truths of faith by opposing his own opinions.
Our century tries to decide by its (brain) intelligence, wherein lies the principle or ground of reason and morality, or the ground of the will; if the scientists were mindful, they would see that these things are better answered in the heart of the simplest man, than through their most brilliant casuistry. The practical Christian finds this incentive to the will, the principle of all morality, really and objectively in his heart; and this incentive is expressed in the following formula:—'Love God with all thy heart, and thy neighbour as thyself."
The love of God and his neighbour is the motive for the Christian's will, and the essence of love itself is J esus Christ in us.
It is in this way the principle of reason is wisdom in us; and the essence of wisdom, wisdom in its substance, is again J esus Christ, the light of the world. Thus we find in Him the principle of reason and of morality.
All that I am now saying is not hyperphysical extravagance; it is reality, absolute truth, that everyone can prove for himself by experience, as soon as he receives in himself the principle of all reason and morality— J esus Christ, being wisdom and love in essence.
But the eye of the man of sensuous perception only is firmly closed to the fundamental basis of all that is true and to all that is transcendental.
The intelligence which many would fain raise to legislative authority is only that of the senses, whose light differs from that of transcendental reason, as does the phosphorescent glimmer of decayed wood from the glories of sunshine.
Absolute truth does not exist for sensuous man; it exists only for interior and spiritual man who possesses a suitable sensorium; or, to speak more correctly, who possesses an interior sense to receive the absolute truth of the transcendental world, a spiritual faculty which cognises spiritual objects as objectively and naturally as the exterior senses perceive external phenomena.
This interior faculty of the man spiritual, this sensorium for the metaphysical world, is unfortunately not known to those who cognise only outside of it—for it is a mystery of the kingdom of God.
The current incredulity towards everything which is not cognised objectively by our senses is the explanation for the misconception of truths which are, of all, most important to man.
But how can this be otherwise? In order to see one must have eyes, to hear, one must have ears. Every apparent object requires its appropriate senses. So it is that transcendental objects require their sensorium—and this said sensorium is closed in most men. Hence men judge the metaphysical world through the intelligence of their senses, even as the blind imagine colours and the deaf judge tones—without suitable senses.
There is an objective and substantial ground of reason, an objective and substantial motive for the will. These two together form the new principle of life, and morality is there essentially inherent. ‘This pure substance of reason and will, re-uniting in us the divine and the human, is J esus Christ, the light of the world, who must enter into direct relationship with us, to be really recognized.
This real knowledge is actual faith, in which everything takes place in spirit and in truth. Thus one ought to have a sensorium fitted for this communication, an organised spiritual sensorium, a spiritual and interior faculty able to receive this light; but it is closed to most men by their senses.
This interior organ is the intuitive sense of the transcendental world, and until this intuitive sense is effective in us we can have no certainty of more lofty truths.
This organism is naturally inactive since the Fall, which degraded man to the world of physical senses alone. The gross matter which envelops this interior sensorium is a film which veils the internal eye, and therefore prevents the exterior eye from seeing into spiritual realms. This same matter muffles our internal hearing, so that we are deaf to the sounds of
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.