The Saddharma-Pundarîka, or Lotus of the True Law — SBE Vol. 21 (trans. H. Kern, 1884)
The translator’s English as printed (Hendrik Kern). The original-language text is not held; names are romanised as the translator printed them.
Naradatta, 4.
Narayana, 397.
Nayuta, 3.
Niramisha, 191.
Nirgrantha, 263.
Nirvaza, 18, 21, and further passim.
Nityaparivrita, 178.
Nityodyukta, 4.
Oldenberg (H.), 2, 241. ,
Opapatika, 160,
Padmaprabha, 65 seqq.
Padmasri, 4, 399 seq., 405.
Padmavrishabhavikramin, 67.
Pandita, 209, 318.
Panini, 25, 53, 113, 144) 153+
Paftkavaggtya, 2.
Paramit4, 18, 140, 243, 246, 249, 252,
316, 355, 419.
Parganya, 119.
Paridaraka, 209.
Parinirmita Vasavartin, 225.
Parivrag, Parivragaka, 6 3, 263.
Paryaya (=Dharmaparyaya), 255,
277. -
Patisallana, 175.
Pasisambhida, 192.
Perfections (the six). See P§ra-
mita.
Pheenix, 378 seqq.
Pilindavatsa, 2.
Pindola (Bharadvaga), 2.
Pitri-worship, 115.
Prabhasa ( = Samantaprabhisa), 199.
Prabhitaratna, 229 seqq., 283, 313,
364 Seqq., 392, 397 5€Qq-, 412,
442.
Pradanasfira, 4, 372, 394, 404.
PragApati, 435.
Pragavati, 435.
Praga, 30, 307, 371.
Pragniagyotis, 387.
Pragnak(ita, 248 seqq.
Pragnika, 30.
Prakriti, 124.
Pralamba, 373.
Pranayima, 402.
Pranidhana, 203, 208.
Prasadavati, 394.
Prathamakalpika, 387.
Pratirfipaka, 68,
Pratisamlayana, 175.
Pratisayzvid, 192.
Pratit yasamutpada, 1333 cf. 172,
Pratyekabuddha, 10, 30, 33, 36, &c.
Pratyekagina, 137.
Priyadarsana (an Hon), 400, 419.
Punyabhisamskara, 317.
Pérna (Maitrayaniputra), 3, 191
seqq.
Pfirnakandra, 4.
Purushottama, 44, 46,
Pdrva-yoga, 153, 376, 419.
Pushpadanti, 374.
RAgagriha, 1.
R4hu, 6, 210 seq., 395.
R4hula, 3, 205, 209 seq., 257.
R4hbula-Bhadra (= Râhula), 209.
Rasmiprabhisa, 14a seq.
Rasmisatasahasraparipfirzadhvaga,
257.
Ratipratipfirna, 150.
Ratna (a term applied to Bodhisattvas), 66,
Ratnadatta, 4.
Ratnaandra, 4.
Ratnakara, 4.
Ratnaketuraga, 211.
Ratnamati, 19.
Ratnapazi, 4.
Ratnaprabha, 4.
Ratnaprabhasa (al. RatnAvabhasa),
145.
Ratnas (the seven), 227.
Ratnasambhava, 145.
Ratnategobhyudgata, 432.
Ratnavabhasa. See Ratnaprabhisa.
Ratnavisuddha, 229.
Revata, 2.
Rhys Davids (T. W.), 2, 45, 392-
Rig-veda, 66, 81, 309, 404.
Rudra, 401, 404.
RGpabrahmaloka, 241.
p. 448
SADDHARMA-PUNDARIKA.
Riddhi, 19, 273.
Riddhivikridita, 394.
Rishipatana, 70.
Sad§paribhfita, 356 seqq.
Saddharma-pundarika. See Lotus.
Name of a Samadhi, 393.
Sagara, 5, 248, 251 seqq.; his
daughter, 251 seqq. Sagarabuddhidharin Abhignaprapta,
Rudra, 401, 404.
RGpabrahmaloka, 241.
p. 448
SADDHARMA-PUNDARIKA.
Riddhi, 19, 273.
Riddhivikridita, 394.
Rishipatana, 70.
Sad§paribhfita, 356 seqq.
Saddharma-pundarika. See Lotus.
Name of a Samadhi, 393.
Sagara, 5, 248, 251 seqq.; his
daughter, 251 seqq. Sagarabuddhidharin Abhignaprapta,
207. S4garavaradharabuddhivikriditabhi- . gfia, 206, 209 seqq. Sagata. See Svagata, Sahampati. See Brahma. Saha-world, 230 seqq., 256, and further passim. Samantabhadra, 431 seqq. Samantagandha, 4. Samantamukha, 406. Samantaprabha (=Samantaprabha- Sa), 200. Samantaprabhisa, 198 seqq. Sambhava, 153. Samsk4ra, 107, 133. Sandhabhishita, 30, 59; cf. 62, 121, 261, 273, 320. Sandhabhashya, 30, 59; cf. 62, 121, 261, 273, 320, Sandhiayabhashita, 30, 59; cf. 62, 121, 261, 273, 320. Sahgamesvara, 309. Sangha, 56. Sahgraha(-vastfini), 140. Saptaratnapadmavikramin (al. Saptaratnapadmavikrantagdmin), 209. Sarvabuddhasandarsana, 400, Sarvadarsana-Sangraha, 402. Sarvaguvlankaravyfiha, 425. Sarvalokabhayagitaéésambhitatvavidhvamsanakara, 179. Sarvalokabhay4git4stambhitatvavidhvamsanakara, 179. Sarvalokadhatfipadravodvegapratyuttirza, 178. Sarvapuzyasamuééaya, 394. Sarvarthanaman, 4. Sarvarfipasandarsana, 378, 384, 404. Sarvarutakausalya, 394. Sarvasattvapapagahana, 424. Sarvasattvapriyadarsana, 357, 377 seqq. Sarvasattvatratri, 161. Sarvasattvogohari, 374. Satatasamitabhiyukta, 4, 336 seqq. Satpurusha, 402.
Schiefner (A.), 89.
Sekho, 71.
Sen4pati, 411.
Senart (E.), 5, 227, 230, 348.
Siha, 4.
Simhadhvaga, 178.
Simhaghosha, 178.
Simhaandra, 360.
Simhavikridita, 435.
Simhika, 435.
Skanda, 256, 411.
Sopadhisesha, 138.
Srotapanna, 315, 330, 387.
Stfipa, 8,15, 277 seqq., &c.
Subhfti, 2, 98, 144 seqq.
Sudharma (a king of the Kinnaras),
5; an angel, 169.
Sudharmé, 167, 342, 345.
Sugata, 10, and further passim.
Sugata, 296.
Sugatafetana, 360.
Sukhakara, 417.
Sukhavatt, 178, 389, 417.
Sukhavati-vyfiha, 317.
Sumati, 19.
Sumeru, 5, 162, 169, 233, 267, 337,
350 seq., 386.
Sunanda, 3.
Sundara-Nanda, 3.
Supratishrsitaéaritra, 284.
Suraskandha, 6; cf. Kharaskandha,
Sfiryagarbha, 4.
Sfiryavarta, 394.
Susamsthita, 4.
Susarthavaha, 4.
Sfitra, 24, 29, 46, and further passim.
Sfitranta, 65, 144,176, 218, &c.
Sutta, 45.
Suvikrantavikramin, 4.
Suvisuddha, 195, 197.
Svabhavika, 438.
Svagata, 198.
Svaha, 435.
Svastika, 392.
Svayambh@j, 310.
Svayambhfignana, 217.
Sakray, 4.
Sakyamuni, 179, 228, 232, 234 seqq.,
283 seq., 298, and further passim.
Sakyaputra, 3.
Sakyasimha, 28.
Sala king, 417.
Salendraraga, 429.
INDEX.
p. 449
SAndilyavidya, 320.
Sankara (the philosopher), 63, 134.
Sahkhasila, 11.
Sari (son of) = Sariputra, 47 seq., 56,
6
9.
Sariputra, 2, 30 seqq., 252 seqq.
Sasiketu, 145.
Satapatha-Brahmaaa, 386,
Sayydsana, 308.
Sikhin (name of Brahma), 5, 179; name of an angel, 167,
Siva, 5, 81, 115, 407, 435.
Sramanzera, 292.
Sravaka, 129.
Sravaka-yana, 269.
Srigarbha, 22, 27.
Subhavy (ha, 419 seqq.
S@nyat4, 127; cf. 99.
Sasiketu, 145.
Satapatha-Brahmaaa, 386,
Sayydsana, 308.
Sikhin (name of Brahma), 5, 179; name of an angel, 167,
Siva, 5, 81, 115, 407, 435.
Sramanzera, 292.
Sravaka, 129.
Sravaka-yana, 269.
Srigarbha, 22, 27.
Subhavy (ha, 419 seqq.
S@nyat4, 127; cf. 99.
Svetasvatara Upanishad, 134.
T4dt (tadin), 25.
Taittiriya Aranyaka, 314.
TamAlapatragandanagandha, 150seq.
Tamalapatragandanagandhabhigâa,
178,
T4pin, 25.
Tara, Taraka, 251, 253.
Tathagata, 9, 12, 17, and further passim.
Tathagatas (the sixteen), 178.
Tayin, 25, 45, 57,113, 144, 169, 199,
207, 209, 287, 315.
Tirtha-doctrine, 260,
Tirthika, 63, 259 seq., 265.
Tishter Yasht, 253.
Tishtrya, 253.
Tishya (= Upatishya), 89.
Trailokavikramin, 4.
Trayastrimsa (gods), 156.
Trenckner (V.), 132.
Trinabhi, 81.
Tripad, 81.
Trivartman, 134.
Trivrit, 134.
Truths (the four great), 18, 90, 158,
354.
Tushita gods, 436.
Udana, 45.
Upadana, 172.
Up§adisesa, 1 38.
Upananda (an Arhat), 3; a Naga, 5.
Upanisa, 317.
Upasthayaka, 209.
Upatishya, 89.
Upaya, 30; cf. 307.
[21]
Upayakausalya, 30, 59. tna, 427.
Utpalaka, 5.
Uttaramati, 4.
Vaggiputtaka, 260.
Vagra-Afkarya, 269,
Vagrakkbedika, 59.
Vagrapazi, 411.
yaident, 6.
aigayanta, 342, 345.
Vaihayasa, 227.
Vaipulya, 45.
Vairodanarasmipratimandita, 393,
396 Seq, 419, 429.
Vaisaradya, 246.
Vaisravana, 4, 373.
Vaivasvata, 309.
Vaiyakarana, 45.
Vakkula, 2, 198.
Vakula, 2, 198.
Vandya, 318.
Varaha-Mihira, 76.
Varaprabha, 21 seq., 26 seq.
Vardhamanamati, 4.
Varunadatta, 4.
Vashpa, 2.
Vasibhfita, 1.
Visuki, 5.
Vayu, 397, 401 seq.
Vedalla, 45. 1
Vehies’@ 2 2. h
Vehicles (the three), 78 +) 213.
Vematitri, 6. )y 78 seqae, 213
Vepasitti, 6.
Veyyakaramna, 45.
Vihara, 222.
Vikurva, 406,
Vimala, 253 seq.; name of a Samadhi, 420.
Vimalabhasa, 420.
Vimaladatta, 380; name of a Samadhi, 393.
Vimaladatt4, 419 seqq.
Vimalagarbha (a prince), 419 seqq. ; name of a Samadhi, 394.
Vimalagranetra, 27.
Vimalanetra, 22, 419 seqq.
Vimalanirbhasa, 420.
Vimalaprabha, 394.
Vimatisamudghatin, 19.
Vimoksha, 31.
Vimukti, 31.
Vinirbhoga, 355.
Vipasyin, 193.
Viprasitti, 6.
Gs
p. 450
SADDHARMA-PUNDARIKA.
Vipratyanika, vipratyaniyaka, 17.
Viraga, 66, 68.
Virfidbaka, 4, 373.
Virfipaksha, 4.
Viseshamati, 4, 19.
Vishnu, 5, 44, 81, 173, 301, 397, 41I.
Visishtaéaritra, 284, 364, 367, 394,
442.
Vistirnavati, 429.
Visuddhaéaritra, 284.
Visvanatha, 309.
VyGha, 173.
VyGharaéga (a Bodhisattva), 394; name of a Samadhi, 394.
Westergaard (N. L.), 253.
Yagéavalkya, 141.
Yama, 65 seq., 91, 115 seq., 167,
178, 233, 248, 309, 402, 415,
417.
Yana, 34, 53-
Yasaskama, 23, 28.
Yasodhar§, 3, 257 seq.
Yoga, 7.
YogasAstra, 31, 71, 140, 387, 402.
Yoga system, 31, 71, 387.
Yogayatra, 170.
Yogin, 7, 92, 319.
TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS ADOPTED FOR THE TRANSLATIONS
OF THE SacreED Books oF THE EAst.
CONSONANTS.
MISSIONARY ALPHABBT.
1 Class.
II Class.
TIT Class.
Naradatta, 4.
Narayana, 397.
Nayuta, 3.
Niramisha, 191.
Nirgrantha, 263.
Nirvaza, 18, 21, and further passim.
Nityaparivrita, 178.
Nityodyukta, 4.
Oldenberg (H.), 2, 241. ,
Opapatika, 160,
Padmaprabha, 65 seqq.
Padmasri, 4, 399 seq., 405.
Padmavrishabhavikramin, 67.
Pandita, 209, 318.
Panini, 25, 53, 113, 144) 153+
Paftkavaggtya, 2.
Paramit4, 18, 140, 243, 246, 249, 252,
316, 355, 419.
Parganya, 119.
Paridaraka, 209.
Parinirmita Vasavartin, 225.
Parivrag, Parivragaka, 6 3, 263.
Paryaya (=Dharmaparyaya), 255,
277. -
Patisallana, 175.
Pasisambhida, 192.
Perfections (the six). See P§ra-
mita.
Pheenix, 378 seqq.
Pilindavatsa, 2.
Pindola (Bharadvaga), 2.
Pitri-worship, 115.
Prabhasa ( = Samantaprabhisa), 199.
Prabhitaratna, 229 seqq., 283, 313,
364 Seqq., 392, 397 5€Qq-, 412,
442.
Pradanasfira, 4, 372, 394, 404.
PragApati, 435.
Pragavati, 435.
Praga, 30, 307, 371.
Pragniagyotis, 387.
Pragnak(ita, 248 seqq.
Pragnika, 30.
Prakriti, 124.
Pralamba, 373.
Pranayima, 402.
Pranidhana, 203, 208.
Prasadavati, 394.
Prathamakalpika, 387.
Pratirfipaka, 68,
Pratisamlayana, 175.
Pratisayzvid, 192.
Pratit yasamutpada, 1333 cf. 172,
Pratyekabuddha, 10, 30, 33, 36, &c.
Pratyekagina, 137.
Priyadarsana (an Hon), 400, 419.
Punyabhisamskara, 317.
Pérna (Maitrayaniputra), 3, 191
seqq.
Pfirnakandra, 4.
Purushottama, 44, 46,
Pdrva-yoga, 153, 376, 419.
Pushpadanti, 374.
RAgagriha, 1.
R4hu, 6, 210 seq., 395.
R4hula, 3, 205, 209 seq., 257.
R4hbula-Bhadra (= Râhula), 209.
Rasmiprabhisa, 14a seq.
Rasmisatasahasraparipfirzadhvaga,
257.
Ratipratipfirna, 150.
Ratna (a term applied to Bodhisattvas), 66,
Ratnadatta, 4.
Ratnaandra, 4.
Ratnakara, 4.
Ratnaketuraga, 211.
Ratnamati, 19.
Ratnapazi, 4.
Ratnaprabha, 4.
Ratnaprabhasa (al. RatnAvabhasa),
145.
Ratnas (the seven), 227.
Ratnasambhava, 145.
Ratnategobhyudgata, 432.
Ratnavabhasa. See Ratnaprabhisa.
Ratnavisuddha, 229.
Revata, 2.
Rhys Davids (T. W.), 2, 45, 392-
Rig-veda, 66, 81, 309, 404.
Rudra, 401, 404.
RGpabrahmaloka, 241.
p. 448
SADDHARMA-PUNDARIKA.
Riddhi, 19, 273.
Riddhivikridita, 394.
Rishipatana, 70.
Sad§paribhfita, 356 seqq.
Saddharma-pundarika. See Lotus.
Name of a Samadhi, 393.
Sagara, 5, 248, 251 seqq.; his
daughter, 251 seqq. Sagarabuddhidharin Abhignaprapta,
Rudra, 401, 404.
RGpabrahmaloka, 241.
p. 448
SADDHARMA-PUNDARIKA.
Riddhi, 19, 273.
Riddhivikridita, 394.
Rishipatana, 70.
Sad§paribhfita, 356 seqq.
Saddharma-pundarika. See Lotus.
Name of a Samadhi, 393.
Sagara, 5, 248, 251 seqq.; his
daughter, 251 seqq. Sagarabuddhidharin Abhignaprapta,
207. S4garavaradharabuddhivikriditabhi- . gfia, 206, 209 seqq. Sagata. See Svagata, Sahampati. See Brahma. Saha-world, 230 seqq., 256, and further passim. Samantabhadra, 431 seqq. Samantagandha, 4. Samantamukha, 406. Samantaprabha (=Samantaprabha- Sa), 200. Samantaprabhisa, 198 seqq. Sambhava, 153. Samsk4ra, 107, 133. Sandhabhishita, 30, 59; cf. 62, 121, 261, 273, 320. Sandhabhashya, 30, 59; cf. 62, 121, 261, 273, 320, Sandhiayabhashita, 30, 59; cf. 62, 121, 261, 273, 320. Sahgamesvara, 309. Sangha, 56. Sahgraha(-vastfini), 140. Saptaratnapadmavikramin (al. Saptaratnapadmavikrantagdmin), 209. Sarvabuddhasandarsana, 400, Sarvadarsana-Sangraha, 402. Sarvaguvlankaravyfiha, 425. Sarvalokabhayagitaéésambhitatvavidhvamsanakara, 179. Sarvalokabhay4git4stambhitatvavidhvamsanakara, 179. Sarvalokadhatfipadravodvegapratyuttirza, 178. Sarvapuzyasamuééaya, 394. Sarvarthanaman, 4. Sarvarfipasandarsana, 378, 384, 404. Sarvarutakausalya, 394. Sarvasattvapapagahana, 424. Sarvasattvapriyadarsana, 357, 377 seqq. Sarvasattvatratri, 161. Sarvasattvogohari, 374. Satatasamitabhiyukta, 4, 336 seqq. Satpurusha, 402.
Schiefner (A.), 89.
Sekho, 71.
Sen4pati, 411.
Senart (E.), 5, 227, 230, 348.
Siha, 4.
Simhadhvaga, 178.
Simhaghosha, 178.
Simhaandra, 360.
Simhavikridita, 435.
Simhika, 435.
Skanda, 256, 411.
Sopadhisesha, 138.
Srotapanna, 315, 330, 387.
Stfipa, 8,15, 277 seqq., &c.
Subhfti, 2, 98, 144 seqq.
Sudharma (a king of the Kinnaras),
5; an angel, 169.
Sudharmé, 167, 342, 345.
Sugata, 10, and further passim.
Sugata, 296.
Sugatafetana, 360.
Sukhakara, 417.
Sukhavatt, 178, 389, 417.
Sukhavati-vyfiha, 317.
Sumati, 19.
Sumeru, 5, 162, 169, 233, 267, 337,
350 seq., 386.
Sunanda, 3.
Sundara-Nanda, 3.
Supratishrsitaéaritra, 284.
Suraskandha, 6; cf. Kharaskandha,
Sfiryagarbha, 4.
Sfiryavarta, 394.
Susamsthita, 4.
Susarthavaha, 4.
Sfitra, 24, 29, 46, and further passim.
Sfitranta, 65, 144,176, 218, &c.
Sutta, 45.
Suvikrantavikramin, 4.
Suvisuddha, 195, 197.
Svabhavika, 438.
Svagata, 198.
Svaha, 435.
Svastika, 392.
Svayambh@j, 310.
Svayambhfignana, 217.
Sakray, 4.
Sakyamuni, 179, 228, 232, 234 seqq.,
283 seq., 298, and further passim.
Sakyaputra, 3.
Sakyasimha, 28.
Sala king, 417.
Salendraraga, 429.
INDEX.
p. 449
SAndilyavidya, 320.
Sankara (the philosopher), 63, 134.
Sahkhasila, 11.
Sari (son of) = Sariputra, 47 seq., 56,
6
9.
Sariputra, 2, 30 seqq., 252 seqq.
Sasiketu, 145.
Satapatha-Brahmaaa, 386,
Sayydsana, 308.
Sikhin (name of Brahma), 5, 179; name of an angel, 167,
Siva, 5, 81, 115, 407, 435.
Sramanzera, 292.
Sravaka, 129.
Sravaka-yana, 269.
Srigarbha, 22, 27.
Subhavy (ha, 419 seqq.
S@nyat4, 127; cf. 99.
Sasiketu, 145.
Satapatha-Brahmaaa, 386,
Sayydsana, 308.
Sikhin (name of Brahma), 5, 179; name of an angel, 167,
Siva, 5, 81, 115, 407, 435.
Sramanzera, 292.
Sravaka, 129.
Sravaka-yana, 269.
Srigarbha, 22, 27.
Subhavy (ha, 419 seqq.
S@nyat4, 127; cf. 99.
Svetasvatara Upanishad, 134.
T4dt (tadin), 25.
Taittiriya Aranyaka, 314.
TamAlapatragandanagandha, 150seq.
Tamalapatragandanagandhabhigâa,
178,
T4pin, 25.
Tara, Taraka, 251, 253.
Tathagata, 9, 12, 17, and further passim.
Tathagatas (the sixteen), 178.
Tayin, 25, 45, 57,113, 144, 169, 199,
207, 209, 287, 315.
Tirtha-doctrine, 260,
Tirthika, 63, 259 seq., 265.
Tishter Yasht, 253.
Tishtrya, 253.
Tishya (= Upatishya), 89.
Trailokavikramin, 4.
Trayastrimsa (gods), 156.
Trenckner (V.), 132.
Trinabhi, 81.
Tripad, 81.
Trivartman, 134.
Trivrit, 134.
Truths (the four great), 18, 90, 158,
354.
Tushita gods, 436.
Udana, 45.
Upadana, 172.
Up§adisesa, 1 38.
Upananda (an Arhat), 3; a Naga, 5.
Upanisa, 317.
Upasthayaka, 209.
Upatishya, 89.
Upaya, 30; cf. 307.
[21]
Upayakausalya, 30, 59. tna, 427.
Utpalaka, 5.
Uttaramati, 4.
Vaggiputtaka, 260.
Vagra-Afkarya, 269,
Vagrakkbedika, 59.
Vagrapazi, 411.
yaident, 6.
aigayanta, 342, 345.
Vaihayasa, 227.
Vaipulya, 45.
Vairodanarasmipratimandita, 393,
396 Seq, 419, 429.
Vaisaradya, 246.
Vaisravana, 4, 373.
Vaivasvata, 309.
Vaiyakarana, 45.
Vakkula, 2, 198.
Vakula, 2, 198.
Vandya, 318.
Varaha-Mihira, 76.
Varaprabha, 21 seq., 26 seq.
Vardhamanamati, 4.
Varunadatta, 4.
Vashpa, 2.
Vasibhfita, 1.
Visuki, 5.
Vayu, 397, 401 seq.
Vedalla, 45. 1
Vehies’@ 2 2. h
Vehicles (the three), 78 +) 213.
Vematitri, 6. )y 78 seqae, 213
Vepasitti, 6.
Veyyakaramna, 45.
Vihara, 222.
Vikurva, 406,
Vimala, 253 seq.; name of a Samadhi, 420.
Vimalabhasa, 420.
Vimaladatta, 380; name of a Samadhi, 393.
Vimaladatt4, 419 seqq.
Vimalagarbha (a prince), 419 seqq. ; name of a Samadhi, 394.
Vimalagranetra, 27.
Vimalanetra, 22, 419 seqq.
Vimalanirbhasa, 420.
Vimalaprabha, 394.
Vimatisamudghatin, 19.
Vimoksha, 31.
Vimukti, 31.
Vinirbhoga, 355.
Vipasyin, 193.
Viprasitti, 6.
Gs
p. 450
SADDHARMA-PUNDARIKA.
Vipratyanika, vipratyaniyaka, 17.
Viraga, 66, 68.
Virfidbaka, 4, 373.
Virfipaksha, 4.
Viseshamati, 4, 19.
Vishnu, 5, 44, 81, 173, 301, 397, 41I.
Visishtaéaritra, 284, 364, 367, 394,
442.
Vistirnavati, 429.
Visuddhaéaritra, 284.
Visvanatha, 309.
VyGha, 173.
VyGharaéga (a Bodhisattva), 394; name of a Samadhi, 394.
Westergaard (N. L.), 253.
Yagéavalkya, 141.
Yama, 65 seq., 91, 115 seq., 167,
178, 233, 248, 309, 402, 415,
417.
Yana, 34, 53-
Yasaskama, 23, 28.
Yasodhar§, 3, 257 seq.
Yoga, 7.
YogasAstra, 31, 71, 140, 387, 402.
Yoga system, 31, 71, 387.
Yogayatra, 170.
Yogin, 7, 92, 319.
TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS ADOPTED FOR THE TRANSLATIONS
OF THE SacreED Books oF THE EAst.
CONSONANTS.
MISSIONARY ALPHABBT.
1 Class.
II Class.
TIT Class.
No commentary for this page under the selected tracks.
There is commentary on page 1.