The Cloud upon the Sanctuary — Karl von Eckartshausen
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
The translator’s English as printed (Isabel de Steiger). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
The absolute truth lying in the centre of Mystery is like the sun, it blinds ordinary sight and man sees only the shadow. The eagle alone can gaze at the dazzling light, likewise only the prepared soul can bear its lustre. Nevertheless the great Something which is the inmost of the Holy Mysteries has never been hidden from the piercing gaze of him who can bear the light.
God and nature have no mysteries for their children. ‘They are caused by the weakness of our nature, unable to support light, because it is not yet organised to bear the chaste light of unveiled truth.
This weakness is the Cloud that covers the Sanctuary; this is the curtain which veils the Holy of Holies.
But in order that man may recover the veiled light, strength and dignity, Divinity bends to the weakness of its creatures, and writes the truth that is interior and eternal mystery on the outside of things, so that man can transport himself through this to their spirit.
These letters are the ceremonies or the rituals of religion, which lead man to the interior life of union with God.
Mystic hieroglyphs are these letters also; they are sketches and designs holding interior and holy truth.
Religion and the Mysteries go hand in hand to lead our brethren to truth, both have for object the reversing and renewing of our natures, both have for the end the re-building of a temple inhabited by Wisdom and Love, or God with man.
But religion and the Mysteries would be useless phenomena if Divinity had not also accorded means to attain these great ends.
But these means are only in the innermost of the sanctuary. The Mysteries are required to build a temple to Religion, and religion is required to unite Man with God.
Such is the greatness of religion, and such the exalted dignity of the Mysteries from all time.
It would be unjust to you, beloved brothers, that we should think that you have never regarded the Holy Mysteries in this real aspect, the one which shows them as the only means able to preserve in purity and integrity the doctrine of the important truths concerning God, nature, and man. This doctrine was couched in holy symbolic language, and the truths which it contained having been gradually translated among the outer circle into the ordinary languages of man, became in consequence more obscure and unintelligible.
The Mysteries, as you know, beloved brothers, promise things which are and which will remain always the heritage of but a small number of men; these are the mysteries which can neither be bought nor sold publicly, and can only be acquired by a heart which has attained to wisdom and love.
He in whom this holy flame has been awakened lives in true happiness, content with everything and in everything free. He sees the cause of human corruption and knows that it is inevitable. He hates no criminal, he pities him, and seeks to raise him who has fallen, and to restore the wanderer, because he feels notwithstanding all the corruption, in the whole there is no taint.
He sees with a clear eye the underlying truth in the foundation of all religion, he knows the sources of superstition and of incredulity, as being caused by modifications of truth which have not attained perfect equilibrium.
Weare assured, my esteemed brothers, that you consider the true Mystic from this aspect, and that you will not attribute to his royal art, that which the misdirected energy of some isolated individuals have made of this art.
It is, therefore, with these views, which accord exactly with ours, that you will compare religion, and the mysteries of the holy schools of Wisdom, to loving sisters who have watched over the good of mankind since the necessity of their birth.
Religion divides itself into exterior and interior religion, exterior signifying ceremony; and interior, worship in spirit and in truth; the outer schools possessing the letter and the symbol, the inner ones, the spirit and meaning—but the outer schools were united to the inner ones by ceremonies, as also the outer schools of the mysteries were linked with the inner one by means of symbol.
Thus religion can never be merely ceremony, but hidden and holy mysteries penetrate through symbol into the outer worship to prepare men properly for the worship of God in spirit and in truth.
Very soon the night of symbol will disappear, the light will bring forth the day and the mysteries no longer veiled will show themselves in the splendour of full truth.
The vestibule of nature, the temple of reason and the sanctuary of Revelation, will form but one Temple. Thus the great edifice will be completed, the edifice which consists in the re-union of man, nature, and God.
A perfect knowledge of man, of nature, and of God will be the lights which will enable the leaders of humanity to bring back from every side their wandering brothers, those who are led by the prejudices of reason, by the turbulence of passions, to the ways of peace and knowledge.
We arc approaching the period of light, and the reign of wisdom and love, that of God who is the source of light; Brothers of light, there is but one religion whose simple truth spreads in all religions like branches, returning through multiplicity into the unity of the tree.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.